Boletín de Canby High School

Para la semana del 7 al 13 de abril de 2022

Mensaje del Director

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la preparatoria de Canby!


Ayer, la mayoría de nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de realizar el Examen Colegio Americano (ACT) o el Pre-ACT. En general, todo salió bien, y apreciamos la seriedad de los estudiantes durante el proceso de prueba.


La razón principal por la que llevamos a cabo este examen es para recolectar información sobre cómo nuestros estudiantes se están preparando para la universidad y carreras profesionales. El examen también les proporciona a ustedes (padres y estudiantes) información individualizada sobre el rendimiento de los estudiantes para la planificación futura. Los informes de los exámenes se enviarán a casa el próximo mes.


Los deportes de primavera han tenido un gran comienzo. Nuestro equipo de softball está actualmente clasificado # 5 en el estado con un registro de 6-2 contra la competencia dura. El béisbol es tercero en la liga con un récord de 4-4. Después de una derrota en el primer partido, lacrosse se ha recuperado con fuerza y ha ganado tres veces seguidas. Durante la semana pasada nuestros equipos de tenis han tenido múltiples torneos para iniciar la temporada. Las chicas de rugby se enfrentan a Salem este fin de semana en su tercer partido de la temporada. Y hoy es nuestro primer encuentro de atletismo en casa. ¡Vamos a mantener las grandes actuaciones Cougars!


Hoy, en la clase de asesoría, iniciamos nuestras elecciones de oficiales de ASB. Los estudiantes vieron videos de los candidatos y la votación se llevará a cabo la próxima semana. Las papeletas de votación serán enviadas por correo electrónico a los estudiantes el lunes y la votación concluye el miércoles, 13 de abril.


Que tengan una buena semana y ¡Vamos Cougars!


Greg Dinse

Director

#CanbyProud


Próximos Eventos

4/6, Miércoles: Pista y Campo, en casa a las 3:30pm (Noche de Estudiantes de Ultimo Ano), Tenis masculino, FUERA DE CASA a las 4:00pm, Tenis femenino, EN CASA a las 4:00pm, Béisbol, FUERA DE CASA a las 5:00pm.

4/7, Jueves: Tenis masculino, FUERA DE CASA a las 4:00pm

4/8, Viernes: Tenis masculino, FUERA a las 4:00pm, Béisbol, EN CASA a las 5:00pm, Softbol, EN CASA a las 5:00pm, Lacrosse, EN CASA a las 7:00pm, Conferencias Estatales de FBLA

4/9, Sábado: Rugby femenino, FUERA DE CASA a las 10:00am

4/11, Lunes: Golf masculino y femenino, FUERA DE CASA, tenis masculino, FUERA DE CASA a las 4:00pm, ?Tenis femenino, EN CASA a las 4:00pm, softbol, FUERA DE CASA a las 5:00pm

4/12, Martes: Tenis femenino, FUERA @ 4:00pm, Béisbol, FUERA @ 5:00pm, Lacrosse masculino, FUERA @ 8:00pm

Académicos

Retoma de los Exámenes ACT

Si un estudiante del 11º grado no pudo realizar el examen ACT ayer y quiere hacerlo, debe ponerse en contacto con nuestra coordinadora de exámenes, la Sra. Sally Park (parks@canby.k12.or.us), lo antes posible. El examen de recuperación está programado para el 19 de abril. Para nuestros estudiantes de 9º y 10º grado, no hay examen de recuperación para el Pre-ACT.


Muestra de CTE en CCC (Colegio Comunitario de Clackamas)

El martes 12 de abril, de 5 a 8 de la tarde, en el Centro Tecnológico Industrial de Holden, el Colegio Comunitario de Clackamas abrirá sus puertas a más de 90 programas de grado y certificado de Educación Profesional y Técnica (CTE). Los estudiantes de la escuela preparatoria y sus familias están invitados a aprender más sobre estos programas. Estudiantes, si quieren salir de la clase tradicional y entrar en un espacio de trabajo práctico y obtener un certificado o un título que los prepare para el trabajo en dos años o menos, el Colegio Comunitario de Clackamas es la opción correcta.

Consulta este enlace para obtener más información:

https://www.clackamas.edu/landing-pages/career-technical-education-showcase


Cambios en la Beca Promesa de Oregón

A partir de la Clase de 2022, el requisito de GPA para la Beca Promesa de Oregón se ha reducido a un 2.0 acumulativo, no ponderado. Los estudiantes interesados que se gradúen de la escuela preparatoria entre el 1 de marzo de 2022 y el 30 de junio de 2022 deben solicitar la Beca Promesa de Oregon antes del 1 de junio de 2022 a las 5:00 PM. Para mas información visite el sitio web OregonPromise.org.

Actividades y Artes

Elecciones de ASB

Las papeletas de votación serán enviadas por correo electrónico a todos los estudiantes el lunes 11 de abril. La votación termina el miércoles, 13 de abril.


Fiesta de Graduación (GAP)

Por favor ayúdenos a celebrar la Clase de 2022 de la Preparatoria de Canby inscribiéndose como voluntario en la fiesta "GAP" de los estudiantes de último año el viernes 3 de junio. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para hacer de este un evento increíble para nuestros graduados. Los padres de los estudiantes de último año son más que bienvenidos a inscribirse para ayudar, pero también necesitamos a los padres que no tienen estudiante cruzando el último año. Piensa que ser voluntario en este evento es como devolver el favor. El voluntariado da a los padres de los estudiantes de último año la oportunidad de asistir a la graduación, y visitar a la familia y amigos que podrían estar visitando para la graduación. Luego, cuando les toque a sus estudiantes graduarse, otros padres harán lo mismo por ustedes.


Al inscribirse, por favor asegúrese de añadir un correo electrónico y un número de teléfono. Enviaré recordatorios a medida que se acerque el evento. El lugar no se revelará hasta un par de días antes del evento, porque queremos sorprender al estudiante, pero sabemos que está a media hora de manejo en auto.


Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Amber Bedortha a

canbyamber@yahoo.com.

https://signup.com/go/omCYkTp

Deportes

¡Las competiciones deportivas de primavera han comenzado! Asegúrese de inscribir a su estudiante atleta en registermyathlete.com para registrarse en un deporte de primavera.


Por favor, consulte el sitio web de atletismo en CanbyAthletics.com para obtener la información más actualizada. A menudo las cancelaciones ocurren con poca antelación, pero haremos todo lo posible para comunicarlo de la manera más rápida y completa posible.


Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 3/28/22 Kellan Oakes - Béisbol y Abigail Loomis - Softbol


El trimestre pasado, nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el premio "Odd Moe's Unsung Hero of the Week" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos de manera que van más allá de la habilidad deportiva.

El Héroe no reconocido de Odd Moe's

Semana del 3/28/22 Jacob Peterson - Béisbol

Semana del 4/4/22 Katrina Hall - Sóftbol

Información Sobre Salud y Seguridad

Clínica de Vacunación Gratuita

Cada año la Autoridad de Salud de Oregon requiere que todos los niños tengan las vacunas al día o una exención para una fecha específica para permanecer inscritos en una escuela pública o privada. Para el año escolar 2021-22, esa fecha es el 20 de abril.


Para ayudar a los estudiantes a ponerse al día, el Distrito Escolar de Canby está organizando una clínica de vacunación gratuita para estudiantes menores de 18 años que están en el Plan de Salud de Oregón o que no tienen seguro médico. Las vacunas COVID-19 están disponibles para todos sin costo alguno. La clínica se llevará a cabo en la Escuela Ackerman el 11 de abril de 4 a 7 p.m.


Asistencia y estudiantes enfermos

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

  • Para informar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

  • Informe una ausencia lo antes posible y a más tardar 48 horas después de la ausencia.

  • Si su estudiante necesita salir de la clase para una cita, informe a la oficina de asistencia lo antes posible. Esto nos ayudará a asegurarnos de que su estudiante reciba una nota para salir de clase de manera puntual.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.


Actualizaciones de CSD COVID

https://www.canby.k12.or.us/covid-19-information-ea60611d


Preparación para Clima Invernal:

CSD inclement weather page

Por favor subscribase en Canby School District on FlashAlert.


Programa SafeOregon

El Distrito Escolar de Canby ofrece ahora a la comunidad una forma sencilla de informar sobre las amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea de información anónima que funciona las 24 horas del día y que las personas pueden utilizar si ven o se enteran de casos de intimidación, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más. El objetivo es mantener la seguridad de los estudiantes evitando que las amenazas se hagan realidad.

Hay varias formas de informar, entre ellas

  • Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

  • En línea en safeoregon.com

  • A través de la aplicación SafeOregon

Para más información, por favor visite nuestro sitio web CSD SafeOregon website.

Medios de Comunicación de CHS

Media CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements

Twitter del director de CHS: @Canby_Principal


Recursos en español en Canby High School:

Recepcionista: Eliza Ojeda (503)263-7200

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429


Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online

Recursos

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.


Servicios de Nutrición

¡El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes este año escolar 21-22!


Los alumnos deben ingresar su número de identificación escolar en la caja registradora cuando reciban una comida. Si tiene alguna pregunta o duda, por favor llame a Servicios de Nutrición al 503-266-6742.


Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links


Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233