Happy New Year!/¡Feliz Año Nuevo!
Week of January 2, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
I hope you all had a great and restful holiday break. Teachers and staff return tomorrow and students return on Wednesday, January 4th. Please make sure to administer one of the Covid self-test kits that we sent home before the holiday BEFORE your child returns to school. Rates of infection for Covid, RSV, and flu have been climbing over the holidays and we'd like to minimize absences in what will be a very busy month at school.
We will hold our refresher Kindness Assemblies on Wednesday and Thursday for all grades. Clubs will start this month and next week our 7th grade students will go to Yosemite as part of our Science Magnet program. This Friday we will have Cafecito from 8-9 am in front of the school. I hope to see you there.
Espero que todos hayan tenido unas excelentes y relajantes vacaciones. Los maestros y el personal regresan mañana y los estudiantes regresan el miércoles 4 de enero. Asegúrese de administrar uno de los kits de prueba de Covid que enviamos a casa antes de las vacaciones ANTES de que su hijo/a regrese a la escuela. Los casos de infección por Covid, RSV y gripe han aumentado durante las vacaciones y nos gustaría minimizar las ausencias en lo que será un mes muy ocupado en la escuela.
Tendremos nuestras Asambleas de Bondad de repaso el miércoles y jueves para todos los grados. Los clubes comenzarán este mes y la próxima semana nuestros estudiantes de 7º grado irán a Yosemite como parte de nuestro programa Science Magnet. Este viernes tendremos Cafecito de 8-9 am frente a la escuela. Espero verlos allí.
Martha Chacón
Principal/Directora
Weekly Schedule/Horario Semanal
Tuesday, January 3: Pupil Free Day
Wednesday, January 4: Blocks 1,3,5; Science Magnet Meeting 6:30 pm via zoom
Thursday, January 5: Blocks 2,4,6
Friday, January 6: all classes with dismissal at 2 pm __________________________________________________________________
3 de enero – martes: No hay clases
4 de enero- miércoles: clases 1,3,5; junta de Science Magent a las 6:30 a traves de zoom
5 de enero - jueves: clases 2,4,6
6 de enero - viernes: todas las clases con salida a las 2 pm
PTSA Annual Giving/Donación Anual a PTSA
We are writing to ask for your help. Only 8% of JAMS families have donated to our PTSA this school year, but our budget relies on annual parent donations. Did you know that the largest ticket item in the PTSA budget is the money we allocate for teachers to purchase classroom supplies? But we also fund staff appreciation, campus beautification, library tutors, field trips, community building events, the theater program, and more.
PLEASE consider making a donation to JAMS PTSA that is meaningful to your family. The suggested amount is $365 per child - that's just $1 per day to improve your child's educational experience. If you can't make a large one-time donation, please consider a monthly donation, such as $10 or $20. Donate today at: SUPPORT JAMS! If you aren't sure if you already donated, or if you have creative ideas for fundraising, please contact Alison Havel at alisonliz@yahoo.com.
Le escribimos para pedir su ayuda. Solo el 8% de las familias de JAMS han donado a nuestro PTSA este año escolar, pero nuestro presupuesto depende de las donaciones anuales de los padres. ¿Sabía que la cantidad más grande en el presupuesto de PTSA es el dinero que se les da a los maestros para comprar útiles escolares? Pero también financiamos la apreciación del personal, el embellecimiento de la escuela, los tutores de la biblioteca, las excursiones, los eventos de desarrollo comunitario, el programa de teatro y más.
POR FAVOR considere hacer una donación a JAMS PTSA. La cantidad sugerida es de $365 por niño; eso es solo $1 por día para mejorar la experiencia educativa de su hijo/a. Si no puede donar toda la cantidad en un pago, considere una donación mensual, como $10 o $20. Done hoy en: ¡APOYO A JAMS! Si no está seguro si ya ha donado o si tiene ideas creativas para recaudar fondos, comuníquese con Alison Havel en alisonliz@yahoo.com.
From the Attendance Office/De la Oficina de Asistencia
What to do if your child is leaving early
Parents, please let us know first thing in the morning if your child will be leaving school early. Students may only leave campus early when excused by the office. Kindly fill out the online attendance form (on the website under “Find It Fast” or here) or send your child with a handwritten note to give to the attendance office before the start of school.
Qué hacer si su hijo se va temprano
Padres, háganos saber a primera hora de la mañana si su hijo/a saldrá temprano de la escuela. Los estudiantes solo pueden salir temprano de la escuela cuando la oficina esta enterada y verifica la ausencia. Complete el formulario de asistencia en línea (en el sitio web en "Encuéntrelo rápido" o aquí) o envíe a su hijo/a con una nota escrita a mano para entregar a la oficina de asistencia antes del comienzo de la escuela.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM