Positivamente Pasco: Issue #166

Edición #166

4 de abril de 2022

El Distrito Escolar de Pasco es AFORTUNADO de tener a Socios PEAK! maravillosos que apoyan a nuestras escuelas y estudiantes. ¡Gracias a todos los que asistieron a nuestro desayuno anual para Socios PEAK! el 16 de marzo, donde los representantes de escuelas y negocios tuvieron la oportunidad de escuchar actualizaciones del distrito y los Socios PEAK! y hablar sobre formas futuras de apoyar a los estudiantes de PSD. ¿Está interesado en apoyar a los estudiantes locales de Pasco? ¡Conviértase en un Socio PEAK! ¡hoy!

Para obtener más detalles acuda a www.psd1.org/peak

La inscripción en línea ya está disponible para inscribir a nuevos estudiantes de K-12º grado para el año escolar 2022-23. ¡Inscriba a su estudiante hoy!

Para obtener más detalles acuda a www.psd1.org/register

¡Queremos ver las obras de arte de los estudiantes de Pasco brillar en nuestro calendario 2022-2023 del distrito patrocinado por Gesa Credit Union! Los estudiantes en los grados K-11º en el Distrito Escolar de Pasco pueden participar en nuestro Concurso de Arte del Calendario 2022-2023 presentando obras de arte inspiradas por el tema ‘El PSD es Donde se Forman Futuros Brillantes. ¡Véanos Brillar!’

Un ganador del premio mayor aparecerá en la portada y recibirá una Tarjeta de Regalo Visa de $300, y 12 ganadores aparecerán en un mes designado y recibirán una Tarjeta de Regalo Visa de $100. Las entradas deben presentarse antes del 13 de mayo de 2022.

Para obtener más detalles acuda a www.psd1.org/artcontest

El Distrito Escolar de Pasco está aceptando solicitudes para el Programa de Lenguaje Dual 2022-2023 del Kínder en varias escuelas primarias. Si usted esta

interesado en el programa y es un residente de Pasco que habla inglés y tiene un estudiante que ingresará al Kínder por primera vez, presente su solicitud a más tardar el 13 de mayo de 2022.

La aceptación en el programa se basa en la elegibilidad, un compromiso de seis años y la participación de los padres. Las solicitudes están disponibles en todas las escuelas primarias de Pasco o en línea.

Para obtener más detalles acuda a - https://www.psd1.org/page/10615

Casi 2000 estudiantes serán considerados para servicios de alta capacitación durante el año escolar 2021-2022 para los servicios ofrecidos en el año escolar 2022-2023. Pasco recibió casi 600 referencias de padres, maestros y miembros de la comunidad. ¡Gracias a todos los que nos contactaron y abogaron por los estudiantes de Pasco!

Con la ayuda de facilitadores de pruebas y maestros de primer grado en todo el distrito, todos los estudiantes de primer grado en Pasco también han sido evaluados y actualmente están siendo considerados para servicios de alta capacitación.

Si conoce a un estudiante al que usted desea que se le evalúe durante el año escolar 2022-2023 para servicios de alta capacitación durante el año escolar 2023-2024, por favor envie una referencia de alta capacitacion. Las familias y personal también pueden enviar un correo electrónico a HiCap@psd1.org con sus preguntas.

Para obtener más detalles - https://www.psd1.org/Page/8117

A fin de que el Distrito Escolar de Pasco y nuestras escuelas sigan mejorando, es importante para nosotros entender las percepciones de las partes interesadas sobre el trabajo que estamos haciendo para brindar una educación de calidad para todos nuestros estudiantes. Sus comentarios son cruciales, y queremos saber lo que observa como nuestras fortalezas y nuestras oportunidades de crecimiento. La mejor manera de recopilar esta información es encuestar a nuestros padres/tutores legales utilizando una encuesta desarrollada por el Center for Educational Effectiveness.

Para recopilar esta información, le pedimos que tome aproximadamente de 5 a 10 minutos para completar esta breve encuesta, que se ofrece en varios idiomas.

