This Week at Corvallis

Corvallis Middle School STEAM Magnet

Week 6 Distance Learning SEPT 14 - SEPT 18

Corvallis STEAM Magnet
Week 6: September 14 - September 18
Dr. Ruvalcaba, Principal - Mrs. Rosales, Assistant Principal - Ms. Acevedo, Dean of Students
Ms. Robinson, Counselor - Mrs. Vesper, Intervention Counselor - Mrs. Rizo, Wellness Specialist


Friday, September 11, 2020

Hello Corvallis families,

Thank you for making our Back to School Night a success! We had over 100 participants in our General Session and teachers reported having a good turnout in their individual class sessions. The night was a success overall and our teachers really stepped up their creativity to make their presentations welcoming. If you missed our General Session you can CLICK HERE to view the recorded presentation.
BULLDOG UPDATES and REMINDERS:
1. ROTATING PERIOD 9/16: Period 5
2. SCHOOL SITE COUNCIL: If you are interested in serving on our School Site Council as a parent member please email Dr. Ruvalcaba, nruvalcaba@nlmusd.org. Your participation in School Site Council guides budget planning at Corvallis for Title I funds. The council meets a minimum of six times throughout the year on Thursdays from 3 - 4:30 pm.
2. PICTURE DAYS: Picture Days are scheduled for Tuesday, September 15 - Thursday, September 17. Students will not be marked absent or tardy during their scheduled time and appointments - teachers have been notified. Students do not have to wear our Corvallis uniform, however, please have your student come dressed appropriately and follow the general dress code guidelines. The location for Picture Day has been updated, it is no longer on the Allingham parking lot. The updated Picture Day location will be the MPR. Please be sure to wear a mask and follow social distancing and stand 6 ft. apart in line.
CLICK HERE for Picture Day Schedule. I have also attached the schedule to this email.
3. CORVALLIS PTSA: We are looking for members for our Corvallis PTSA. There are no mandatory hours for participating in our PTSA. If you are interested in becoming part of PTSA please email our PTSA account at: corvallismsptsa@gmail.com or you can email me at: nruvalcaba@nlmusd.org. Volunteers have the opportunity to take part in free PTSA training.
4. iPAD WORK ORDER: If you need to submit a work order for your school issued iPad CLICK HERE to access and submit the form.
5. CENSUS 2020: Make sure to make our Bulldog count! CLICK HERE to respond to the 2020 Census.
6. HEALTH ON WHEELS: Health on Wheels Immunization Clinic started Monday, August 17th - Monday-Friday 8:30-2:00 pm at Waite Middle School (14320 S. Norwalk Blvd., 90650) by Appointment Only. Please call HOW Clinic at (562) 884-1947 to schedule an appointment. This is a helpful resource for parents of 7th grade students who are required to have their Tdap vaccination updated.

First of Nine Tips for Distance Learning in your Home
3. Routines and Expectation for Learning at Home
When possible, set regular hours for learning. Have your middle schooler write out their schedule on their agenda and make sure they build in time to go outside to incorporate movement or exercise. Just like cellphones are kept in backpacks at school, you might want to also keep cell phones away at home until assignments are done. Or use cell phones as a social break after a certain amount of assignments are completed.

Follow us on Instagram: @corvallis.school - Click on the image below to go to our IG page.

Every Student. Future Ready. Our Promise!
Corvallis STEAM Magnet 11032 East Leffingwell Road, Norwalk, CA 90650



Corvallis STEAM Magnet
Semana 5: 14 de septiembre - 18 de septiembre
Dr. Ruvalcaba, Directora - Mrs. Rosales, Sub-Directora - Ms. Acevedo, Decana de Estudiantes
Ms. Robinson, Consejera - Mrs. Vesper, Consejera de Intervencion - Mrs. Rizo,


Viernes 11 de septiembre de 2020

Hola familias de Corvallis,

¡Gracias por hacer que nuestra Noche de Regreso a Clases sea un éxito! Tuvimos más de 100 participantes en nuestra Sesión General y los maestros informaron haber tenido una buena participación en sus sesiones individuales de clase. La noche fue un éxito en general y nuestros maestros realmente intensificaron su creatividad para hacer que sus presentaciones fueran acogedoras. Si se perdió nuestra Sesión General, puede HAGA CLIC AQUÍ para ver la presentación grabada.

ACTUALIZACIONES Y RECORDATORIOS DE BULLDOG:

1. PERÍODO DE ROTACIÓN SEPT 16: Período 5

2. CONSEJO DEL SITIO ESCOLAR: Si está interesado en servir en nuestro Consejo del Sitio Escolar como padre miembro, envíe un correo electrónico al Dr. Ruvalcaba, nruvalcaba@nlmusd.org. Su participación en el Consejo del Plantel Escolar guía la planificación presupuestaria en Corvallis para los fondos del Título I. El consejo se reúne un mínimo de seis veces durante el año los jueves de 3 a 4:30 pm.

2. DÍAS DE FOTOGRAFÍAS: Los días de fotografías están programados para el martes 15 de septiembre - jueves 17 de septiembre. No se marcará a los estudiantes como ausentes o tardes durante su horario y citas programados - los maestros han sido notificados. Los estudiantes no tienen que usar nuestro uniforme de Corvallis, sin embargo, por favor haga que su estudiante venga vestido apropiadamente y siga las pautas generales del código de vestimenta. Se actualizó la ubicación del Día de las Fotos, ya no está en el estacionamiento de Allingham. La ubicación actualizada del Día de la foto será el MPR. Asegúrese de usar una máscara y seguir el distanciamiento social y pararse a una distancia de 6 pies en línea.

HAGA CLIC AQUÍ para ver el horario del día de fotos. También he adjuntado el calendario a este correo electrónico.

3. CORVALLIS PTSA: Estamos buscando miembros para nuestro Corvallis PTSA. No hay horarios obligatorios para participar en nuestro PTSA. Si está interesado en formar parte de PTSA, envíe un correo electrónico a nuestra cuenta de PTSA a: corvallismsptsa@gmail.com o puede enviarme un correo electrónico a: nruvalcaba@nlmusd.org. Los voluntarios tienen la oportunidad de participar en la capacitación gratuita de PTSA.
4. ORDEN DE TRABAJO DE iPAD: Si necesita enviar una orden de trabajo para el iPad emitido por la escuela, HAGA CLIC AQUÍ para acceder y enviar el formulario.
5. CENSO 2020: ¡Asegúrese de que nuestro Bulldog cuente! HAGA CLIC AQUÍ para responder al Censo de 2020.
6. HEALTH ON WHEELS: La Clínica de Vacunación Health on Wheels comenzó el lunes 17 de agosto - lunes a viernes de 8: 30-2: 00 pm en Waite Middle School (14320 S. Norwalk Blvd., 90650) solo con cita previa. Llame a la Clínica HOW al (562) 884-1947 para programar una cita. Este es un recurso útil para los padres de estudiantes de séptimo grado que deben actualizar su vacuna Tdap.

El primero de nueve consejos para el aprendizaje a distancia en su hogar
3. Rutinas y expectativas de aprendizaje en casa
Cuando sea posible, establezca horarios regulares para el aprendizaje. Pídale a su hijo que escriba su horario en su agenda y asegúrese de que tenga tiempo para salir a la calle e incorporar movimiento o ejercicio. Al igual que los teléfonos celulares se guardan en las mochilas en la escuela, es posible que también desee mantener los teléfonos celulares en casa hasta que terminen las tareas. O use los teléfonos celulares como un descanso social después de completar una cierta cantidad de tareas.
Síganos en Instagram: @ corvallis.school - Haga clic en la imagen de abajo para ir a nuestra página de IG.


Cada estudiante. Preparado para el futuro. ¡Nuestra promesa!


