Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 20/5/22

Big picture

Ceremonias de graduación programadas para la próxima semana

¡Es hora de celebrar la Clase de 2022!


Las ceremonias de graduación de las escuelas superiores Clarke Central, Classic City y Cedar Shoals se llevarán a cabo la próxima semana en el siguiente horario:


Clarke Central - jueves 26 de mayo a las 9 a. m., estadio de fútbol/soccer de CCHS

Classic City -Jueves 26 de mayo a las 2 p.m. , auditorio Clarke Central

Cedar Shoals - viernes 27 de mayo a las 9 a. m., Stegman Coliseum, Universidad de Georgia.


Cada una de las ceremonias se transmitirá en vivo en el canal de YouTube de CCSD.


Esté atento a las fotos de cada una de las ceremonias en la página de Facebook de CCSD.

Big picture
Big picture

Jubilados del CCSD 2022 Celebrados en la Recepción

El martes 17 de mayo, CCSD honró a los 52 jubilados del distrito de este año con una cena en el Magnolia Ballroom en el Georgia Center.


CCSD desea agradecer a todos estos empleados por su arduo trabajo y dedicación a nuestros estudiantes.


Vea más fotos de la cena de jubilados del martes aquí.

Big picture
Big picture

Ceremonia de inauguración de construcción para la nueva Pabellón Atlético de Cedar Shoals

La emoción estaba en el aire el miércoles 18 de mayo en Cedar Shoals High cuando los funcionarios del distrito, los líderes escolares y los estudiantes-atletas iniciaron la construcción del nuevo pabellón atlético de la escuela que tendrá vista al estadio Waters-Wilkins.


Grahl Construction ahora está trabajando en la construcción de la instalación de dos niveles y 16,800 pies cuadrados, que eventualmente incluirá vestuarios para jugadores y entrenadores de fútbol, ​​oficinas y vestuarios para entrenadores de fútbol, ​​oficinas y vestuarios de entrenadoras deportivas femeninas, un cuarto de pesas, sala de banquetes y salas de almacenamiento de equipos.


¡Esperamos ansiosamente la finalización de esta instalación, que será un motivo de orgullo para la comunidad Jaguar en los años venideros!

Big picture
Big picture

El Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente Presenta Investigación a la Junta Escolar

El 12 de mayo, el equipo inaugural del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente concluyó su compromiso de un año con una presentación ante la Junta de Educación.


Cuatro grupos presentaron sus investigaciones y recomendaciones sobre temas relevantes para CCSD. Los grupos compartieron ideas sobre la equidad en las escuelas superiores, la retención de los conductores de autobuses, la salud mental de estudiantes de escuela superior y los problemas de disciplina. Los estudiantes fueron seleccionados en agosto pasado y se reunieron cada mes durante el año escolar para aprender sobre los departamentos y operaciones de CCSD, así como para compartir sus perspectivas e ideas con los líderes del distrito.


Un segundo equipo comenzará su trabajo el próximo agosto al comienzo del año escolar 2022-23.

Big picture
Big picture

ACCA celebra a las estudiantes del último año con los Premios de la Academia 2022 y organiza una feria de carreras

Los “Premios de la Academia” de Athens Career Academy 2022 se llevaron a cabo el 10 de mayo en el edificio de oficinas administrativas de CCSD. Dado que ACCA es un programa y no una escuela y no realiza ceremonias de graduación tradicionales, los premios reconocen los logros de los estudiantes de último año, que incluyen:



  • 56 estudiantes que completaron vías de nivel de escuela superior
  • 33 Certificados Técnicos de Crédito obtenidos
  • 3 egresados ​​de la Vía de Gestión Empresarial
  • 1 graduado que completó un título asociado en Estudios Interdisciplinarios
  • 1,485 horas de créditos universitarios obtenidos
  • Ahorró a sus familias más de $140,000 en matrícula universitaria.


¡Felicidades a todos estos estudiantes merecedores!


Además, el 6 de mayo, la academia llevó a cabo su Feria de Carreras Primavera 2022, brindando a nuestros estudiantes la oportunidad de conocer empleadores locales que tienen vacantes laborales inmediatas.


Más de 40 empresas y organizaciones de los sectores público y privado conectaron con los estudiantes de último año que se gradúan de ACCA y otros estudiantes que regresan el próximo año escolar y pueden estar buscando trabajos de medio tiempo u oportunidades de pasantías de aprendizaje basado en el trabajo.

