Boletín de los Labradores de Lee
Esc. Primaria Lee: ¡Donde los Sueños se Vuelven Realidad!
12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041
January 24, 2020
Semana del 17 al 21 de febrero
No se permitirán visitas a la hora de comida, ni traer comida a la escuela.
No habrá club de arte, volibol, básquetbol, coro ni prácticas de orquesta.
No habrá clases de refuerzo antes ni después de clases.
Baile de Padres e Hijas
Nuestra escuela primaria tendrá nuestro Baile Anual de Padres e Hijas el viernes 7 de febrero, de 6:00 a 7:00 pm. Esta es una oportunidad para que las niñas desde pre-kinder hasta 5to grado reciban un trato especial durante este evento con su padre o figura paterna. Por favor venga vestido con su ropa más elegante, cene con su niña con una cena que usted mismo debe traer, y disfrute de una noche de baile y diversión. Para tener un recuerdo de este evento, los padres y/o figuras paternas podrán tomarse una foto con su hija y recibir un marco especial para colocarla como recuerdo. El costo es de únicamente tres dólares, en efectivo. Sírvase confirmar su participación antes del 3 de febrero para que podamos planificar de acuerdo al número de gente que viene.
Telegramas de Dulces de San Valentín
El Concejo Estudiantil estará vendiendo Telegramas de Dulce a la hora de comida del 3 al 7 de febrero. El costo es de 50 centavos cada uno y los ingresos se destinarán para comprar estaciones de relleno de botellas de agua.
Las cercas de seguridad son un componente importante de las Medidas de Seguridad y Vigilancia de CFISD. La instalación de cercas está en plena marcha en 11 planteles del distrito, con más instalaciones programadas para un futuro cercano.
Durante el correr de los años hemos escuchado a muchos miembros de la comunidad expresar sus inquietudes acerca de la accesibilidad de los patios de recreo y los salones portátiles a visitantes sin autorización. Cuando se aprobó el referéndum del Bono 2019 en mayo, el distrito hizo de la instalación de cercas de seguridad un proyecto prioritario. Las cercas de seguridad de CFISD tendrán portones de acceso con tarjeta y permanecerán cerrados con llave durante el día escolar. Sin embargo, para que la comunidad tenga acceso a los patios de recreo cuando la escuela no esté en sesión, los portones estarán sin llave después del horario escolar y los días que no haya clase. La seguridad y vigilancia de nuestros estudiantes y personal compensan ampliamente toda inconveniencia que pueda incurrir el público.
En este breve video hay más información sobre las cercas de seguridad en los planteles: https://youtu.be/a35HmNw4omQ.
Agradecemos vuestra continua confianza en nosotros mientras trabajamos diligentemente para garantizar que nuestras escuelas brinden el entorno de aprendizaje más seguro posible. Para más información sobre las cercas de seguridad en los planteles visiten la página: Seguridad y Vigilancia en CFISD.
¡Únase al Reto del 2020 de Acción para los Simios! ¡Responda al llamado para ayudar a salvar a los animales salvajes!
Estimados padres y/o tutores legales:
Nos complace el ser copartícipes con el Zoológico de Houston en un reto de reciclaje llamado Acción para los Simios, mismo que acaba el mes de abril de este año. Vamos a echarle las ganas para juntar la mayor cantidad de aparatos electrónicos portátiles (como celulares y tabletas) que sea posible, mismas que el Zoológico va a reciclar. Para ganar el reto debemos reciclar la mayor cantidad de artículos aprobados* para antes del 30 de abril. ¡Necesitamos su ayuda!
Por favor apóyenos en este reto trabajando con miembros de su familia para juntar celulares viejos, mismos que los alumnos pueden traer a la escuela para añadirlos a la caja de reciclaje. Si ganamos, recibiremos una pintura única en su clase para colgar en el pasillo, ¡realizada por la tropa de gorilas del Zoológico de Houston!
¿Por qué reciclar sus teléfonos celulares o que no usa mediante este programa de Acción para los Simios? ¡Para ayudar a salvar a los gorilas salvajes!