Corvallis STEAM Magnet 11032 East Leffingwell Road, Norwalk, CA 90650

Big picture
Big picture

Back to School Night Presentation - SEPT 8

Corvallis Back to School Night SEPT. 8, 2020 - General Session
Big picture
Big picture

Week 5 Distance Learning SEPT 8 - SEPT 11

Corvallis STEAM Magnet
Week 5: September 8 - September 11
Dr. Ruvalcaba, Principal - Mrs. Rosales, Assistant Principal - Ms. Acevedo, Dean of Students
Ms. Robinson, Counselor - Mrs. Vesper, Intervention Counselor - Mrs. Rizo, Wellness Specialist


Friday, September 4, 2020

Hello Corvallis families,

Enjoy and stay safe throughout this three-day weekend. Monday, September 7th is Labor Day holiday. There will be no Zoom Class Sessions on that day. Class resumes on Tuesday with the regular Tuesday Distance Learning Schedule of Periods 2, 4, 6. The rotating period for Wednesday is Period 4.
Thank you to all our students, parents, and guardians, for coming out to pick up your student’s workbooks, agendas, and materials, we had a great turn out!
Back to School Night is scheduled for Tuesday, September 8th with the parent session starting at 5pm. Details are in the updates and reminders section below:
BULLDOG UPDATES and REMINDERS:
1. MAKE-UP TEXTBOOK PICK UP: If you were not able to pick up your materials you can stop by next week Tuesday - Friday from 8 am - 12:30 pm and 1- 3 pm and check-in at the MPR at the supervisor’s station to request your materials.
2. BACK TO SCHOOL NIGHT - TUESDAY, SEPT. 8TH: Here are the details for the event:
A. Parents and guardians will be accessing the Parent Meeting that begins at 5pm through a WebEx link. WebEx is another video conference platform just like, Zoom, but intended for a bigger audience.

Accessing the link from a computer:
1. Click on the link that was emailed to you.
2. Register with your information
3. Join by browser - see below

Accessing the link from your phone:
1. Click on the link
2. Register with your information
3. You will be prompted to download the free WebEx App

B. The Parent Meeting is hosted by administrators and counselors and will be a general overview of Corvallis programs. The general parent meeting will end at 5:55 to allow you time to login into your student’s classes.
C. Parents / Guardians will access student’s classes through their student’s school issued iPad via the student’s Schoology account.
D. Teachers will post Back to School Night links in their Schoology classroom. Below is the schedule for the night:

3. CORVALLIS PTSA: We are looking for members for our Corvallis PTSA. There are no mandatory hours for participating in our PTSA. If you are interested in becoming part of PTSA please email our PTSA account at: corvallismsptsa@gmail.com or you can email me at: nruvalcaba@nlmusd.org. Volunteers have the opportunity to take part in free PTSA training.
4. iPAD WORK ORDER: If you need to submit a work order for your school issued iPad CLICK HERE to access and submit the form.
5. CENSUS 2020: Make sure to make our Bulldog count! CLICK HERE to respond to the 2020 Census.
6. HEALTH ON WHEELS: Health on Wheels Immunization Clinic started Monday, August 17th - Monday-Friday 8:30-2:00 pm at Waite Middle School (14320 S. Norwalk Blvd., 90650) by Appointment Only. Please call HOW Clinic at (562) 884-1947 to schedule an appointment. This is a helpful resource for parents of 7th grade students who are required to have their Tdap vaccination updated.

First of Nine Tips for Distance Learning in your Home

2. Begin each day with a Check-In
Start and finish each day with a simple check-in. Look at grade level assignment calendars on Schoology, review anything that is due, check their Schoology courses. Go over their schedule for the day, have your student write out their schedule in the school-issued planner. At the end of their day consider asking these three questions: 1) What did you learn today? 2) What resources do you need to complete your work? 3) How can I help?


Every Student. Future Ready. Our Promise!


Corvallis STEAM Magnet

11032 East Leffingwell Road
Norwalk, CA 90650

Corvallis STEAM Magnet
Semana 5: 8 de septiembre - 11 de septiembre
Dr. Ruvalcaba, Principal - Mrs. Rosales, Assistant Principal - Ms. Acevedo, Dean of Students
Ms. Robinson, Counselor - Mrs. Vesper, Intervention Counselor - Mrs. Rizo, Wellness Specialist


Viernes 4 de septiembre de 2020

Hola familias de Corvallis,

Disfrute y manténgase seguro durante este fin de semana de tres días. El lunes 7 de septiembre es feriado por el Día del Trabajo. No habrá sesiones de clase de Zoom ese día. La clase se reanuda el martes con el programa regular de aprendizaje a distancia de los martes de los períodos 2, 4, 6. El período de rotación para el miércoles es el período 4.

Gracias a todos nuestros estudiantes, padres y tutores, por venir a recoger los libros de trabajo, agendas y materiales de sus estudiantes. ¡Tuvimos una gran asistencia!

La Noche de Regreso a Clases está programada para el martes 8 de septiembre y la sesión para padres comienza a las 5 pm. Los detalles se encuentran en la sección de actualizaciones y recordatorios a continuación:

ACTUALIZACIONES Y RECORDATORIOS DE BULLDOG:

1. RECOGIDA DEL LIBRO DE TEXTO DE RECUPERACIÓN: Si no pudo recoger sus materiales, puede pasar la próxima semana de martes a viernes de 8 am a 12:30 pm y de 1 a 3 pm y registrarse en el MPR en el estación del supervisor para solicitar sus materiales.

2. NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA - MARTES, SEPT. 8: Aquí están los detalles del evento:

A. Los padres y tutores tendrán acceso a la reunión de padres que comienza a las 5 pm a través de un enlace de WebEx. WebEx es otra plataforma de videoconferencia como Zoom, pero destinada a una audiencia más amplia.


Accediendo al enlace desde una computadora:

1. Haga clic en el enlace que fue enviado en su email

2. Regístrese con su información

3. Únase mediante el navegador; consulte a continuación


Accediendo al enlace desde su teléfono:

1. Haga clic en el enlace

2. Regístrese con su información

3. Se le pedirá que descargue la aplicación WebEx gratuita.

B. La reunión de padres es organizada por administradores y consejeros y será una descripción general de los programas de Corvallis. La reunión general de padres terminará a las 5:55 para que tenga tiempo de iniciar sesión en las clases de su hijo.

C. Los padres / tutores tendrán acceso a las clases de los estudiantes a través del iPad proporcionado por la escuela de su estudiante a través de la cuenta de Schoology del estudiante.

D. Los maestros publicarán enlaces de la Noche de Regreso a la Escuela en su salón de clases de Schoology. A continuación se muestra el horario de la noche:





3. CORVALLIS PTSA: Estamos buscando miembros para nuestro Corvallis PTSA. No hay horarios obligatorios para participar en nuestro PTSA. Si está interesado en formar parte de PTSA, envíe un correo electrónico a nuestra cuenta de PTSA a: corvallismsptsa@gmail.com o puede enviarme un correo electrónico a: nruvalcaba@nlmusd.org. Los voluntarios tienen la oportunidad de participar en la capacitación gratuita de PTSA.
4. ORDEN DE TRABAJO DE iPAD: Si necesita enviar una orden de trabajo para el iPad emitido por la escuela, HAGA CLIC AQUÍ para acceder y enviar el formulario.
5. CENSO 2020: ¡Asegúrese de que nuestro Bulldog cuente! HAGA CLIC AQUÍ para responder al Censo de 2020.
6. HEALTH ON WHEELS: La Clínica de Vacunación Health on Wheels comenzó el lunes 17 de agosto - lunes a viernes de 8: 30-2: 00 pm en Waite Middle School (14320 S. Norwalk Blvd., 90650) solo con cita previa. Llame a la Clínica HOW al (562) 884-1947 para programar una cita. Este es un recurso útil para los padres de estudiantes de séptimo grado que deben actualizar su vacuna Tdap.