Big picture

Miembros de la FFA de Cedar Shoals construyen jardines elevados para clases de educación especial

Los estudiantes de ciencias agrícolas de Cedar Shoals High recientemente construyeron y entregaron cuatro jardines elevados al departamento de educación especial de la escuela.


A los miembros del programa extracurricular FFA de despues de clases se les ocurrió la idea de un proyecto de servicio para hacer que la jardinería sea más accesible para los estudiantes que requieren asistencia con la movilidad, la asesora de la FFA, Julie Throne, escribió una propuesta de subvención para la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública en el condado Clarke (FFE), una socio crítico de CCSD, y FFE otorgó la subvención totalmente financiada para la construcción de los jardines elevados. Los miembros y la Sra. Throne colaboraron con el personal que utilizarían los jardines para que sus alumnos obtuvieran información sobre cómo satisfacer sus necesidades.


En febrero, como parte de su clase de ciencia agrícola básica, los estudiantes aprendieron sobre carpintería, uso de herramientas eléctricas y cómo completar un proyecto. El primer jardín elevado se puso en marcha a finales de febrero y los otros tres se entregaron y montaron en abril. Los estudiantes de agrociencia llenaron los jardines con tierra y plantaron plantas vegetales en ellos. En mayo, la clase de Vivero Paisajista visitó a los maestros y algunos estudiantes para dar instrucciones sobre cómo cuidar las verduras y qué esperar.


Las clases de agricultura continuarán proporcionando plantas de temporada para que los estudiantes con necesidades especiales cultiven alimentos.

Big picture

El programa 'Boys to Men' de Barnett Shoals aparece en un artículo

Boys to Men (De Niños a Hombres), el programa extracurricular iniciado por el empleado escolar Reginald Willis en la escuela primaria Barnett Shoals, apareció esta semana en un artículo del Athens Banner-Herald.


Lea más aquí sobre el programa que busca enseñar a jóvenes estudiantes varones importantes lecciones de vida.

Big picture

Coile Middle obtiene una nueva máquina expendedora de libros

La Escuela Intermedia Coile llevó a cabo una ceremonia de inauguración el lunes 16 de mayo de su máquina expendedora de libros recientemente adquirida, con el objetivo de recompensar a los estudiantes por su comportamiento positivo y ayudarlos a aumentar su amor por la lectura.


Los estudiantes podrán usar puntos PBIS para comprar un libro de la máquina, que se encuentra en el centro de medios (biblioteca). En la foto, de izquierda a derecha, están Samantha Barnum Moses, especialista en medios de comunicación de Coile, las estudiantes de sexto grado Princess Djatsa y Dominique Johnson, y la directora, la Dra. Beverly Ford.


Para obtener información sobre cómo puede contribuir al programa del centro de medios, envíe un correo electrónico a barnums@clarke.k12.ga.us

Big picture

Hilsman Middle gana la “Final Four” de embajadores de innovación de Clarke

¡Felicitaciones a la facultad de Hilsman Middle por tener el porcentaje más alto de participación en la “Final Four” de herramientas tecnológicas de “Clarke Innovation Ambassadors” (C.I.A.)!


Durante todo el mes de marzo, los representantes C.I.A. de la escuela compartieron cuatro herramientas tecnológicas y pidieron a los maestros que votaran por su herramienta favorita. Como la mejor escuela en participación, los maestros de Hilsman recibieron donas, cortesía del programa de Artes Culinarias de Athens Community Career Academy.

Big picture

Actualizaciones del Departamento de Escuelas Comunitarias

Foros Comunitarios


Los miembros del equipo organizador de escuelas comunitarias (CSO por sus siglas en inglés) de CCSD estuvieron en la comunidad el sábado 14 de mayo, cerrando la brecha "Bridging the Gap" para conectarse directamente con las familias de CCSD en los vecindarios de Athens Gardens y Hallmark Estates.


Los Organizadores de Escuelas Comunitarios Lolita Bryant-Moye, Tamaine Jordan, She-Ra Gonzalez, Latanja Clark y otros aportaron recursos al evento, incluida información de registro de campamentos de verano, solicitudes de empleo, representantes de empleadores y comestibles y artículos de tocador gratuitos. También estuvieron presentes la trabajadora social de CCSD Angela Gay y los Especialistas en Participación Familiar Jennifer Appling, Aaliyha Billings, Harold Faison y Rodney Robinson.


