THS Weekly Bulletin/Boletín semanal

June 5-11, 2023/5 al 11 de junio del 2023

Link to Weekly Schedule/Enlace al Horario semanal

Congratulations Tigard High School's

Felicidades a los graduados de la preparatoria Tigard

Virtual Summer School - Edgenuity / Escuela virtual de verano - Edgenuity

The summer is around the corner, and this year we are offering a way for students to earn credits they missed. We will be using Edgenuity, an online credit recovery program used by the Tigard Tualatin School District since 2020. Credit recovery is intended for students that received an NG in a core class required to graduate. Students signing up for the summer school credit recovery session should expect to spend 15-25 hours per class they intend to make up. Tigard High's summer school/credit recovery program will run from Tuesday, June 20th, to Friday, June 30th, from 10:30 to 2:30.

This differs from Acceleration to Graduation; you can only sign up for one of the summer programs.

Once signed up, you can start working independently from home, with the exception of assessments. All Unit Tests will be done here at school with adult supervision from 6/20-6/30 from 10:30-2:30. Transportation is not provided. Students can sign up for up to two Edgenuity credit recovery classes. Please take some time to review your transcript, check in with your school counselor if necessary, and make sure you select the correct credit recovery course(s). Spaces are limited! First come, first serve!

Please use this link to sign up.

Este verano, estamos ofreciendo de nuevo una manera para que los estudiantes obtengan los créditos que perdieron. Usaremos Edgenuity, un programa de recuperación de créditos en línea utilizado por el distrito escolar de Tigard Tualatin desde el 2020. La recuperación de créditos está destinada a los estudiantes que recibieron un “NG” en una clase requerida para graduarse. Los estudiantes que se inscriban en la sesión de recuperación de créditos de la escuela de verano deben pasar de 15 a 25 horas por cada clase que tendrán que recuperar. El programa de escuela de verano/recuperación de créditos de Tigard High se llevará a cabo desde el martes 20 de junio hasta el viernes 30 de junio de 10:30 a 2:30.

Esto difiere de Aceleración a Graduación; solo puede apuntarse a uno de los programas de verano.

Una vez registrado, puede comenzar a trabajar de forma independiente desde su hogar, con la excepción de las evaluaciones. Todas las pruebas de unidad se realizarán aquí en la escuela con la supervisión de un adulto del 20 al 30 de junio de 10:30 a 2:30. No se proporciona transporte. Los estudiantes pueden inscribirse en hasta dos clases de recuperación de créditos de Edgenuity. Tómese un tiempo para revisar su expediente académico, consulte con su consejero escolar si es necesario y asegúrese de seleccionar los cursos de recuperación de créditos correctos. ¡El espacio es limitado y por orden de llegada!

Utilice este enlace para registrarse.

zoom_out_map

Last day of School/Último día escolar del año

June 15, 2023 ~ 15 de junio del 2023

Thursday, June 15, will be a half day for all students. A grab and go lunch will be provided. Dismissal will be at 12:55pm for high school students.

El jueves 15 de junio será medio día para todos los estudiantes. Se proveerá un almuerzo para llevar. La hora de salida será a las 12:55 pm para los estudiantes de la preparatoria.

zoom_out_map

THS PSO

Join us for the next PSO Meeting on Wednesday, June 14th at 4pm in the conference room! You can join via Google meets if that is easier: meet.google.com/sdd-cbnd-rum

We are wrapping up the school year, celebrating our successes, and looking to build the PSO to more than 4 parent volunteers!

At this time last year, the PSO was contemplating disbanding due to the lack of volunteers. Thank goodness we had three THS parents step into the leadership roles to help save the PSO. This school year we accomplished a variety of amazing projects and events like Fall Conference Dinner and Breakfast/Snack Bar, Winter Holiday Staff Cookie Swap, granting teachers wishes during the Teacher Wish List Event, Classified Staff Appreciation, the first Auction since 2018, and a highly successful Teacher Appreciation week that was filled with surprises each day. Does this sound like something you would be interested in doing?

Available positions, for those that are interested, are: Vice-President, Treasurer, Secretary, and Auction Committee Lead. If you are looking to join in a non-board position, that is amazing and we welcome you!

Interested in becoming more involved in supporting the teachers? Looking to meet a new parent friend? Hoping to get more involved? Please join us for our next meeting and/or email us to get connected: tigardpso@gmail.com

¡Únase a nosotros para la próxima reunión de PSO el miércoles 14 de junio a las 4pm en la oficina principal de la escuela! Puede asistir virtualmente por Google Meet si le es más fácil: meet.google.com/sdd-cbnd-rum

¡Estamos terminando el año escolar, celebrando nuestros éxitos y buscando aumentar la Junta de padres (PSO) a más de 4 padres voluntarios!

El año pasado, la Junta contemplaba disolverse debido a la falta de voluntarios. Gracias a Dios, tuvimos tres padres de THS que asumieron posiciones de liderazgo para ayudar a salvar el PSO. Este año escolar logramos una variedad de proyectos y eventos increíbles como la cena de maestros durante las conferencias de otoño y el desayuno de refrigerios, el intercambio de galletas para el personal antes de las vacaciones de invierno, la concesión de los deseos de los maestros, la apreciación del personal en marzo, la primera subasta desde 2018 y una una exitosa semana de Agradecimiento a los maestros que estuvo llena de sorpresas cada día. ¿Suena esto como algo que le interesaría hacer?

Los puestos disponibles de la Junta, para aquellos que estén interesados, son: Vicepresidente, Tesorero, Secretario y Líder del Comité de Subastas. Si está buscando unirse pero no desea participar en un puesto de la junta directiva, ¡aun puede ayudar y le damos la bienvenida!

¿Está interesado en involucrarse más en apoyar a los maestros? ¿Busca conocer a un nuevo amigo? ¿Desea involucrarse más? Únase a nosotros para nuestra próxima reunión y / o envíenos un correo electrónico para conectarse: tigardpso@gmail.com

zoom_out_map

Medications at school / Medicamentos en la escuela

In an effort to prepare for the end of the school year, we are reminding parents to please pick up any medication that your student has at school. Students 15 and older may take their own medication home on their last day of school, unless a parent/guardian notifies the health room not to do this. Medication will be kept in the office for five days after the close of the school year. After June 22, 2023, medication will be discarded per district policy.

En un esfuerzo por prepararnos para el final del año escolar, les recordamos a los padres que por favor recojan cualquier medicamento que su estudiante tenga en la escuela. Estudiantes de 15 años o mayor pueden llevar sus propios medicamentos a casa el último día de clases, a menos que su padre/tutor notifique a la escuela que no haga esto. Los medicamentos se mantendrán en la oficina cinco días después del último día escolar. Después del 22 de junio, el medicamento se desechará según la política del distrito.