El primero de nueve consejos para el aprendizaje a distancia en su hogar
2. Comience cada día con un check-in
Comience y termine cada día con un simple registro. Mire los calendarios de asignaciones de nivel de grado en Schoology, revise todo lo que vence, verifique sus cursos de Schoology. Repase su horario del día, pídale a su estudiante que escriba su horario en la agenda proporcionada por la escuela. Al final de su día, considere hacer estas tres preguntas: 1) ¿Qué aprendió hoy? 2) ¿Qué recursos necesitas para completar tu trabajo? 3) ¿Cómo puedo ayudar?


Cada estudiante. Preparado para el futuro. ¡Nuestra promesa!


Corvallis STEAM Magnet

11032 East Leffingwell Road
Norwalk, CA 90650



Big picture
Big picture

Week 3 Distance Learning 20-21

Big picture
Big picture

Corvallis STEAM Magnet
Week 3: August 31 - September 2
Dr. Ruvalcaba, Principal - Mrs. Rosales, Assistant Principal - Ms. Acevedo, Dean of Students
Ms. Robinson, Counselor - Mrs. Vesper, Intervention Counselor - Mrs. Rizo, Wellness Specialist


Friday, August 28, 2020

Hello Corvallis families,

We are changing the look of our weekly Friday email in order to streamline information and allow me to insert hyperlinks. When there is text that states, “CLICK HERE” you can click on that phrase and the link will take you to the website or page with more information.
Here are our updates and reminders:
1. VIRTUAL EXPECTATION ASSEMBLY: This past week, Mrs. Rosales, Ms. Acevedo, and I were able to visit all of our PE classes for our Virtual Expectations Assembly. We were all happy to see our Bulldogs connected and ready to learn. CLICK HERE to view our presentation to our Bulldogs and be up to date with all our virtual expectations for our students.
2. TEXTBOOK PICK UP: This will take place this coming week, September 1st - 3rd. It will be drive-thru format on the Allingham parking lot of the school. I’ve attached a handout for you to fill out and place on your dashboard to facilitate book pick up. See the schedule below:




3. MUSIC INSTRUMENT DROP OFF: Students who were in 6th and 7th grade during the 19-20 school year, were in the music program, still have their instrument, and are NO LONGER in the music program - you can DROP OFF your instrument during Textbook Pick Up on your designated days.
4. BACK TO SCHOOL NIGHT: This event is scheduled for Tuesday, September 8th starting at 5pm. Details will be emailed to you separately.
5. iPAD WORK ORDER: If you need to submit a work order for your school issued iPad CLICK HERE to access and submit the form.
6. COFFEE with the COUNSELORS: The next Coffee with the Counselors will take place Friday, September 4th from 8:00-8:30 in English and 8:30-9:00 in Spanish. Below is the Zoom Info:
Zoom Link: https://nlmusd.zoom.us/j/87426648051?pwd=YjY2RWx4MTIzSll0TjNGWEdRMzMwdz09
Meeting ID: 874 2664 8051
Passcode: 978843
7. CENSUS 2020: Make sure to make our Bulldog count! CLICK HERE to respond to the 2020 Census.
8. HEALTH ON WHEELS: Health on Wheels Immunization Clinic started Monday, August 17th - Monday-Friday 8:30-2:00 pm at Waite Middle School (14320 S. Norwalk Blvd., 90650) by Appointment Only. Please call HOW Clinic at (562) 884-1947 to schedule an appointment. This is a helpful resource for parents of 7th grade students who are required to have their Tdap vaccination updated.

First of Nine Tips for Distance Learning in your Home

1. Create an optimal learning environment
I am so happy to see that our students are organized, in their own learning space, and engaged during our virtual classroom visits. You all are doing great during these strange times! Continue to monitor your student’s progress, check-in with them when possible, and make it a point to set the expectation in the household for a distraction free-zone during Distance Learning


Every Student. Future Ready. Our Promise!


Corvallis STEAM Magnet

11032 East Leffingwell Road
Norwalk, CA 90650


Corvallis STEAM Magnet
Semana 3: 31 de agosto - 2 de septiembre
Dra. Ruvalcaba, directora - Sra. Rosales, subdirectora - Sra. Acevedo, decana de estudiantes

Sra. Robinson, consejera - Sra. Vesper, consejera de intervención - Sra. Rizo, especialista en bienestar


Viernes 28 de agosto de 2020

Hola familias de Corvallis,
Estamos cambiando el aspecto de nuestro correo electrónico semanal de los viernes para agilizar la información y permitirme insertar hipervínculos. Cuando hay un texto que dice "HAGA CLIC AQUÍ", puede hacer clic en esa frase y el enlace lo llevará al sitio web o página con más información.
Aquí están nuestras actualizaciones y recordatorios:
1. ASAMBLEA DE EXPECTATIVAS VIRTUALES: La semana pasada, la Sra. Rosales, la Sra. Acevedo y yo pudimos visitar todas nuestras clases de educación física para nuestra Asamblea de expectativas virtuales. Todos estábamos felices de ver a nuestros Bulldogs conectados y listos para aprender. HAGA CLIC AQUÍ para ver nuestra presentación a nuestros Bulldogs y estar al día con todas nuestras expectativas virtuales para nuestros estudiantes.
2. RECOGIDA DEL LIBRO DE TEXTO: Esto tendrá lugar la semana que viene, del 1 al 3 de septiembre. Será en formato drive-thru en el estacionamiento de Allingham de la escuela. Adjunto un folleto para que lo llene y lo coloque en su tablero para facilitar la recogida de libros. Vea el programa a continuación:


3. SALIDA DE INSTRUMENTOS DE MÚSICA: Los estudiantes que estaban en 6º y 7º grado durante el año escolar 19-20, estaban en el programa de música, todavía tienen su instrumento y YA NO ESTÁN en el programa de música; puede DEJARSE el instrumento durante Recogida de libros de texto en los días designados.

4. NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA: Este evento está programado para el martes 8 de septiembre a partir de las 5 pm. Los detalles se le enviarán por correo electrónico por separado.
5. ORDEN DE TRABAJO DE iPAD: Si necesita enviar una orden de trabajo para el iPad emitido por la escuela, HAGA CLIC AQUÍ para acceder y enviar el formulario.
6. CAFÉ con las CONSEJERAS: El próximo Café con las Consejeras será el viernes 4 de septiembre de 8: 00-8: 30 en inglés y de 8: 30-9: 00 en español. A continuación se muestra la información de zoom:
Enlace de zoom: https://nlmusd.zoom.us/j/87426648051?pwd=YjY2RWx4MTIzSll0TjNGWEdRMzMwdz09
ID de reunión: 874 2664 8051
Código de acceso: 978843
7. CENSO 2020: ¡Asegúrese de hacer que nuestro Bulldog cuente! HAGA CLIC AQUÍ para responder al Censo de 2020.
8. HEALTH ON WHEELS: La Clínica de Inmunización Health on Wheels comenzó el lunes 17 de agosto - lunes a viernes de 8: 30-2: 00 pm en Waite Middle School (14320 S. Norwalk Blvd., 90650) solo con cita previa. Llame a la Clínica HOW al (562) 884-1947 para programar una cita. Este es un recurso útil para los padres de estudiantes de séptimo grado que deben actualizar su vacuna Tdap.


El primero de nueve consejos para el aprendizaje a distancia en su hogar
1. Cree un entorno de aprendizaje óptimo
Estoy muy feliz de ver que nuestros estudiantes están organizados, en su propio espacio de aprendizaje y comprometidos durante nuestras visitas al aula virtual. ¡Todos ustedes lo están haciendo muy bien durante estos tiempos extraños! Continúe monitoreando el progreso de su estudiante, verifique con ellos cuando sea posible y asegúrese de establecer la expectativa en el hogar para una zona libre de distracciones durante el aprendizaje a distancia


Cada estudiante. Preparado para el futuro. ¡Nuestra promesa!


