Zee-Bee Newsflash

August 4, 2021

Back-to-School Updates / Actualizaciones de regreso a clases

Big picture

August 4, 2021


Dear ZBTHS D126 families,


I am excited to welcome you and your child to the 2021-2022 school year! Our focus on your child’s safety, wellness, and achievement continues to be our top priority as we collectively engage and prepare them for their future post-secondary opportunities and life. Our students will come back to full in-person learning beginning August 12, 2021. Our decisions are based on guidance from the Illinois Department of Public Health (IDPH) and the Lake County Health Department (LCHD). We will share additional updates on this ever-changing situation on a weekly, or even daily basis. I personally thank you for your support throughout the school year and want you to know that I value our partnership.


Following is essential information regarding programs and policy updates for the 2021-2022 school year. Principals will also be sending you detailed information that will help you prepare for the new school year. Please contact them directly with questions and/or ideas as legendary service is our primary goal.


Class Schedule

  • Students can find their class schedule, bus route, and locker information using Skyward. Students should log in using their student ID numbers and their personal passwords.

  • Click link to view ZBTHS bell schedule

  • Click link to view NTZB bell schedule


Masks/Face Coverings

  • Following the state mandate issued by the Governor of Illinois, ZBTHS D126 will require all persons entering the building to wear a mask regardless of vaccination status. Please Use this link to our website for more detailed mask guidance.


Additional Safety Measures

  • Social Distancing of 3ft will be maintained as much as possible

  • Daily cleaning and disinfecting

  • Contact tracing in conjunction with quarantining

  • Promoting good hand hygiene

  • Increased airflow/ventilation in school buildings

  • Staying home when sick

  • Directional traffic flow (stay to the right, please)

  • Exploring onsite Covid testing options



Back to School Activities

Please make note of the following activities and important dates.

  • Fall season athletic practices begin August 9, 2021. See the D126 Athletics Website for practice times and locations.

  • Freshman AND Sophomore Zero Day: August 11, 2021 at 11:00

  • Back to School Bash: August 11, 2021 from 3:00 p.m. - 5:30 p.m. Please mark your calendar as we will provide information, entertainment and other fun activities for our community.

  • New Tech High @ Zion-Benton East Dual Credit Orientation Night for all Juniors, Seniors, & Families: August 11, 2021 at 6:00pm

  • First Day of School for All Students: August 12, 2021


Stay Connected

As our district and school websites continue to grow, check out all the information available by following us on social media (Facebook, Instagram, Twitter @ZBPride) and bookmarking our sites! We also remind you to update your email addresses, phone number, and emergency contacts through Skyward or by contacting the Main Office at your child’s school, so we can reach you in an emergency or with critical news throughout the school year.


Should you have any questions, or comments, please contact your building principal.


Sincerely,


Jesse J. Rodriguez, Ph.D.
Superintendent of Schools

Big picture

4 de agosto de 2021


Estimadas familias de ZBTHS D126,


¡Estoy emocionado de darles la bienvenida a usted y a su hijo al año escolar 2021-2022! Nuestro enfoque en la seguridad, el bienestar y los logros de su hijo sigue siendo nuestra principal prioridad a medida que los involucramos y los preparamos colectivamente para sus futuras oportunidades y vida postsecundarias. Nuestros estudiantes regresarán al aprendizaje completo en persona a partir del 12 de agosto de 2021. Nuestras decisiones se basan en la orientación del Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) y el Departamento de Salud del Condado de Lake (LCHD). Compartiremos actualizaciones adicionales sobre esta situación en constante cambio semanalmente o incluso a diario. Personalmente, les agradezco su apoyo durante todo el año escolar y quiero que sepan que valoro su asociación.


.A continuación, encontrará información esencial sobre los programas y las actualizaciones de políticas para el año escolar 2021-2022. Los directores también le enviarán información detallada que lo ayudará a prepararse para el nuevo año escolar. Póngase en contacto con ellos directamente si tiene preguntas y / o ideas, ya que nuestro objetivo principal es un servicio legendario.


Horario de Clases

  • Los estudiantes pueden encontrar su horario de clases, ruta de autobús e información de casilleros usando Skyward. Los estudiantes deben iniciar sesión con sus números de identificación de estudiante y sus contraseñas personales.

  • Haga clic en el enlace para ver el horario de la campana de ZBTHS

  • Haga clic en el enlace para ver el horario de la campana de NTZB


Máscaras / Cubiertas faciales

  • Siguiendo el mandato estatal emitido por el Gobernador de Illinois, ZBTHS D126 requerirá que todas las personas que ingresen al edificio usen una máscara, independientemente del estado de vacunación.Utilice este enlace a nuestro sitio web para obtener una guía más detallada sobre la máscara.


Medidas de seguridad adicionales

  • El distanciamiento social de 3 pies se mantendrá tanto como sea posible

  • Limpieza y desinfección diaria

  • Seguimiento de contactos junto con la cuarentena

  • Promover una buena higiene de manos

  • Mayor flujo de aire / ventilación en los edificios escolares

  • Quedarse en casa cuando está enfermo

  • Flujo de tráfico direccional (manténganse a la derecha, por favor)

  • Explorando las opciones de prueba de Covid en el sitio


Actividades de regreso a la escuela

Por favor tome nota de las siguientes actividades y fechas importantes.

  • Las prácticas atléticas de la temporada de otoño comienzan el 9 de agosto de 2021. Consulte el sitio web de Atletismo del D126 para conocer los horarios y lugares de las prácticas.

  • Día cero para estudiantes de primer y segundo año: 11 de agosto de 2021 a las 11:00

  • Fiesta de regreso a clases: 11 de agosto de 2021 a partir de las 3:00 p.m. - 5:30 pm. Marque su calendario ya que le brindaremos información, entretenimiento y otras actividades divertidas para nuestra comunidad.

  • Noche de orientación de crédito dual de New Tech High @ Zion-Benton East para todos los estudiantes del tercer y cuarto año y las familias: 11 de agosto de 2021 a las 6:00 p.m.

  • Primer día de clases para todos los estudiantes: 12 de agosto de 2021

Mantente Conectado

A medida que nuestro distrito y los sitios web de la escuela continúan creciendo, consulte toda la información disponible siguiéndonos en las redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter) y agregando nuestros sitios como favoritos. También le recordamos que actualice sus direcciones de correo electrónico a través de Skyward o comunicándose con la oficina principal de la escuela de su hijo, para que podamos comunicarnos con usted en caso de emergencia o con noticias críticas durante el año escolar.


Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con el director de su escuela.


Atentamente,


Jesse J. Rodriguez, Ph.D.

Superintendente de escuelas
Big picture