Enlace de Encuesta

Esta retroalimentación nos proporciona información valiosa para apoyar nuestros Planes de Mejoramiento Escolar y todos nuestros estudiantes.

Valoramos su opinión mientras nos esforzamos por continuar mejorando nuestras escuelas. Gracias por sus comentarios.

María Núñez, maestra de Idiomas Mundiales de la Escuela Pasco High, fue presentada con su Premio Crystal Apple de Michelle Whitney, Superintendente del PSD, durante la ceremonia anual de Premios Crystal Apple en el Distrito de Servicios Educativos (ESD) 123 el jueves, 10 de marzo. También fue celebrada durante un reconocimiento especial en la Reunión de la Junta Directiva del PSD el martes, 22 de marzo.

“Es un honor ser reconocida por el distrito escolar y por ESD. No puedo describir lo suficiente los sentimientos y la emoción”, dijo María. “Hay tantos maestros excelentes en el distrito escolar, por lo que ser seleccionada entre ellos es el mayor honor. Es asombroso”.

¡Felicitaciones, María!

¡La Superintendente Michellle Whitney presentó nuestra última ronda de ganadores North Star con premios para reconocerlos por brillar intensamente en su profesión y poner a los estudiantes primero! Felicitaciones a los siguientes empleados:

• Ganadoras de la Primaria Columbia River Elementary, Tammy Mitchell y Mary Colvin.
• Ganadoras de la Primaria Longfellow, María López y Tricia Fotheringham.
• Ganadores de la Primaria Chess, Patricia García, Ruby Hernández, y Jaron Pannikar.
• Ganadores de la Primaria Livingston, Joe Jisa, Emily Gómez, y Jennifer Vandecar.
• Ganadores de la Escuela Chiawana High, Sr. Albertson, Ms. Banks, Ms. Loeber, Ms. Buckley, Sra. Joe, Rosa Munguia, Jessica Rodríguez, Jeff Boothe, Shelly Crump, y Tiana Martin.
• Ganador del Equipo de Mantenimiento, Jon Vandeman.
• Ganadoras de la Primaria STEM Franklin, Consuelo Gama, Diane Allen, y Angie Meiners

Los estudiantes de la Escuela Primaria Livingston celebraron la Lectura a Través de América el 2 de marzo vistiendo pijamas, acurrucándose con un libro y comiendo galletas provistas por nuestros Socios PEAK! Abadan y Faith Tri-Cities.

¡Felicitaciones al equipo de basquetbol Lady Bulldogs de la Escuela Pasco High por ocupar el tercer lugar en el estado! Estamos muy orgullosos de su equipo y todo lo que han logrado.

Los estudiantes de la Primaria Longfellow lucieron sus calcetines el 21 de marzo para crear conciencia sobre el Día Mundial del Síndrome de Down. Cada año, el 21 de marzo, personas de todo el mundo se reúnen para celebrar el Día Mundial del Síndrome de Down luciendo calcetines de colores brillantes que no combinan. El 21 de marzo es simbólico porque las personas con Síndrome de Down tienen 3 copias de su cromosoma 21. ¡Se eligieron calcetines porque el cariotipo de los cromosomas Ds parece calcetines que no combinan!

¡La clase de tercer grado de la Sra. Jones en la Primaria Rowena Chess está trabajando arduamente para crear conciencia sobre el cambio climático en su escuela y más allá! Han investigado la contaminación, el reciclaje y la conservación del agua como clase. Además, han estado trabajando juntos en grupos para crear carteles de concientización para ayudar a educar a otros estudiantes y al personal.

Con seis de los siete participantes que llegaron a las finales, el club de Discurso y Debate de Chiawana continuó su racha de resultados entre los 10 primeros (que se remonta a 2016) con su segundo mejor resultado en el Torneo de Oratoria de la WIAA 4A, terminando cuarto en Sweepstakes. Los resultados individuales incluyen:

• Michael Wood, 7º lugar Interpretación Dramática
• Alecx Naungayan, 6º lugar Interpretación Dramática
• Samantha Quiroga, 4º lugar Programa de Interpretación Oral
• Lorena Vegas, 4º lugar Oratorio Original
• Canna Hyde, 2º lugar Programa de Interpretación Oral
• Alecx Naungayan, CAMPEÓN ESTATAL Interpretación Humorística

Para ver más detalles.