Corvallis STEAM Magnet

11032 East Leffingwell Road
Norwalk, CA 90650


Week 2 Distance Learning - 20-21

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Week 1 Distance Learning - 20-21

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Zoom Parent Information Meeting held Monday, August 10th

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Welcome Back Bulldogs - Parent Letter

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

FIRST DAY of SCHOOL: August 13, 2020

The first day of school is Thursday, August 13th. Please review our Superintendent's, John Lopez, message regarding school re-opening. CLICK HERE to access.


El primer día de clases es el jueves 13 de agosto. Por favor revise nuestro mensaje del Superintendente, John López, con respecto a la reapertura de la escuela. HAGA CLIC AQUÍ para acceder.

Corvallis Summer Update 2019-2020

Hello Corvallis Families,

I cannot thank you enough for your support during the School Closures due to COVID-19. June 2nd marked the last day of school for our Corvallis students. If you need our assistance during the summer we will be receiving calls at (562) 210-4125 Monday - Friday 8:00 am - 12 noon and 1pm- 3pm. The main office will be closed for visits beginning June 3rd.

Below are a few updates regarding summer learning opportunities, meal distribution, and other items:

1. For your information the district has put together enrichment activities for all middle school students. Students can access the “100 days of Summer Challenge 6-8” on the NLMUSD website: www.nlmusd.org. They will be able to complete activities that focus on problem solving and explore an array of topics. Students who participate and submit their completed work are eligible to receive fun prizes and winners will be announced on the NLMUSD Twitter account during the first week of school. Additionally, students are still able to access iReady to practice their reading and math skills.

2. NLMUSD Nutrition Services will re-start distributing meals, Monday through Thursday beginning on Monday, June 8th until the end of Summer School on Thursday, July 16th. Meals will be served (walk up only) 11:00 am – 1:00 pm at Los Alisos Middle School, Norwalk High School, and Sanchez Elementary in the City of Norwalk and Los Coyotes, Hutchinson Middle School, and Foster Road Elementary in the City of La Mirada. For more information on nutrition. For more information and details regarding Summer Meal Distribution access the website: www.yourchew.com. You can also apply for the Pandemic-EBT for food assistance through the “YourChew” website link or call California’s EBT Customer Service Center at 1 (877) 328-9677.

3. Also, we want to inform you that all students entering 7th grade in the 2020-2021 school year are required to have their “Tdap” immunization by the time school starts on August 13, 2020. The California Department of Public Health requires that all Californians 10 years and older receive a booster shot against Pertussis also known as the “Tdap.” Please be sure to contact your doctor or health department for your student to receive the “Tdap” Pertussis Booster Shot.

4. Finally, our yearbook shipment has been delayed. We will notify families when the yearbook is ready for pick up.

Thank you and have a safe and wonderful summer,

Dr. Ruvalcaba

Principal, Corvallis Middle School


_____________________

Hola familias de Corvallis,


No puedo agradecerles lo suficiente por su apoyo durante los cierres de escuelas debido a COVID-19. El 2 de junio marcó el último día de clases para nuestros estudiantes de Corvallis. Si necesita nuestra ayuda durante el verano, recibiremos llamadas al (562) 210-4125 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12 del mediodía y de 1 p.m. a 3 p.m. La oficina principal estará cerrada para visitas en persona a partir del 3 de junio.


A continuación se presentan algunas actualizaciones sobre las oportunidades de aprendizaje de verano, la distribución de comidas y otros artículos:


1. Para su información, el distrito ha organizado actividades de enriquecimiento para todos los estudiantes de secundaria. Los estudiantes pueden acceder a los "100 días de Summer Challenge 6-8" en el sitio web de NLMUSD: www.nlmusd.org. Podrán completar actividades que se centran en la resolución de problemas y explorar una variedad de temas. Los estudiantes que participan y envían su trabajo completado son elegibles para recibir premios y los ganadores serán anunciados en la cuenta de Twitter NLMUSD durante la primera semana de clases. Además, los estudiantes aún pueden acceder a iReady para practicar sus habilidades de lectura y matemáticas.


2. Los Servicios de Nutrición del NLMUSD comenzarán a distribuir las comidas de lunes a jueves a partir del lunes 8 de junio hasta el final de la Escuela de Verano el jueves 16 de julio. Las comidas se servirán de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en Los Alisos Middle School, la Norwalk High School, y la Sánchez Elementary en la Ciudad de Norwalk y Los Coyotes, la Escuela Secundaria Hutchinson y la Escuela Primaria Foster Road en el Ciudad de La Mirada. Para más información sobre nutrición. Para obtener más información y detalles sobre Summer Meal Distribution, acceda al sitio web: www.yourchew.com. También puede solicitar la “Pandemic-EBT” para asistencia alimentaria a través del enlace del sitio web "YourChew" o llamar al Centro de Servicio al Cliente EBT de California al 1 (877) 328-9677.


3. También, queremos informarle que todos los estudiantes que ingresan al 7º grado en el año escolar 2020-2021 deben recibir su vacuna "Tdap" antes de que comience la escuela el 13 de agosto de 2020. El Departamento de Salud Pública de California requiere que Todos los californianos de 10 años o más reciben una vacuna de refuerzo contra la tos ferina, también conocida como "Tdap". Asegúrese de comunicarse con su médico o departamento de salud para que su estudiante reciba la vacuna de refuerzo contra la tos ferina "Tdap".


4. Finalmente, nuestro envío del anuario se ha retrasado. Notificaremos a las familias cuando el anuario esté listo para ser recogido.


Gracias y que tengan un verano seguro y maravilloso,


Dr. Ruvalcaba

Director, Escuela Intermedia Corvallis

8th Grade Checkout Information - Friday, May 29th and Monday, June 1st

Hello Corvallis Families of 8th grade student(s),


We are excited to greet you all this coming Friday, May 29th and Monday, June 1st for 8th Grade Checkout. I wanted to update you regarding details of the day. Checkout will take place in Parking Lot 2 located on the Allingham Ave. side of the campus. There will be a total of three (3) stations indicated in the map in Students will need to bring their two textbooks assigned to them (science and math), iPad (chargers box and chord), and any instrument if they are in our music program. We will be passing out their promotion certificate, as well as, any awards they might have earned this year. We are preparing videos to honor our 8th graders and we hope that we can connect with them during our Corvallis Staff Parade scheduled for Monday, June 1st starting at 4pm.


Hola familias de Corvallis de estudiantes de octavo grado,


Nos complace saludarlos a todos el próximo viernes 29 de mayo y el lunes 1 de junio para la salida de 8º grado. Quería actualizarlo con respecto a los detalles del día. El pago se realizará en el estacionamiento 2 ubicado en el lado de la avenida Allingham del campus. Habrá un total de tres (3) estaciones indicadas en el mapa en Los estudiantes deberán traer sus dos libros de texto asignados (ciencias y matemáticas), iPad (caja y acordes de cargadores) y cualquier instrumento si están en nuestra música programa. Vamos a pasar su certificado de promoción, así como cualquier premio que puedan haber ganado este año. Estamos preparando videos para honrar a nuestros alumnos de 8º grado y esperamos poder conectarnos con ellos durante nuestro Desfile del Personal de Corvallis programado para el lunes 1 de junio a partir de las 4pm.

Big picture

Week 9 - May 18 - May 22: Distance Learning Update

May 22, 2020

Dear Corvallis Families,


We will be entering Week 10 of Distance Learning after our Memorial Day holiday this Monday, May 25th. Please make sure that your student connects with their teachers via Schoology to review and submit any assignments that need to be submitted during the last week of Distance Learning. Teachers will be working to finalize grades.


Remember that NLMUSD has transitioned to Credit / No Credit due to the school closures caused by COVID-19. If students earned an “F” at the end of Quarter 3, they were able to use this time of Distance Learning to improve their grade. However, if your student did not access the work during Distance Learning and did not improve their grade they are in danger of earning a No Credit.

