Superintendent's Community Update
February 7, 2024
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
We have 8 school days until the start of February vacation on Monday, February 19th, and we need everyone to buckle down, attend school every day, and stay focused on learning. We are now in our second academic semester of the 2023-2024 school year, and the learning happening in our classrooms is absolutely critical to mastering key concepts so our students are prepared to move forward in school, college, and career.
I also know it can be tempting for parents to take an extra day on either side of school vacation week, but we need our students in the classroom because Attendance Matters, Every Day! Please avoid taking these extended vacation days if it means that your child will miss out on school days. In every home, every day- learning matters. We need to hold on to that important message and we need all of us working together to make certain that everyone understands the importance of being in school every day.
On Tuesday of this week I had a wonderful opportunity to attend and present at the renovated MLK center with our Mayor, and community partners EBCAP, Boys and Girls Club, MLK, and Fab Newport partners to share our 365 initiative to all the Newport Partners for Families participants that were in attendance. Thank you to MLK - Heather Hole Strout- for hosting the event. We had a wonderful crowd and so many are excited to help us with our goal of raising our attendance and student achievement.
During the meeting I also shared that Newport Public Schools is committed to meeting our students and families where they are, and a big part of that means providing translation services for our multilingual families. That’s why we are excited to welcome Andres Guzman as Pell Elementary’s school translator. Andres was born in Brooklyn, New York, speaks English and Spanish, and is currently learning Portuguese. He has been living in Newport for nine years and loves to snowboard, play soccer, and travel. Welcome to the team Andres!
Finally, I want to provide everyone with an update on our Strategic Plan process and our budget process. First our strategic plan- school leaders, teachers, staff, and school committee members have been working closely with our consultant Attuned Partners to develop a set of key principles that will guide our work as a school district for the next several years. We are looking forward to presenting these key principles to the school committee and our entire Newport Public Schools community in March. Our budget process continues to be a work in progress as we study our data and look at how we can best staff our buildings to meet the needs of our students and staff and at the same time work within the budget constraints. It takes a lot of teamwork and many hours of review. I want to thank our leadership team and Director Gonsalves for all the work they are doing- and we will continue to do our best to provide the best education possible within the constraints of a very tight budget season.
So let’s use these 8 school days before February vacation to stay locked into learning and remember “In Every Home, Every Day, Learning Matters”! Have a great week everyone!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Tenemos 8 días escolares hasta el inicio de las vacaciones de febrero, el lunes 19 de febrero, y necesitamos que todos se esfuercen, asistan a la escuela todos los días y se mantengan concentrados en aprender. Ahora estamos en nuestro segundo semestre académico del año escolar 2023-2024, y el aprendizaje que ocurre en nuestras aulas es absolutamente fundamental para dominar conceptos clave para que nuestros estudiantes estén preparados para avanzar en la escuela, la universidad y la carrera.
También sé que puede ser tentador para los padres tomarse un día extra en cualquier lado de la semana de vacaciones escolares, pero necesitamos a nuestros estudiantes en el salón de clases porque ¡la asistencia importa todos los días! Evite tomar estos días de vacaciones prolongados si eso significa que su hijo perderá días escolares. En cada hogar, cada día, el aprendizaje importa. Necesitamos aferrarnos a ese importante mensaje y necesitamos que todos trabajemos juntos para asegurarnos de que todos comprendan la importancia de estar en la escuela todos los días.
El martes de esta semana tuve una maravillosa oportunidad de asistir y hacer una presentación en el renovado centro MLK con nuestro alcalde y los socios comunitarios EBCAP, Boys and Girls Club, MLK y los socios de Fab Newport para compartir nuestra iniciativa 365 con todos los socios de Newport para Familias participantes que estuvieron presentes. Gracias a MLK - Heather Hole Strout- por organizar el evento. Tuvimos una multitud maravillosa y muchos están emocionados de ayudarnos con nuestro objetivo de aumentar nuestra asistencia y rendimiento estudiantil.
Durante la reunión también compartí que las Escuelas Públicas de Newport están comprometidas a reunirse con nuestros estudiantes y familias dondequiera que estén, y una gran parte de eso significa brindar servicios de traducción para nuestras familias multilingües. Es por eso que estamos emocionados de darle la bienvenida a Andrés Guzmán como traductor de la escuela primaria Pell. Andrés nació en Brooklyn, Nueva York, habla inglés y español y actualmente está aprendiendo portugués. Ha estado viviendo en Newport durante nueve años y le encanta hacer snowboard, jugar fútbol y viajar. ¡Bienvenido al equipo Andrés!