Este es el primero de varios foros comunitarios de CCSD que se llevarán a cabo en los vecindarios de Athens en las próximas semanas, y los próximos están programados para el sábado 21 de mayo (ver el volante a continuación). Además de brindar información sobre empleo de verano para estudiantes de escuela superior, oportunidades de empleo para las familias, oportunidades de campamentos de verano para los pequeños y otra información de recursos de la agencia, los foros permitirán que las familias de estudiantes en edad escolar compartan sus pensamientos e inquietudes sobre la escuela y la participación familia e invitarlos a ser voluntarios para eventos escolares.

Big picture

Traducción e Interpretación


Se recomienda encarecidamente a las familias que se comuniquen con el Departamento de Traducción e Interpretación de CCSD cada vez que necesite ponerse en contacto con un empleado de la escuela. Para las familias interesadas en reunirse con el maestro de su hijo, llámenos si necesita ayuda con el idioma.


Las traductoras del distrito Ana Camacho y Katie Greenwood estarán ocupadas este verano preparándose para el año escolar 2022-23, desarrollando más recursos bilingües para las familias y el personal de CCSD y planificando actividades de enriquecimiento basadas en el lenguaje que beneficiarán a todos los estudiantes. Agradecemos sus ideas y comentarios sobre cómo hacer que la comunicación escolar sea más accesible para todos.

Celebración de la última sesión de VILLA del año

La sesión final de VILLA (Academia de Aprendizaje de Liderazgo Instruccional para Voluntarios) la semana pasada les dio a los participantes la oportunidad de visitar tres escuelas: La Primaria Oglethorpe Avenue, la intermedia Clarke Middle y la escuela superior Cedar Shoals . Al regresar a las oficinas administrativas del distrito, disfrutaron de un almuerzo, compañerismo y recibieron su Certificado de finalización del programa.


A continuación se presentan algunas citas de los miembros de VILLA sobre sus experiencias:


"La pasión que cada jefe(a) de departamento aportó a su trabajo, se puede decir que el corazón de su trabajo es el éxito de los estudiantes y maestros, incluso si no trabajan directamente con los niños".


“Siempre interesado en los aspectos prácticos de las operaciones. Es bueno conocer a las personas dedicadas que hacen que las cosas funcionen bien”.


"Buen trabajo al ponernos en contacto con los departamentos involucrados para comprender a un alto nivel lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes".

Big picture

El distrito volverá a proporcionar útiles escolares para todos los estudiantes de PK-8

El Distrito Escolar del Condado Clarke volverá a comprar útiles escolares para todos los estudiantes de los grados PK-8 para el año escolar 2022-23. Todos los artículos en las listas de suministros se proporcionarán sin cargo.


Cada escuela comunicará a sus familias el proceso para recoger útiles. Varias de nuestras escuelas también tienen armarios de suministros para las familias que necesitan apoyo adicional.

Big picture

Registración abierta para los campamentos de verano de CCHS

El Departamento de Atletismo de la escuela Superior Clarke Central ha anunciado las fechas de sus próximos campamentos deportivos de verano. Se ofrecerán campamentos de baloncesto, fútbol, ​​tenis, sóftbol, ​​atletismo, lucha libre y voleibol.


Todos los campamentos estan disponibles para las edades de 6 a 14, excepto para tenis, el cual esta disponible para edades 12 a 14. Todos los campamentos son de 9:00 a. m. a medio dia en sus fechas respectivas.


Haga clic aquí para más información y para registrarse.

Big picture

Cómo abordar preguntas o inquietudes

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.


Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 2 de junio de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture

Clínicas CCSD para pruebas del COVID-19

CCSD está proporcionando clínicas de prueba de COVID-19 gratuitas para estudiantes y personal. Las clínicas se llevarán a cabo en las escuelas de todo el distrito. Se dispondrá de pruebas rápidas de antígenos (resultados en 15 minutos) y pruebas PCR (resultados en 24-48 horas). No es necesaria cita previa, pero es necesario registrarse.


Información de la clínica de pruebas

Big picture
Big picture
Big picture