Los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos portátiles contienen un material llamado tántalo, un derivado del mineral Col-Tan (columbita-tantalita). La minería para la extracción del Col-Tan es un proceso que destruye el medio ambiente, el cual es hogar de muchas especies en peligro de extinción tales como los chimpancés, okapis y gorilas. El reciclar nuestros teléfonos celulares viejos y otros dispositivos portátiles permite que el tántalo se vuelva a usar, con lo que se disminuye la necesidad de extraerlo mediante la minería, ¡una acción que finalmente se puede ayudar a salvar la vida silvestre!
¡Por favor únase a nosotros en nuestra participación del Reto Acción para los Simios y ayúdenos a alcanzar nuestra meta y ser los ganadores del 2019!
¡Gracias!
Anuario de los Labradores de Lee – ¡Donde los Sueños se Vuelven Realidad!
Usted puede comprar su anuario del año escolar 2019-2020 de los Labradores de Lee a solo
$20 en cubierta suave
$25 en cubierta con pasta dura
https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob
Use el Código de identificación de anuario 12147020
Artículos Perdidos y Encontrados
¿Perdió su niño un abrigo, gorro, sudadera, lonchera o alguna otra cosa? Sírvase checar los armarios de artículos perdidos y encontrados que están a la entrada de la cafetería.
Además, recuerde poner el nombre de su niño a sus pertenencias antes de que vengan a la escuela. Gracias por su ayuda.
Información para inscribirse a WatchD.O.G.S.
Padres y/o Figuras Paternas
Si usted no pudo venir al evento de arranque de WatchD.O.G.S. y desea ser voluntario, sírvase llenar la forma en Google
Inscríbase: https://tinyurl.com/h2ly2s4
o envíe un correo o llame a
Ava Clark
713.849.8281
Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger
Kroger está comprometido a ayudar a nuestras comunidades a crecer y prosperar. Año tras año, las escuelas locales, iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro ganarán millones de dólares a través de Kroger Community Rewards®. Nuestro programa fue diseñado para hacer que su evento de recaudación de fondos sea el más fácil de todos… ¡lo único que tiene que hacer es comprar en Kroger y usar su Tarjeta Plus!
Para registrarse en el programa y ayudar a apoyar a nuestra escuela:
Todos los que quieran brindar su apoyo deben registrar una cuenta en línea de Kroger Plus Card para poder enlazar la tarjeta con la organización.
Si usted no tiene una Kroger Plus Card, puede obtener una Kroger Plus Card digital al crear su cuenta en línea o en cualquier tienda Kroger.
· Enlace su tarjeta en www.KrogerCommunityRewards.com.
· Si ya tiene una cuenta existente, haga click en “Sign In”, de otro modo, haga click en “Create an Account”.
· Si usted es cliente nuevo en línea:
· Necesitará poner su correo electrónico, crear una contraseña, poner su código postal, hacer click en su tienda favorita y aceptar los términos y condiciones.
· Una vez que haya metido su información, usted recibirá un mensaje pidiéndole que cheque su buzón de correo electrónico y hacer click en la liga dentro del correo que le enviaron, para activar su cuenta de Kroger.
¿Ya tiene una cuenta en Kroger.com?
· Escriba su correo electrónico y contraseña y haga click en “Sign In”.
· Haga click en “Community”, luego en “Community Rewards” y luego haga click en “enroll now”, llene su información personal, haga click en “save”.
· Escriba el nombre de su organización o el número de la misma, y haga click en “Search”.
· Seleccione la organización y haga click en “Save”.
· Para verificar que se haya registrado correctamente, usted verá el nombre de su organización del lado derecho de su cuenta en la página de información de su cuenta.
Una vez que haya enlazado su cuenta con la organización, puede empezar a ganar recompensas de inmediato para la organización que usted está apoyando. (Nota: el mensaje que dice que usted está apoyando a una organización a través del Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger empezará a aparecer impreso en su recibo alrededor de 10 días después de haberlo enlazado a su tarjeta.)
Recuerde, usted debe pasar la tarjeta Plus de Kroger o usar su identificación alterna al comprar para que sus compras cuenten como recompensas.
¡Gracias por participar en nuestro Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger!
ZPass Plus
La seguridd es la más alta prioridad dentro de nuestro compromiso de proporcionar un transporte seguro y eficiente a más de 75,000 estudiantes a diario. Una parte crítica de este servicio es saber cuándo y dónde cada niño se sube y baja del autobús. ZPass le permite a los padres recibir notificaciones cuando su niño entre y salga del autobús.