Los estudiantes y el personal de la Escuela Intermedia Stevens están recolectando artículos para Beautifully Inspired, una organización local sin fines de lucro para el cuidado de crianza. Por favor, únase a ellos mientras apoyan a la comunidad de cuidado de crianza en el gran Tri-Cities y más allá. Los estudiantes están recogiendo productos de higiene personal, ropa interior y zapatos nuevos hasta finales de abril. Para más información, Comuníquese con Megan Raihl a mraihl@psd1.org.

Felicitaciones a nuestros equipos de danza de las preparatorias Pasco y Chiawana High que asistieron a los Campeonatos Estatales de Danza de la

Asociación de Actividades Interescolares de Washington (WIAA) el 25 y 26 de marzo.

¡La Escuela Pasco High ganó el primer lugar en Show y Hip Hop!

La Superintendente Michelle Whitney le invita a que la acompañe para una discusión informal sobre las Escuelas de Pasco durante un almuerzo ligero.

Cuándo: 29 de abril de 2022

Dónde: Edificio de Administración del PSD

1215 W. Lewis St. Pasco

Puede encontrar más información aquí.

El Programa de Logros Académicos Hispanos (HAAP) reconoce y celebra a los estudiantes de Herencia Hispana. Los certificados HAAP serán otorgados a los

estudiantes por su director / maestro en su escuela antes del final del año escolar. Solo los estudiantes del 12º grado que hayan solicitado y hayan sido seleccionados para las Becas HAAP serán notificados por el comité de becas a mediados de abril y están invitados a asistir a la celebración en persona el viernes, 29 de abril de 2022, a las 6 pm. Todos los demás estudiantes pueden verlo en vivo en www.haap.org o www.facebook.com/HAAP.org. Para obtener más información, comuníquese con Gracie Valle-Chimal al 509-416-7412.

La Celebración del Cinco de Mayo en el centro de Pasco será del 1 - 8 de mayo e incluirá una semana llena de divertidos eventos y actividades para la familia. El Distrito Escolar de Pasco tendrá un puesto y ofrecerá entretenimiento estudiantil en el escenario principal. ¡Venga a nuestro puesto y visítenos!

Horario de Eventos:

• Domingo, 1º de mayo, 6-8 pm: Concurso Nuestra Belleza Pasco 2022
• Miércoles, 4 de mayo, 6-8 pm: Noche Cultural/ Cultural Night en el Parque Peanuts
• Jueves, 5 de mayo, 6-8 pm: Exposición de Arte en el Salón Monte Carlo
• Viernes, 6 de mayo, 3-8 pm: Viernes de Fusión Latina en la 4ª y Lewis
• Sábado, 7 de mayo: El desfile comenzará a las 11 a.m., seguido de entretenimiento local de 1 a 4 p.m. en Columbia y 4th Street.
• Domingo, 8 de mayo, 12 -5 pm: Feria de la Salud en la 4th y Lewis

¡Atención padres de estudiantes del 12º grado de la Escuela Pasco High! El Distrito Escolar de Pasco se complace en ofrecer el Sello de Bialfabetismo del Estado de Washington para reconocer formalmente a los estudiantes del 12º grado que han alcanzado un alto nivel de competencia en el lenguaje, la lectura y escritura en uno o más idiomas mundiales además del inglés. Las Escuelas Pasco High y Chiawana High ofrecerán el examen STAMP a los estudiantes actuales del 12º grado que hayan cumplido con los requisitos de pruebas y créditos de ELA (Artes del Lenguaje Inglés)

Cuándo: 11 de mayo

Dónde: Escuela Pasco y Chiawana High

Obtenga más información o preinscríbase en línea.

4-8 de abril

20 de abril