Actualización de Peirce
5 de septiembre de 2021
¡Saludos Peirce!
¡Tuvimos una maravillosa semana de regreso a la escuela! Fue genial ver nuestras aulas llenas de niños - aprendiendo, riendo y reuniéndose mientras reconstruimos nuestra comunidad escolar. Los maestros están trabajando en el desarrollo de las relaciones dentro de sus aulas, la creación de un sentido de seguridad y la seguridad, junto con un amor por el aprendizaje.
Por primera vez nuestra escuela lanzó el almuerzo al aire libre y aunque el clima era cálido a principios de la semana y las abejas estaban zumbando, ¡el almuerzo al aire libre fue un éxito! CPS y CDC han recomendado que las escuelas hagan que los estudiantes coman al aire libre cuando sea posible para minimizar el riesgo de transmisión de COVID 19. Estamos agradecidos de tener un campus grande, lo que nos permite proporcionar el almuerzo al aire libre a todos los estudiantes de K-8º grado. También estamos agradecidos de que los Amigos de Peirce compraron e instalaron una nueva estación de lavado de manos en el comedor - ¡haciendo el lavado de manos mucho más fácil que en años pasados! Estamos en el proceso de desarrollar un plan de alimentación para las inclemencias del tiempo, con la posibilidad de utilizar tiendas de campaña / calentadores al aire libre durante los meses de clima frío. Mientras tanto, si llueve o el tiempo no es propicio para almorzar al aire libre, los alumnos comerán en su aula, con las ventanas abiertas y los purificadores de aire en funcionamiento.
¡Shana Tova a nuestras familias judías y al personal mientras celebran Rosh Hashanah esta semana!
Sinceramente,
Lori Zaimi
Directora
Documentos comunes
Salidas tempranas y llegadas tardías
Llegada tardía - Campus principal
Los estudiantes pueden entrar por las puertas de entrada habituales hasta las 8:15am. Los estudiantes que lleguen después de las 8:15am deben entrar por la entrada principal, puerta #1 en Bryn Mawr.
Salida temprana
Si un estudiante necesita salir de la escuela antes de las 3:00pm, los cuidadores aprobados deben venir a la puerta #1, la entrada principal en Bryn Mawr e informar al miembro del personal de seguridad que están allí para recoger a un estudiante. El miembro del personal de seguridad comprobará que la persona que recoge está aprobada para recoger, hará que el cuidador complete un registro de salida temprana y llamará para que el niño sea enviado a la entrada principal para la salida.
Prueba de vacunación
Para los niños vacunados: Para proporcionar una prueba de la vacunación COVID-19, los padres o tutores traerán una copia de la tarjeta de vacunación de su hijo a la entrada principal o para que su hijo le dé una copia a su maestro. La enfermera de la escuela ingresará las fechas de vacunación en el sistema de información estudiantil del distrito que cumple con la ley HIPAA.
*Las familias también pueden traer la tarjeta de vacunación a la entrada principal para que la escuela haga una copia para usted.
Orientación actualizada sobre los viajes
De acuerdo con las orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) ha emitido nuevas directrices para las personas no vacunadas que viajarán a todos los estados (excluyendo Vermont). Los viajeros que no estén vacunados (esto incluye a todos los estudiantes de 11 años o menos que aún no son elegibles para la vacuna) deben estar en cuarentena durante siete (7) días después de regresar a Chicago, incluso si han recibido una prueba COVID negativa. Los estudiantes que decidan no hacerse la prueba deben planificar la autocuarentena durante 10 días. Estos niños recibirán acceso a trabajos para llevar a casa que les ayudarán a mantener el ritmo de su aprendizaje durante su tiempo fuera del aula.
Por favor, notifique al maestro de su hijo si viajó y ellos prepararán un paquete de trabajo para llevar a casa que será enviado por correo electrónico o estará disponible para ser recogido en la entrada principal el miércoles 8 de septiembre.
Uso de la máscara en Peirce
Se recuerda que todos los estudiantes, el personal y los visitantes del campus de la escuela deben llevar máscaras mientras estén en el recinto escolar. Los alumnos y el personal llevan máscaras en todo momento cuando están en el interior, a menos que estén comiendo. Los alumnos pueden quitarse la mascarilla durante el desayuno y el almuerzo.
Los estudiantes también pueden quitarse las máscaras al aire libre cuando son capaces de mantener al menos 3 pies de distancia social y están dentro de su misma cohorte. Por favor, sepa que hay pocos casos en los que esto es aplicable, por lo tanto, muchos estudiantes mantendrán su máscara en la duración del día.
Consentimiento para las pruebas COVID
CPS está ofreciendo pruebas semanales de COVID-19 para los estudiantes. Los padres/tutores tendrán que completar el formulario de consentimiento para la prueba COVID-19 que fue enviado por correo electrónico a todos los padres y tutores de CPSnoreply@cps.edu el viernes 27 de agosto de 2021 si desea que su hijo sea examinado.
Si no recibió el correo electrónico de CPS, puede completar la versión en papel y devolverla al maestro de su hijo.
Las pruebas semanales ocurrirán en la escuela durante el día escolar. Más información vendrá a medida que aprendemos más sobre el proceso de pruebas.
Haga clic aquí para la guía de preguntas frecuentes sobre las pruebas
Protocolo para estudiantes enfermos
Si su hijo está enfermo con cualquier síntoma de COVID-19 por favor haga lo siguiente:
Llame al proveedor de atención médica de su hijo y haga que le hagan la prueba de COVID-19. Su hijo debe quedarse en casa mientras espera los resultados. Si no puede hacer que su hijo se someta a la prueba, su hijo debe permanecer en casa hasta que esté libre de síntomas sin medicación durante 24 horas.