Finalmente, quiero brindarles a todos una actualización sobre nuestro proceso de Plan Estratégico y nuestro proceso presupuestario. Primero, nuestro plan estratégico: los líderes escolares, los maestros, el personal y los miembros del comité escolar han estado trabajando estrechamente con nuestro consultor Attuned Partners para desarrollar un conjunto de principios clave que guiarán nuestro trabajo como distrito escolar durante los próximos años. Esperamos presentar estos principios clave al comité escolar y a toda nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Newport en marzo. Nuestro proceso presupuestario continúa siendo un trabajo en progreso a medida que estudiamos nuestros datos y analizamos cómo podemos dotar mejor de personal a nuestros edificios para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y personal y al mismo tiempo trabajar dentro de las limitaciones presupuestarias. Se necesita mucho trabajo en equipo y muchas horas de revisión. Quiero agradecer a nuestro equipo de liderazgo y al Director Gonsalves por todo el trabajo que están haciendo, y continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para brindar la mejor educación posible dentro de las limitaciones de una temporada presupuestaria muy ajustada.
¡Así que usemos estos 8 días escolares antes de las vacaciones de febrero para permanecer concentrados en el aprendizaje y recordar “En cada hogar, todos los días, el aprendizaje importa”! ¡Que tengan todos una excelente semana!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Pell Pre-K Students Visit Home Depot For Valentine’s Box Fun
This past Saturday, our Pell Pre-K students and families visited Home Depot for an “in store kids workshop,” where they built Valentine’s boxes to take home, decorate, and then give to a friend. What a fun way for our students to show their creativity and for our Pre-K families to make new connections!
Estudiantes de Pell Pre-K visitan Home Depot para divertirse con la caja de San Valentín
El sábado pasado, nuestros estudiantes y familias de Pell Pre-K visitaron Home Depot para un “taller para niños en la tienda”, donde construyeron cajas de San Valentín para llevar a casa, decorarlas y luego regalarlas a un amigo. ¡Qué manera más divertida para que nuestros estudiantes muestren su creatividad y para que nuestras familias de preescolar hagan nuevas conexiones!
Big Brothers Big Sisters of Rhode Island Volunteer Opportunity
Big Brothers Big Sisters of Rhode Island is now enrolling girls ages 7-14 in their free mentoring program which provides an opportunity for girls to connect with positive adult role models who offer guidance, support, and inspiration and empower them to reach their full potential. If you are interested in enrolling your child, please contact Tiffany Esancy at Tiffany@BigsRI.org.
Oportunidad de voluntariado de Big Brothers Big Sisters de Rhode Island
Big Brothers Big Sisters of Rhode Island ahora está inscribiendo a niñas de 7 a 14 años en su programa de tutoría gratuito que brinda una oportunidad para que las niñas se conecten con modelos adultos positivos que ofrecen orientación, apoyo e inspiración y las empoderan para alcanzar su máximo potencial. Si está interesado en inscribir a su hijo, comuníquese con Tiffany Esancy en Tiffany@BigsRI.org .
National School Counseling Week
February 5-9, 2024 is National School Counseling Week and an opportunity to say thank you to our Newport Public Schools school counselors. Your work helping our students with academic achievement strategies, managing emotions, applying interpersonal skills, and planning for postsecondary options are invaluable. Thank you!
Semana Nacional de Orientación Escolar
Del 5 al 9 de febrero de 2024 es la Semana Nacional de Consejería Escolar y una oportunidad para agradecer a nuestros consejeros escolares de las Escuelas Públicas de Newport. Su trabajo ayudando a nuestros estudiantes con estrategias de rendimiento académico, manejo de emociones, aplicación de habilidades interpersonales y planificación de opciones postsecundarias es invaluable. ¡Gracias!
School Committee Meeting, February 13th
The next Newport School Committee meeting will be held on Tuesday, February 13th at 6:30 PM at Pell Elementary School.
Reunión del Comité Escolar, 13 de febrero
La próxima reunión del Comité Escolar de Newport se llevará a cabo el martes 13 de febrero a las 6:30 p.m. en la Escuela Primaria Pell.
Newport Community School For the Health of It! Wellness Fair, March 6th
On March 6th from 5:30-7:30 PM at Thompson Middle School, the Newport Community School will host a For the Health of It! wellness fair. Enjoy free healthy food goodie bags at the door, health screenings, healthy cooking classes, chair yoga, and more!