We plan on greeting our 8th grade students during the 8th grade Check-Out on Friday, May 29th and Monday, June 1st. The schedule is posted on our Corvallis website www.corvallisms.org. We will also be releasing videos recognizing our 8th grade students in the days to come. Please stay connected to our social media outlets to access those videos. You can follow us on Instragram @corvallis.school and Twitter @MrsRosales_CMS and @ruvalcaba_dr.


Our Corvallis Family of Teachers is excited to share that they are planning a parade on Monday, June 1st beginning at 4pm to say hello to all our Bulldogs. They will be following social distancing and traffic guidelines and say hello to our Bulldogs from their cars. We will be sending out a more updated route with street names and approximate time of arrival of the parade in that area in the days to come. If you or your student would like to say hello to their Corvallis teachers during the staff parade, I encourage you and your student to follow social distancing guidelines.


Thank you for all that you have done to support your student during these challenging times and we hope to see you, even if it’s from a distance, soon.


In gratitude,

Dr. Ruvalcaba

Principal, Corvallis Middle School STEAM Magnet


22 de mayo de 2020

Estimadas familias de Corvallis:


Entraremos en la Semana 10 de Aprendizaje a distancia después de nuestras vacaciones de Memorial Day este lunes 25 de mayo. Asegúrese de que su estudiante se conecte con sus maestros a través de Schoology para revisar y enviar cualquier tarea que deba entregar durante la última semana de aprendizaje a distancia. Los maestros trabajarán para finalizar las calificaciones en los próximos dias.


Recuerde que NLMUSD ha cambiado a Crédito / Sin Crédito debido al cierre de escuelas causado por COVID-19. Si los estudiantes obtuvieron una "F" al final del Trimestre 3, pudieron usar este tiempo de Aprendizaje a distancia para mejorar su calificación. Sin embargo, si su estudiante no accedió al trabajo durante el Aprendizaje a distancia y no mejoró su calificación, corre el peligro de no obtener crédito.

Planeamos saludar a nuestros estudiantes de 8º grado durante la salida del 8º grado el viernes 29 de mayo y el lunes 1 de junio. El horario se ha publicado en nuestro sitio web de Corvallis: www.corvallisms.org. También publicaremos videos que reconocen a nuestros estudiantes de octavo grado en los próximos días. Manténgase conectado a nuestros medios sociales para acceder a esos videos. Puede seguirnos en Instragram @corvallis.school y Twitter @MrsRosales_CMS y @ruvalcaba_dr.


Nuestra familia de maestros de Corvallis se complace en compartir que están planeando un desfile el lunes 1 de junio a partir de las 4 p.m. para saludar a todos nuestros Bulldogs. Seguirán las pautas de distanciamiento social y tráfico y saludarán a nuestros Bulldogs desde sus automóviles.Enviaremos una ruta más actualizada con los nombres de las calles y la hora aproximada de llegada del desfile en esa área en los próximos días. Si usted o su estudiante desean saludar a sus maestros de Corvallis durante el desfile del personal, les animo a usted y a su estudiante a seguir las pautas de distanciamiento social.


Gracias por todo lo que ha hecho para apoyar a su estudiante durante estos tiempos difíciles y esperamos verlos, aunque sea ha distancia, pronto.


En agradecimiento

Dra. Ruvalcaba

Directora, Corvallis Middle School STEAM Magnet

Big picture

Week 8 - May 11 - May 15: Distance Learning Update

May 15, 2020

Dear Corvallis Families,

As we enter into the last few weeks of school, I wanted to take the opportunity to express our gratitude for all you have done in this sudden and unplanned transition to Distance Learning. We know this has been an exceptionally challenging time as you managed family, school, and work. Thank you!

All of the schools in Norwalk-La Mirada Unified School District worked together to plan how students will return their books, iPads, instruments and other school supplies at the end of the year. Our goal is to provide an efficient collection system while following Social Distancing standards to ensure a safe environment for everyone.

Using the guidelines outlined by the Los Angeles County Office of Education and the LA County Health Department, Corvallis Middle School will begin collecting iPads, books, instruments, and any other school-owned supplies on Friday, May 29th and Monday, June 1st for 8th Grade Students Only. All other non-school items left in lockers may be retrieved on a designated date later (To Be Determined).

During 8th Grade Check-Out on May 29th and June 1st, we request students stay home if they are feeling ill or have a temperature. Students may want to bring a mask. For the safety of all students, parents and staff, we ask families to arrive at Corvallis using the following schedule and to remain in line until your car arrives at the check-out location in the front of the school:


Date - Time: Student Last Name


Friday, May 29th - 8:30 - 11:30: A-D


Friday, May 29th - 12:00 - 3:00: E-L


Monday, June 1st - 8:30 - 11:30: M-Re


Monday, June 1st - 12:00-3:00: Ri-Z



When returning materials, families will drive through a designated route in the parking lot. When your vehicle arrives at the specific stations, students will place their items on a designated table. At this time, Corvallis Middle School will distribute your Promotion Certificate and other awards you have earned this year.

All 6th and 7th grade students will continue to hold their iPad, books, and instruments until a later date. They will also receive their yearbook at a later date.

We understand this process cannot fully replace the time-honored traditions of End-Of-Year festivities. The entire Corvallis Family wishes we, too, could celebrate the close of the 2019-20 school year with you. But our greater desire is for everyone to stay healthy and safe. If you have any questions or concerns, please feel free to email me at nruvalcaba@nlmusd.org.

Stay Safe,

Dr. Ruvalcaba

Principal, Corvallis Middle School STEAM Magnet


15 de mayo de 2020

Estimadas familias de Corvallis:

Al entrar en las últimas semanas de clases, quería aprovechar la oportunidad para expresar nuestro agradecimiento por todo lo que ha hecho en esta transición repentina al aprendizaje a distancia. Sabemos que este ha sido un momento excepcionalmente desafiante. ¡Gracias!

Todas las escuelas en el Distrito Escolar Unificado Norwalk-La Mirada trabajaron juntas para planificar cómo los estudiantes devolverán sus libros, iPads, instrumentos y otros útiles escolares al final del año. Nuestro objetivo es proporcionar un sistema de recolección eficiente mientras seguimos los estándares de distancia social para garantizar un entorno seguro para todos.

Usando las guías de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles, Corvallis comenzará a recolectar iPads, libros, instrumentos y cualquier otro material de propiedad escolar el viernes 29 de mayo y el lunes 1 de junio solamente para los estudiantes del 8º Grado. Todos los demás artículos que no sean de la escuela que queden en los casilleros pueden recuperarse en una fecha designada más tarde (por determinar).

Durante el registro de salida del 8º grado el 29 de mayo y el 1 de junio, solicitamos a los estudiantes que se queden en casa si se sienten enfermos o tienen fiebre. Los estudiantes pueden querer traer una máscara. Para la seguridad de todos los estudiantes, padres y personal, les pedimos a las familias que lleguen a Corvallis usando el siguiente horario y que permanezcan en línea hasta que su automóvil llegue al lugar de salida al frente de la escuela:


Fecha - Hora: Apellido del Estudiante


Viernes 29 de mayo - 8:30 - 11:30: A-D


Viernes 29 de mayo - 12:00 - 3:00: E-L


Lunes 1 de junio - 8:30 - 11:30: M-Re


Lunes 1 de junio - 12:00-3:00: Ri-Z




Al devolver los materiales, las familias manejaran por una ruta designada en el estacionamiento. Cuando su vehículo llegue a las estaciones específicas, los estudiantes colocarán sus artículos en una mesa designada. En este momento, la escuela Corvallis distribuirá su Certificado de promoción y otros premios que haya ganado su estudiante este año.

Todos los estudiantes de sexto y séptimo grado continuarán sosteniendo su iPad, libros e instrumentos hasta una fecha posterior. Y recibirán su anuario en una fecha posterior también.

Entendemos que este proceso no puede reemplazar completamente las tradiciones tradicionales de las festividades de fin de año. Toda la familia Corvallis desea que nosotros también podamos celebrar el cierre del año escolar 2019-20 con usted. Pero nuestro mayor deseo es que todos se mantengan sanos y seguros. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico a nruvalcaba@nlmusd.org.

Mantenganse a salvos,

Dra. Ruvalcaba

Directora, Corvallis Middle School STEAM Magnet

Week 7 - May 4 - May 8: Distance Learning Update

Hello Corvallis Family,


I hope you all are continuing to stay safe and healthy. Our teachers had a wonderful week getting to read the notes of appreciation and watch the videos that your students made for Teacher Appreciation Week. We posted them on our Corvallis Instagram account if you would like to see your student’s note you can follow us @corvallis.school.


We are continuing to work on plans for end of the year item collection and 8th grade recognitions. Once the plans are finalized, we will be communicating the plans to our Corvallis families and students. Thank you in advance for your patience.


For now, below are updates for Week 7 of Distance Learning:

Unsatisfactory Notices:

  • Unsatisfactory Notices went out this week. If your student earned an "F" in any of their Quarter 3 classes and have not engaged in work during Distance Learning they are in danger of not receiving “Credit” for those classes. Keep in mind that school is not over and that your student still has the opportunity to complete their school year in good academic standing. Please have your student reach out to their teachers and/or counselors for support.


Corvallis Yearbook 2019-2020:

  • The 2019-2020 Yearbook is available for purchase online. The deadline to purchase the yearbook is May 15, 2020. We have less than 50 yearbooks available for purchase, don’t let the challenges we are facing prevent you from providing your Bulldog with this year’s memories. We had plenty of photos and events from August through March that are included in the yearbook. Jostens will be delivering our yearbook on time and your student will have it before the end of the school year.



Thank you and please continue to stay safe, stay healthy, and stay connected,


Dr. Ruvalcaba

Principal, Corvallis Middle School STEAM Magnet




Hola familia Corvallis,


Espero que todos continúen manteniéndose seguros y saludables. Nuestros maestros tuvieron una semana maravillosa leyendo las notas de agradecimiento y viendo los videos que sus estudiantes hicieron para la Semana de Apreciación del Maestro. Los publicamos en nuestra cuenta de Instagram de Corvallis. Si desea ver la nota de su estudiante, puede seguirnos en

@corvallis.school.


Continuamos trabajando en los planes para la recolección de artículos de fin de año y reconocimientos de octavo grado. Una vez que se finalicen los planes, nos comunicaremos con nuestras familias y estudiantes de Corvallis. Gracias de antemano por su paciencia.


Por ahora, a continuación se presentan actualizaciones para la Semana 7 de Educación a Distancia:

Avisos insatisfactorios:

  • Avisos insatisfactorios salieron esta semana. Si su estudiante obtuvo una "F" en cualquiera de sus clases del Trimestre 3 y no ha participado en el trabajo durante la Educación a Distancia, corre el peligro de no recibir "Crédito" por esas clases. Tenga en cuenta que la escuela no ha terminado y que su estudiante todavía tiene la oportunidad de completar su año escolar con buenas notas. Haga que su estudiante se comunique con sus maestros y / o consejeros para obtener apoyo.


Anuario Corvallis 2019-2020:

  • El anuario 2019-2020 está disponible para su compra en línea. La fecha límite para comprar el anuario es el 15 de mayo de 2020. Tenemos menos de 50 anuarios disponibles para la compra, no permita que los desafíos que enfrentamos le impidan proporcionarle a su Bulldog los recuerdos de este año. Tuvimos muchas fotos y eventos de agosto a marzo que están incluidos en el anuario. Jostens entregará nuestro anuario a tiempo y su estudiante lo tendrá antes del final del año escolar.



Gracias y por favor continúen a salvo, sanos y conectados.


Dr. Ruvalcaba

Director, Corvallis Middle School STEAM Magnet


Week 6 - April 27 - May 1: Distance Learning Update

Hello Corvallis Family,


I hope you all are continuing to stay safe. I will continue to update you all on a weekly basis regarding any updates or news. I know there have been a lot of questions regarding promotion activities for our 8th graders and the logistics of the end year, such as, dropping off textbooks, novels, and picking up PE materials from your student’s locker. Please know that we are working to develop a plan for all of those logistics and we will communicate to everyone one beforehand.


For now, below are updates for Week 6 of Distance Learning.


Unsatisfactory Notices:

  • Students who received a grade of “F” on their Quarter 3 Progress Report and who are currently not making adequate progress during Distance Learning are at-risk of earning a mark of “NC” (No Credit) on their final Semester 2 Report Card.

  • Students currently earning an “F” will be notified next week of their Unsatisfactory Progress with an Unsatisfactory Notice next week. Those notices will be mailed home the week of May 4th.


Corvallis Yearbook 2019-2020:

  • The 2019-2020 Yearbook is available for purchase online. The deadline to purchase the yearbook is May 15, 2020. We have less than 100 yearbooks available for purchase, don’t let the challenges we are facing prevent you from providing your Bulldog with this year’s memories. We had plenty of photos and events from August through March that are included in the yearbook. Jostens will be delivering our yearbook on time and your student will have it before the end of the school year.


Teacher Appreciation Week May 4th - May 8th:

  • Please join us in celebrating our Corvallis teachers next week May 4th through May 8th during Teacher Appreciation Week. You can help us celebrate our teachers by doing a few or one of the following:

    • Send your teacher a video of your student expressing thank you to their teacher

    • Send a picture to your student’s teacher expressing their thanks

    • Have your student draw a picture and a message to their teacher

    • Have your student send a message to their teacher through Schoology

    • If you student has a Zoom meeting scheduled with their teacher, have them wear a shirt with their teacher’s favorite color or sport’s team.


Thank you and please continue to stay safe, stay healthy, and stay connected,


Dr. Ruvalcaba

Principal, Corvallis Middle School STEAM Magnet



Hola familia Corvallis,


Espero que todos continúen a salvo. Continuaré actualizándolos a todos semanalmente con respecto a cualquier actualización o noticia. Sé que ha habido muchas preguntas con respecto a las actividades de promoción para nuestros alumnos de octavo grado y la logística del año final, como dejar libros y recoger materiales de educación física de su estudiante. Tenga en cuenta que estamos trabajando para desarrollar un plan para toda esa logística y nos comunicaremos con todos de antemano.


Por ahora, a continuación se presentan actualizaciones para la Semana 6 de Educación a Distancia.


Avisos insatisfactorios:

  • Los estudiantes que recibieron una calificación de "F" en su Informe de Progreso del Trimestre 3 y que actualmente no están progresando adecuadamente durante el Aprendizaje a Distancia corren el riesgo de obtener una calificación de "NC" (Sin crédito) en su reporte de calificaciones de semestre 2.

  • Los estudiantes que actualmente obtengan una "F" serán notificados la próxima semana de su progreso insatisfactorio con un aviso que será enviado a casa la semana del 4 de mayo.


Anuario Corvallis 2019-2020:

  • El anuario 2019-2020 está disponible para su compra en línea. La fecha límite para comprar el anuario es el 15 de mayo de 2020. Tenemos menos de 100 anuarios disponibles para la compra, no permita que los desafíos que enfrentamos le impidan proporcionarle a su Bulldog los recuerdos de este año. Tuvimos muchas fotos y eventos de agosto a marzo que están incluidos en el anuario. Jostens entregará nuestro anuario a tiempo y su estudiante lo tendrá antes del final del año escolar.


Semana de agradecimiento a los maestros 4 de mayo - 8 de mayo:

Únase a nosotros para celebrar a nuestros maestros Corvallis la próxima semana del 4 al 8 de mayo durante la Semana de Apreciación del Maestro. Puede ayudarnos a celebrar a nuestros maestros haciendo algunos o uno de los siguientes:

  • Envíe a su maestro un video de su estudiante expresando gracias a su maestro

  • Envíe una foto al maestro de su estudiante expresando su agradecimiento.

  • Haga que su estudiante dibuje y envíe un mensaje a su maestro

  • Haga que su estudiante envíe un mensaje a su maestro a través de Schoology

  • Si su estudiante tiene una reunión de Zoom programada con su maestro, pídales que usen una camisa con el color favorito o el equipo deportivo favorito de su maestro.


Gracias y por favor continúen seguros, sanos y conectados,

Dra. Ruvalcaba
Directora, Corvallis Middle School STEAM Magnet

Week 5 - April 20 - April 24: Distance Learning Update

Hello Corvallis Family,


I hope you all had a restful Spring Break and your student(s) had a great first week back connecting to Distance Learning. I want to update you all regarding a few resources available to your student, grading policy, and announce that our 19-20 yearbook is available for purchase online.


Counseling Resources:

  • Our Corvallis Counselors have a Schoology group to support all of our students. They are providing organizational tips to students who are having a difficult time establishing a routine at home. Have your bulldog go to the Corvallis Counseling Program Schoology group for meeting times during the week. They have also compiled a list of Mental Health Resources that I have attached to this communication.


Grading Policy:

  • NLMUSD will transition all secondary students (middle and high school) to credit / no credit grading for the second semester of 2019-2020. This change will be temporary only until students and faculty return to school in the Fall 2020 or later.

  • Students who received a grade of “F” on their Quarter 3 Progress Report and who did not make adequate progress during Distance Learning will receive a mark of “NC” (No Credit).

  • Students who received an “F” on their Quarter 3 Progress Report may improved their grade and receive a mark of “CR” (Credit) by completing assignments and/or enrichment activities, student demonstrates a partial or proficient understanding of learning targets, standards, or essential skills, and student utilized teacher office hours to seek assistance.


Corvallis Yearbook 2019-2020:

  • The 2019-2020 Yearbook is available for purchase online. The deadline to purchase the yearbook is May 15, 2020. We have less than 100 yearbooks available for purchase, don’t let the challenges we are facing prevent you from providing your Bulldog with this year’s memories. We had plenty of photos and events from August through March that are included in the yearbook. Jostens will be delivering our yearbook on time and your student will have it before the end of the school year.


Thank you and please continue to stay safe, stay healthy, and stay connected,


Dr. Ruvalcaba

Principal, Corvallis Middle School STEAM Magnet

Hola familia Corvallis,


Espero que todos hayan tenido unas vacaciones de primavera relajantes y que su(s) estudiante(s) hayan tenido una excelente primera semana de regreso al aprendizaje a distancia. Quiero informarles a todos con respecto a algunos recursos disponibles para su estudiante, nuevos detallas de la norma de calificaciones, y anunciar que nuestro anuario 19-20 está disponible para su compra en línea.


Recursos de asesoramiento:

  • Nuestros consejeros de Corvallis tienen un grupo de Schoology para apoyar a todos nuestros estudiantes. Proporcionan sesiones para ayudar estudiantes que tienen dificultades estableciendo una rutina en casa. Haga que su Bulldog vaya al grupo de Schoology del Programa de Consejería Corvallis para los horarios de reunión durante la semana. También han compilado una lista de recursos de salud mental que he adjuntado a esta comunicación.


Calificaciones:

  • NLMUSD hará la transición a todos los estudiantes de secundaria (middle y high school) a calificación de crédito / sin crédito para el segundo semestre de 2019-2020. Este cambio será temporal solo hasta que los estudiantes y maestros regresen a la escuela en el otoño de 2020 o más tarde.

  • Los estudiantes que recibieron una calificación de "F" en su Informe de progreso del trimestre 3 y que no hicieron un progreso adecuado durante la educación a distancia recibirán una calificación de "NC" (Sin crédito).

  • Los estudiantes que recibieron una "F" en su Informe de Progreso del Trimestre 3 pueden mejorar su calificación y recibir una calificación de "CR" (Crédito) al completar tareas y / o actividades de enriquecimiento, el estudiante demuestra una comprensión parcial o competente de los objetivos de aprendizaje, estándares, o habilidades esenciales, y el estudiante utilizó las horas de oficina del maestro para buscar ayuda.


Anuario Corvallis 2019-2020:

  • El anuario 2019-2020 está disponible para su compra en línea. La fecha límite para comprar el anuario es el 15 de mayo de 2020. Tenemos menos de 100 anuarios disponibles para la compra, no permita que los desafíos que enfrentamos le impidan proporcionarle a su Bulldog los recuerdos de este año. Tuvimos muchas fotos y eventos de agosto a marzo que están incluidos en el anuario. Jostens entregará nuestro anuario a tiempo y su estudiante lo tendrá antes del final del año escolar.


Gracias y por favor continúen seguros, sanos y conectados,


Dra. Ruvalcaba

Directora, Corvallis Middle School STEAM Magnet


Big picture

Week 4 - April 6 - April 9: Distance Learning Update

Big picture

Week 3 - March 30 - April 3: Distance Learning Update

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Week 2 - March 23 - March 27: Distance Learning Update

Hello Corvallis Family,


I hope you are all doing well, staying home, and are staying connected with family and loved ones. I wanted to let you all know that our school closures has been extended to May 5. Please continue to have your student login to their Schoology account to keep up to date with their assignments. Staff and administration is available through email in case you have any questions.


Nutrition Services will be changing the format of meal distribution to implement "Safer at Home" practices. To prepare for this change there will be no food pick-ups this coming Monday, March 30th or Tuesday, March 31st. Beginning Wednesday, April 1st, NLMUSD will be providing five breakfast and lunch meals weekly on WEDNESDAYS only, for NLMUSD students 1-18 years of age at the following locations:

Los Coyotes MS - 14640 Mercado Avenue, La Mirada

NLMUSD Central Kitchen - 12244 Rosecrans Ave, Norwalk

9:00 am - 1:00 pm


Our counselors are also available to support your student during this time, you can access their email through the corvallis website. In addition, I will be sending out a document that details our teachers online office hours and the frequency which they post work online.


Reach out if you need anything or have any questions.


Hola familia Corvallis,


Espero que todos estén bien, quedándose en casa y conectados con familiares y seres queridos. Quería informarles a todos que el cierre de nuestras escuela se ha extendido hasta el 5 de mayo. Continúe asegurando que su estudiante ingrese a su cuenta de Schoology para mantenerse al tanto con sus tareas. El personal y la administración están disponibles por correo electrónico en caso de que tenga alguna pregunta.


Los Servicios de Nutrición cambiarán el formato de distribución de comidas para implementar prácticas "Más Seguros en el Hogar". Para prepararse para este cambio, no habrá recogidas de alimentos el próximo lunes 30 de marzo o el martes 31 de marzo. A partir del miércoles 1 de abril, NLMUSD proporcionará cinco desayunos y almuerzos semanales solo los MIÉRCOLES, para estudiantes de NLMUSD de 1-18 años de edad en los siguientes lugares:


Los Coyotes MS - 14640 Mercado Avenue, La Mirada


Cocina central del NLMUSD - 12244 Rosecrans Ave, Norwalk


9:00 am - 1:00 pm


Nuestras consejeras también están disponibles para apoyar a su estudiante durante este tiempo, puede acceder su correo electrónico a través del sitio web de corvallis. Además, enviaré un documento que detalla las horas de oficina en línea de nuestros maestros y la frecuencia que ponen trabajo en línea.


Comuníquese si necesita algo o si tiene alguna pregunta.

