Parent News Noticias para Padres

December 17, 2021 / 17 de diciembre del 2021

Big picture

HOW CAN I HELP YOU / COMO LE PUEDO AYUDAR

Big picture

SOCIAL MEDIA / MEDIA SOCIAL

Stay connected with us on Facebook and Twitter. You can also connect with DallasISD Parent on Facebook. Stay connected...stay informed!



Manténgase conectado con nosotros en Facebook y Twitter. ¡También puedes conectarte con DallasISD Padre en Facebook. Manténgase conectado... mantenerse informado!

Important Message Please Read / Mensaje importante Por favor lea

Big picture

WINTER BREAK / VACACIONES DE INVERNO

School will be closed beginning Monday, December 20, 2021. Staff return on Monday, January 3, 2022 and students return on Wednesday, January 5, 2022. Happy Holidays!! Be safe!


Escuela estara cerrada comenzando lunes, 20 de diciembre de 2021. Personal regresan el lunes, 3 de enero de 2022 y estudiantes regresaran miércoles, 5 de enero de 2022.

Update your records / actualiza tus registros

Parents, please take a moment to update the information in Parent Portal. Dallas ISD is asking all our parents to update their records. We need current phone numbers, addresses and email. If you need help updating your records or have any questions, please call Mrs. Caswell at 972-749-6034.

Padres, por favor tómense un momento para actualizar la información en el Portal para Padres. Dallas ISD está pidiendo a todos nuestros padres que actualicen sus registros. Necesitamos números de teléfono, direcciones y correo electrónico actualizados. Si necesita ayuda para actualizar sus registros o tiene alguna pregunta, llame a la Sra. Caswell al 972-749-6034.

Our little helpers / Nuestros ayudantes chicos

We so appreciate our young men for their instant YES when we need help with food distribution. I know I can always count on them! A huge THANK YOU to Mrs. Webb-Rider, AVID, and Mrs. Hamilton for their leadership.

Apreciamos mucho a nuestros jóvenes por su SÍ instantáneo cuando necesitamos ayuda con la distribución de alimentos. ¡Sé que siempre puedo contar con ellos! Un enorme AGRADECIMIENTO a la Sra. Webb-Rider, AVID y la Sra. Hamilton por su liderazgo.

Boy Scout volunteers / Voluntarios de Boy Scouts

Thank you to our Boy Scout leaders who volunteered for the community food distribution Cena en el Barrio. We appreciate our Boy Scouts!


Gracias a nuestros líderes de Boy Scouts que vinieron a ayudar con la distribución de alimentos en el evento comunitario Cena en el Barrio. Apreciamos nuestros Boy Scouts.

Big picture

Social Security information / información sobre seguridad social

Please click on the link for some very helpful information on Social Security. It's FREE!

Por favor haga clic en la enlace para información que le ayudara sobre seguridad social. Gratis!

Anonymous Reporting for students & parents / Reportando Informe anónimo para estudiantes y padres

Please refer to these links to report anonymously.


Por favor usa las enlaces para reportar anonimo.

Parent Involvement Policy / Poliza de Involucramiento de Padres

Please click on the link to view the Parent Involvement Policy for 2021-2022.


Por favor haga clic en la enlace para ver la Poliza de Involucramiento de Padres

Parent Compact / Pacto de Padres

Please click on the link to view the Parent Compact. Please sign and return to Mrs. Caswell or email to acaswell@dallasisd.org. Thank you for your support.


Por favor haga clic en la enlace para ver el Pacto de Padres. Por favor firmarlo y regresalo a la Sra. Caswell or por correo electrónico a acaswell@dallasisd.org. Gracias por su apoyo.

UNIFORM APPLICATION / APLICACION PARA UNIFORME

Good news!!! The application for a free uniform is now up and ready on Parent Portal. Sign in on Parent Portal and if you qualify, the option will be on the left side and click on the DISD Uniform Assistance Program link and submit. Delivery will come to the school within 2-3 weeks and will be given to the student.

If you do not have a Parent Portal, please go to www.dallasisd.powerschool.com and create an account.


Buenas noticias! El aplicación para la uniforme gratis ya está en el portal de padres. Iniciar en el portal de padres y si cualifica, el opción será en el lado izquierda y haga clic en DISD programa de uniforme. Llega entre 2-3 semanas aquí en la escuela y se los damos al estudiante.

Si no tiene una cuenta de portal de padres hagalo en www.dallasisd.powerschool.com y crear una cuenta.

Uniform application / aplicacion de uniforme

Please click on the lnk for information on how to apply for the FREE uniform.

Por favor haga clic en la enlace para informacion sobre uniforme GRATIS.

Texas Workforce classes / clases de Fuerza laboral de Texas

Are you looking for a job? Do you need help with your Resume? Take a look at the classes offered by Texas Workforce. They have great resources to help find the right job for you!


¿Estás buscando trabajo? ¿Necesitas ayuda con tu currículum? Eche un vistazo a las clases ofrecidas por Fuerza laboral de Texas. ¡Tienen excelentes recursos para ayudarte a encontrar el trabajo adecuado para ti!

After School Club - Club para despues de escuela

Elite Teen Club is an after-school program for 6-8 graders 4:45-6:00, Mon - Fri. No cost! Enroll now space is limited. Please click on the flyer for the link to register.


Elite Teen Club es un programa para 6 a 8 grados después de escuela de 4:45 a 6:00 de la tarde, Lunes a Viernes. Por favor haga clic en el folleto de español para la enlace a registrar. Espacio limitado.

THANK YOU / GRACIAS

We appreciate Rio Grande for their generous donations! We love our partnerships with our community stores and businesses.


Apreciamos la tienda Rio Grande por sus donaciones! Amamos nuestros amistades con nuestro comunidad.

Big picture
Young Men's Leadership Academy @ Florence

Young Men's Leadership Academy @ Florence

Young Men's Leadership Academy @ Florence

1625 North Masters Drive, Dallas, TX, USA mpuentemejia@dallasisd.org 972-749-6000 dallasisd.org/florence