Cómo funciona ZPass
1. Los alumnos colocan su tarjeta ZPass de Usos Múltiples frente la lectora de tarjetas cuando entran al autobús.
2. La lectora de tarjetas emite un pitido audible que confirma que leyó la tarjeta.
3. La hora, fecha y ubicación de dónde se sube y baja el estudiante es registrado de manera inmediata en una base de datos segura, a la cual únicamente tienen acceso los funcionarios de la escuela y el departamento de transporte.
4. Los padres pueden registrarse para recibir notificaciones instantáneas, mediante un “push” o mensaje de texto y/o correo electrónico.
5. Los padres pueden registrarse para recibir las notificaciones en https://www.zpassplus.com/. También hay un app de ZPass + en Google Play y the App Store.
Pagos en Línea
¡Haga sus pagos de cuotas escolares en línea!
Con SchoolCashOnline usted puede:
- Pagar las cuotas de su niño en línea, como las camisetas escolares, anuarios y útiles escolares. En cualquier lugar, en cualquier hora.
- Evite las molestias de tener que traer dinero a la mano para pagar diferentes cuotas.
- Reciba notificaciones por correo electrónico sobre cuotas y eventos escolares.
- Ayúdenos a reducir la cantidad de efectivo que tenemos en las escuelas.
- Es rápido. Es seguro. Es conveniente.
https://www.cfisd.net/en/parents-students/academics/school-cash-online/
CAMISETAS DE LA ESCUELA
Muestra tu espíritu escolar cada viernes usando una camiseta de los Labradores de Lee. Las nuevas camisetas con el tema "Lee Elementary -Where Dreams Come True" cuestan únicamente $10.
Usted puede comprar las camisetas con School Cash y estas le serán enviadas al salón de su hijo.
https://www.cfisd.net/en/parents-students/academics/school-cash-online/
Página Web de la Escuela
Vea la página web de nuestra escuela para mayor información http://lee.cfisd.net/en.
Usted puede encontrar toda clase de información útil, como ligas a
- páginas web del personal docente
- correo electrónico del personal docente
- horarios de comida y recreo
- horarios de arte, música y educación física
- información de útiles escolares
- formas de pedido de camisetas
- recursos de la biblioteca
- acceso a libros de texto para los alumnos
- páginas web del personal docente
Centro de Acceso desde la Casa (Home Access Center)
El Centro de Acceso desde la Casa permite a los padres y alumnos ver información de las inscripciones, horarios, asistencia, trabajo en clase e información de calificaciones de los estudiantes (únicamente para alumnos de segundo a quinto grado) en una atmósfera de tiempo real. Para ingresar al sitio, visite:
https://home-access.cfisd.net/homeaccess/.
Las instrucciones con los nombres de usuario y contraseñas se enviaron a casa el viernes en la carpeta de su niño. Si tiene dudas, comuníquese con la secretaria administrativa del campus, Amy McSwain amy.mcswain@cfisd.net
Nuestra Escuela Primaria en los Medios Sociales
Esc. Primaria Lee en los medios sociales
Siga a la profesora Epperson, directora de la escuela @LeeCFISD
Siga a la profesora Nguyen, especialista de matemáticas y ciencias @LeeLabMathNinja
Siga a la profesora Wadyka, especialista de lectura de PK - 2do grado @PrimaryLeeLabs
Siga a la profesora Clark, especialista de lectura de 3er – 5to grado @avalclark
Noticias de la Encargada de Inscripciones: Notas por Ausencia
Se requiere que los padres o tutores legales entreguen una nota por cada ausencia que tenga su hijo dentro de tres días de la fecha de ausencia o ausencias consecutivas. La nota la puede enviar por correo, fax, ser entregada por el alumno en la recepción o entregada en persona por el padre de familia o tutor legal.
La nota debe incluir:
- nombre y apellido del alumno
- grado
- motivo de la ausencia
- teléfono del padre de familia o tutor legal
- la firma del padre de familia o tutor legal
Si no proporciona nota para la ausencia, se contará como falta sin excusa. Vea el Manual del Alumno (en línea en www.cfisd.net)