Escuela comunitaria de Newport ¡Por su salud! Feria del Bienestar, 6 de marzo
This Week’s Athletics Schedule for Newport Public Schools
Wednesday, February 7, 2024
- 5:15pm Basketball: Boys JV vs. Burrillville @ Rogers High School RHS Gym
- 7:00pm Basketball: Boys Varsity vs. Burrillville @ Rogers High School
Thursday, February 8, 2024
- 5:15pm Basketball: Boys JV vs. Cranston West @ Cranston West High School
- 6:00pm Swimming: Girls Varsity vs. South Kingstown High School @ Newport Boy's & Girls Clubs
- 6:00pm Swimming: Boys Varsity vs. South Kingstown High School @ Newport Boy's & Girls Clubs
- 6:00pm Track & Field Indoor: Girls Varsity JV State Championship vs. Multiple Schools.. @ Providence Career & Technical Academy
- 7:00pm Basketball: Boys Varsity vs. Cranston West @ Cranston West High School
Friday, February 9, 2024
- 5:15pm Basketball: Boys JV vs. Pilgrim High School @ Pilgrim High School
- 7:00pm Basketball: Boys Varsity vs. Pilgrim High School @ Pilgrim High School
Saturday, February 10, 2024
- 9:00am Wrestling: Varsity Freshman/JV Tournament Multiple Schools vs. RIIL @ Coventry High School
- 12:00pm Track & Field Indoor: Girls Varsity RITCA Meet vs. Multiple Schools.. @ Providence Career & Technical Academy
- 12:00pm Track & Field Indoor: Boys Varsity Coaches Invitational vs. Multiple Schools @ Providence Career & Technical Academy
- 8:00pm Ice Hockey: Boys Varsity St. Rays/PCD/John/NP/NS Boys Hockey Co-op vs. Rogers/Middletown/Tiverton Boys Hockey Co-op @ St. George's School
Sunday, February 11, 2024
- 11:30am Ice Hockey: Boys Varsity Cranston/Scituate/Woon. Boys Hockey Co-op vs. Rogers/Middletown/Tiverton Boys Hockey Co-op @ St. George's School
Monday, February 12, 2024
- 6:00pm Basketball: Girls Varsity vs. Classical High School @ Classical High School
- 5:15pm Basketball: Boys JV vs. Chariho @ Rogers High School
- 7:00pm Basketball: Boys Varsity vs. Chariho @ Rogers High School
Calendario de atletismo de esta semana para las escuelas públicas de Newport
miércoles, 7 de febrero de 2024
- 5:15 p.m. Baloncesto: Equipo Masculino JV vs. Burrillville @ Rogers High School RHS Gym
- 7:00 pm Baloncesto: Equipo Masculino Varsity vs. Burrillville @ Rogers High School
Jueves 8 de febrero de 2024
- 5:15 pm Baloncesto: Equipo Masculino JV vs. Cranston West @ Cranston West High School
- 6:00 pm Natación: Equipo Femenino Varsity versus South Kingstown High School en Newport Boy's & Girls Clubs
- 6:00 pm Natación: Equipo Masculino Varsity vs. South Kingstown High School en Newport Boy's & Girls Clubs
- 6:00 p. m. Atletismo bajo techo: Campeonato estatal femenino universitario JV contra varias escuelas. @ Providence Career & Technical Academy
- 7:00 pm Baloncesto:Equipo Masculino Varsity vs. Cranston West @ Cranston West High School
viernes, 9 de febrero de 2024
- 5:15 p.m. Baloncesto: JV masculino contra Pilgrim High School @ Pilgrim High School
- 7:00 pm Baloncesto: Equipo Masculino Varsity vs. Pilgrim High School @ Pilgrim High School
sábado, 10 de febrero de 2024
- 9:00 am Lucha: Torneo Varsity Freshman/JV Múltiples escuelas vs. RIIL @ Coventry High School
- 12:00 p.m. Atletismo bajo techo: Encuentro femenino de RITCA vs. Múltiples escuelas. @ Providence Career & Technical Academy
- 12:00 p.m. Atletismo bajo techo: Invitación de entrenadores universitarios masculinos contra escuelas múltiples en Providence Career & Technical Academy
- 8:00 p. m. Hockey sobre hielo: Cooperativa de hockey masculino Varsity St. Rays/PCD/John/NP/NS contra Cooperativa de hockey masculino Rogers/Middletown/Tiverton en St. George's School
domingo, 11 de febrero de 2024
- 11:30 am Hockey sobre hielo: Cooperativa de hockey masculino Varsity Cranston/Scituate/Woon vs. Cooperativa de hockey masculino Rogers/Middletown/Tiverton en St. George's School
lunes, 12 de febrero de 2024
- 6:00 pm Baloncesto: Equipo universitario femenino contra escuela secundaria clásica en escuela secundaria clásica
martes, 13 de febrero de 2024
- 5:15 pm Baloncesto: Equipo Masculino JV vs. Chariho @ Rogers High School
- 7:00 pm Baloncesto: Equipo Masculino Varsity vs. Chariho @ Rogers High School
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376