- Los hermanos deben permanecer en casa hasta que se reciba un resultado negativo de la prueba o un diagnóstico alternativo para el niño sintomático.
- Si el niño tiene un resultado negativo, el estudiante debe quedarse en casa hasta que...
- La enfermedad haya terminado
- Los síntomas hayan mejorado de forma constante
- No tenga fiebre durante 24 horas sin medicación
- No haya tos incontrolable
- No hay vómitos ni diarrea durante 24 horas
- Si un niño es positivo
- El caso de COVID-19 debe aislarse durante 10 días desde el comienzo de la enfermedad; los miembros del hogar que no estén totalmente vacunados deben permanecer en cuarentena durante 14 días (desde la fecha del último contacto o el final del aislamiento del caso)
- ** Los casos de CPS deben AUTOINFORMARSE en cps.edu/covidresults. Los padres o tutores informan en nombre de sus propios hijos.
Crear entornos de aprendizaje más seguros: transformar el daño basado en prejuicios
Estimados padres y estudiantes de CPS:
Como parte de nuestra misión de proporcionar a los estudiantes entornos de aprendizaje equitativos, inclusivos, seguros, y seguros, hemos creado una iniciativa en todo el distrito para transformar el daño basado en prejuicios en nuestras escuelas. El daño basado en prejuicios es el acoso o la discriminación como raza, género, edad, discapacidad u orientación sexual. Además de fortalecer nuestra política de no discriminación, con esta iniciativa crea vías para denunciar e investigar comportamientos basados en prejuicios, lo que nos permite brindar más apoyo a los estudiantes que enfrentan acoso y discriminación.
Si tú o uno de sus compañeros ha experimentado un daño basado en prejuicios, puedes informar a la administración de tu escuela o a la Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP, por sus siglas en inglés) del distrito. Según nuestra política de no discriminación, la mayoría de los casos se manejarán a nivel escolar, con la supervisión del distrito, para su investigación, resolución y transformación. Cuando los comportamientos basados en prejuicios son graves o generalizados, o cuando hay falta de confianza, la OSP se encargará de las investigaciones a nivel de distrito.
Si necesitas informar a la OSP sobre daños basados en prejuicios o quejas relacionadas, puedes hacerlo mediante uno de los siguientes procesos:
En línea: Formulario de informe
Correo electrónico: civilrights@cps.edu
Teléfono: 773-535-4400
Correo/en persona: 110 N. Paulina St, Chicago, IL 60612
Atentamente,
Oficina de Protección Estudiantil y Título IX
Escuelas Públicas de Chicago
110 N. Paulina St., Chicago, IL 60612
Casa Abierta
La jornada de puertas abiertas está prevista para el martes 21 de septiembre a las 17:00 horas.
Después de una gran cantidad de pensamiento y consideración, nuestra Casa Abierta se llevará a cabo virtualmente. Esta decisión no fue tomada a la ligera y es el resultado de nuestra incapacidad para mantener la distancia social dado el número de estudiantes y miembros de la familia que estarían en la asistencia, junto con la disponibilidad limitada del personal.
Los profesores compartirán más información sobre cómo acceder a su jornada de puertas abiertas junto con la agenda del aula antes del 17 de septiembre.
Entrada y salida
- Los estudiantes de 2º a 8º grado no necesitan alinearse en sus puntos por la mañana, y pueden utilizar toda la zona de césped para esperar a que las puertas se abran a las 7:58am - por favor, ayuden a mantener los pasillos libres tanto como sea posible utilizando el césped.
- La lluvia acabará por llegar, interrumpiendo la entrada por la mañana - ¡pero tenemos un plan! Los días en que llueva o haga menos de 15 grados, los alumnos seguirán entrando por su puerta habitual. Tenemos ubicaciones en todo el edificio donde el personal estará estacionado para esperar con los estudiantes entre las 7:50 y las 8:00 am.
- Aunque nos encantan las mascotas de la familia, los perros y los animales en general no están permitidos en los terrenos de la escuela - ¡por favor ayúdenos a mantener a nuestros estudiantes seguros!
- Los estudiantes son los únicos que entrarán al edificio por el lado Gregory del edificio, los visitantes a la escuela entrarán por la puerta #1. Debido a COVID 19, la mayoría de las consultas serán atendidas en la puerta y no en el edificio de la escuela.
Alojamientos para familias
Acomodaciones para las reuniones escolares
Peirce se esfuerza por hacer que las reuniones sean lo más accesibles posible. Por este motivo, incluimos habitualmente las siguientes adaptaciones para las reuniones:
Reuniones virtuales
- Las funciones de vídeo y chat son opcionales para los participantes
- Transcripción en directo (para el inglés)
- Transmisión de YouTube para quienes prefieran esa plataforma (sólo durante las reuniones del LSC)
- Interpretación español-inglés
- Subtítulos en inglés
Reuniones en persona
- Interpretación español-inglés
- Uso de micrófonos, según proceda
- Copias impresas de los materiales, según proceda
Si necesita adaptaciones más allá de las especificadas aquí, póngase en contacto con la directora, Lori Zaimi, por escrito en lzaimi@cps.edu, al menos 48 horas antes de la reunión a la que le gustaría asistir. Por favor, sepa que la escuela se esforzará por cumplir con las adaptaciones en la medida de sus posibilidades, pero no puede garantizar que se cumplan todas las solicitudes. Las solicitudes que se presenten con la mayor antelación posible facilitarán este proceso.
*Por favor, tenga en cuenta la Política de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de las Escuelas Públicas de Chicago
Próximas fechas del calendario
September
14th Friends of Peirce Meeting, 6:30pm
21st Open House, 5:00pm
23rd Local School Council Meeting, 6:00pm
24th Restorative Practices Information Session, 9:00am
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps