BSD Briefs

14 de agosto de 2017

Big image

Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes

para alcanzar el èxito de post-bachillerato.

Demolición del edificio de la escuela Hazeldale

En julio, el edificio viejo de la escuela primaria Hazeldale fue demolido. Los equipos de Kirby Nagelhout Construction están preparando el sitio para comenzar a construir la nueva escuela diseñada por DLR Group. Hazeldale es la segunda de cuatro escuelas que serán reemplazadas como parte del Programa de Bonos del Distrito.


Durante el año escolar 2017-2018, Hazeldale será temporalmente reubicada a la nueva escuela secundaria ubicada en la avenida 118th en el área de Cedar Mill. Para más información sobre el proyecto, visite la página web Hazeldale Elementary School Bond Project webpage.

Sistema de Pago en Línea InTouch

El Distrito Escolar de Beaverton está implementando el Sistema de Pago en Línea InTouch para todas las escuelas. Utilizando una tarjeta Visa de débito o de crédito, usted puede realizar pagos seguros en línea de sus hijos(as) sin cargos por transacción. Podrá acceder al Sistema de Pago en Línea en https://or-beaverton.intouchreceipting.com para pagar:


  • Cuotas estudiantiles - atléticos, cuerpo estudiantil, banda, excursión, etc.
  • Multas - libro perdido de la biblioteca, libro de texto perdido
  • Donaciones a programas y actividades

Para acceder al sistema, necesitará una cuenta activa de ParentVUE. Si no tiene una cuenta de ParentVUE, comuníquese a la oficina de su escuela para obtener un código de clave de activación. Una vez que se crea la cuenta de ParentVUE, puede tardar hasta 24 horas para que la cuenta se active. Visite la página web de ParentVue ParentVue Information webpage para obtener más información sobre cómo crear su cuenta.

Big image
Big image

Junta de Negocios de la Mesa Directiva

Lunes, 28 de agosto de 2017

6:30 p.m.

Oficinas Administrativas

16550 SW Merlo Rd.

Beaverton

Vea los materiales de la reunión…

2017-2018 Paquete de Información para el Regreso a Clases

Por favor lea el paquete de información para el Regreso a Clases 2017-2018, el cual incluye:


  • Horario Escolar – Primer día de clases
  • Salida Temprano/Colaboración de maestros
  • WE Bienvenidos a Kindergarten
  • Calendario Escolar 2017-2018
  • Enlaces Útiles (Directorio Escolar, Inscribiendo a su Niño, Encuentre la Escuela de su Niño, Manual para los Estudiantes y Familias, Información de Kindergarten, Calendarios del Distrito, Servicios para Estudiantes, Información de Transferencias, Información de Escuelas Opcionales, Currículo, Escuelas Seguras y Acogedoras, Mesa Directiva)
  • Información para Voluntarios
  • Información del Ropero de Beaverton
  • Información del Departamento Multilingüe
  • Horario de Reuniones del Consejo Escolar
  • Meta del Distrito y Plan Estratégico

El paquete es electrónico y es presentado por Smore. Por favor haga clic en el enlace al calce para ver el Paquete de Información para el Regreso a Clases 2017-2018 https://www.smore.com/ep274.


Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad al 503-356-4360.

Salida Temprano/Colaboración de Maestros – Miércoles

A partir del 13 de septiembre de 2017, el Distrito implementará la salida temprano de la escuela los miércoles, los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora de salida normal. Esto permitirá que los educadores dispongan de tiempo de colaboración y participen en oportunidades de desarrollo profesional.


A partir del miércoles 13 de septiembre de 2017, el horario de salida de la escuela será el siguiente:


  • Las escuelas primarias que empiezan a las 8:00 a.m., la hora de salida será a la 1:05 p.m.
  • Las escuelas primarias que empiezan a las 8:30 a.m., la hora de salida será a la 1:35 p.m.
  • Primaria Hazeldale asistiendo al edificio en la avenida 118th, la hora de salida será a las 2:25 p.m. (año escolar 2017-2018)
  • Escuelas secundarias, la hora de salida será a las 2:20 p.m.
  • Escuelas preparatorias, la hora de salida será a la 1:00 p.m.
  • Bridges Academy, la hora de salida será a la 1:00 p.m.
  • ACMA, Health & Science, SST, ISB, Rachel Carson y Merlo, la hora de salida será a las 12:35 p.m.

La página web de Salida Temprano/Colaboración de Maestros contiene una lista de Preguntas y Respuestas (FAQ) y un video animado (en inglés y en español) explicando la Salida Temprano y la Colaboración de Maestros. ¡Véalo hoy mismo y compártalo!

Los estudiantes de la Escuela de Verano recorrieron la preparatoria Mountainside

Los estudiantes que asistieron a la escuela de verano en la escuela secundaria Meadow Park, realizaron una excursión a la escuela preparatoria Mountainside. Los oradores de distintos oficios de la industria de la construcción compartieron información sobre la búsqueda de carreras en sus campos. Los estudiantes también hicieron un recorrido por la nueva escuela.

Big image
Big image

Beaverton School District

Una publicación del Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad.


El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.


El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.