Week 1 - March 16 - March 20: Distance Learning Update

School Closure has been extended until April 17th. I will continue to update via phone dialer, emails, text, Schoology, and Instagram. I encourage you all to follow our IG account: @corvallis.school for updates.


If your student is having trouble logging into Schoology, check out this very helpful video that Mrs. Malec created for our Corvallis Bulldogs.

Distance Learning to begin at Corvallis on Wednesday, March 18th. Teachers are already updating their Schoology account. Check into Schoology for daily activities, lessons, and any updates.


If you have the following teachers: Ms. Ross, Mrs. Bracey, Mrs. Carrillo, Ms. Miranda, Mrs. DeJonge, or Ms. Garcia. Please stop by Tuesday, March 17th between 8-12 and 1-4 to pick up work packets.

Big picture
After careful deliberation, and with approval from the Board of Education, the District will close schools beginning Saturday, March 14, through Friday, April 17. During this time, we will assess whether further measures are needed and will keep you informed. The closure includes all TK12 schools, preschool programs, supported after-school programs, and adult and continuing education. Please review the following notice for more information.

March 9 - March 13

Monday, March 9

  • Transition to Middle School Workshops

    • 8:45 - 10:45 am (506 and 502)

Tuesday, March 10

  • PIQE @Corvallis

    • 8:30 - 10:00 am and 6:30 - 8:00 pm

  • Band Rehearsal

    • MPR All Day

Wednesday, March 11

  • Band Rehearsal

    • MPR All Day

  • Hearing Screening

    • Room 311

Thursday, March 12

  • Concert of Competitive Classics

    • MPR 7:00-8:15

  • Hearing Screening

    • Room 311

Friday, March 13

  • AVID Guest Speaker

    • 3rd Period AVID Students - MPR

Upcoming Dates:

  • MAR 16: Transition to Middle School Workshops (8:45-10:45 506 and 502)

  • MAR 19: Student of the Month Assembly (8:05 am MPR)

AVID Parent Night (6:00-7:00 pm MPR)

  • MAR 20: End of Quarter 3 ELAC Meeting (8:45 am Room 506)

  • MAR 21: Saturday School (Monarrez)

  • MAR 23: Transition to Middle School Workshops (506 and 502 8:45-10:00 am)

  • MAR 24: 8th Grade Panoramic Picture Day (8:45am)

  • MAR 26: MS Sports Tournament - Softball (@Behringer)

School Site Council (3:15-4:15)

  • MAR 27: Dog Pound

March 2 - March 6

Monday, March 2

  • Parent Conferences (1:15 Dismissal)

Tuesday, March 3

  • Parent Conferences (1:15 Dismissal)

Wednesday, March 4

  • Parent Conferences (1:15 Dismissal)

Thursday, March 5

  • Parent Conferences (1:15 Dismissal)

Friday, March 6

  • Parent Conferences (1:15 Dismissal)

  • WEB Fun Friday (Homeroom Competitions)

Upcoming Dates:

  • MAR 10: Band Rehearsal (MPR All Day)


  • MAR 11: Band Rehearsal (MPR All Day)

  • MAR 12: Concert of Competitive Classics (MPR 7 - 8:15)

  • MAR 13: WEB Lunch w/ your Bulldog

AVID Guest Speaker (3rd Period MPR)

  • MAR 16: Transition to Middle School Workshops (8:45-10:45 506 and 502)

  • MAR 19: Student of the Month Assembly (8:05 am MPR)

AVID Parent Night (6:00-7:00 pm MPR)

  • MAR 20: End of Quarter 3

ELAC Meeting (8:45 am Room 506)


February 24 - February 28

Monday, February 24

  • CHK Survey (7th Grade Only)


Tuesday, February 25

  • CHK Survey (7th Grade Only)

  • PIQE (MPR and 506)

    • Spanish Session 8:45 AM and 6:30 PM

    • English Session 6:30 PM


Wednesday, February 26

  • CHK Survey (7th Grade Only)


Thursday, February 27

  • CHK Survey (7th Grade Only)

  • MS Sport Tournament

    • Basketball and Soccer @Waite MS


Friday, February 28

  • Career Day (Special Schedule to be Emailed)

  • Dog Pound

Upcoming Dates:

  • MAR 2 - MAR 6: Parent Conferences (Minimum Day Schedule)

  • MAR 6: WEB Fun Friday (Homeroom Competition)

  • MAR 10: Band Rehearsal (MPR All Day)

  • MAR 11: Band Rehearsal (MPR All Day)

  • MAR 12: Concert of Competitive Classics (MPR 7 - 8:15)

  • MAR 13: WEB Lunch w/ your Bulldog AVID Guest Speaker (3rd Period MPR)


February 17 - February 21

Monday, February 17: No School (President's Day)


Wednesday, February 19: Hockey workshop with the KINGS


Thursday, February 20: School Site Council 3:15-4:30 in Room 506 CANCELLED - Will resume on March 26, 2020.


Friday, February 21: ELAC Meeting 8:45 am in Room 506

WEB In-Class Lesson (6th Grade Only)

AVID NHS Field Trip (Cardoso 8:30-10:40 am)


Upcoming Events:


  • FEB 22: Saturday School (Roper) - Only two more Saturday school left for the remainder of the year

  • FEB 24 - FEB 27: ELPAC Testing

  • FEB 24- FEB 27: CHK Survey through 7th Grade Classrooms

  • FEB 28: Career Day

February 10 - February 14

Monday, February 10: No School (Lincoln's Birthday)


Friday, February 14: Valentine's Day


Upcoming Dates:

FEB 17: No School - Presidents Day

FEB 19: Hockey Workshop with the Kings

FEB 19: Staff Meeting

FEB 20: School Site Council - 3:15-4:30 in 506

FEB 21: ELAC Meeting 8:45 - 506

FEB 21: WEB In-Class Lesson (6th Grade Only)

FEB 22: Saturday School - Only two more Saturday school left for the remainder of the year

February 3 - February 7

  • Monday, February 3 - Friday, February 7: National Counseling Week

  • Wednesday, February 5: Drama Field Trip to NHS

  • Wednesday, February 5: Staff Meeting

  • Friday, February 7: Winter Formal 5:00-7:00 pm


Upcoming Events:

  • FEB 10: No School - Lincoln’s Birthday

  • FEB 12: Teacher Day

  • FEB 14: Valentine’s Day

January 27 - January 31

Tuesday, JAN. 28: John Glenn HS AVID Interviews


Thursday, JAN. 30: Dog Pound


Upcoming Events:

FEB 3-7: National Counseling Week

FEB 5: Drama Field Trip to NHS

FEB 7: Winter Formal 5:00-7:30 pm

FEB 10: No School - Lincoln’s Birthday

FEB 14: Valentine’s Day

January 20 - January 24

JAN. 20: No School - Martin L. King Holiday


JAN. 22: Future Ready Expo 6-8 pm


JAN. 23: Semester Awards Assembly


JAN. 24: WEB In-Class Lesson for 6th Graders Only


Upcoming Events:

FEB 3-7: National Counseling Week


FEB 5: Drama Field Trip to NHS


FEB 7: Winter Formal 5:00-7:00 pm

January 13 - January 17

JAN. 14: Choir Exchange at Excelsior HS 8:30 - 12:30


JAN. 14 - JAN. 16: iReady Diagnostic Make-Ups (Math)



Upcoming:


JAN. 20: No School - Martin L. King Holiday


JAN. 22: Future Ready Expo 6-8 pm


JAN. 23: Semester Awards Assembly

January 7 - January 10

JAN. 7: Students Return to School and start of Semester 2


JAN. 7-JAN. 9: iReady Math Diagnostic


JAN. 9: Middle School Sports Tournament - Football/Volleyball @Benton MS


JAN. 10: Semester 1 Report Cards Sent Home


Upcoming:


JAN. 20: No School - Martin L. King Day

December 20 - January 6

DEC. 20 - JAN. 6: Winter Break
Big picture