Weekly Howl - En Español | 1.8

October 11, 2021

Hola familias de San Altos,

Aunque este año ha estado lleno de novedades, hay algunos aspectos que siguen igual. El día de fotografías escolares es el lunes y esta es una de esas tradiciones que definitivamente no debería desaparecer. Nuestras fotos de la escuela son los puntos de referencia para nuestro propio viaje hacia adelante, así como los de nuestros estudiantes. Algunas de las fotos nos recuerdan los tiempos asombrosos y otras nos recuerdan los tiempos en los que no encajamos, pero aun así ayudan a definir nuestra identidad.


Esta es una de nuestras metas para el año: sacar a la superficie las voces e identidades de nuestros estudiantes de manera que podamos celebrar quiénes son y lo que tienen que decir. Un área en la que hemos estado pensando profundamente en la voz de los estudiantes es durante las semanas de AMP, cuando nuestros maestros pueden colaborar conmigo y nuestra entrenadora de instrucción, la Sra. Trautman. Durante estas reuniones podemos observar más de cerca el trabajo de los estudiantes y discutir las necesidades individuales. Hemos planificado actividades para el salón que se basan en los estándares y permiten a los estudiantes alcanzar el éxito al usar y compartir sus pensamientos. Todo nuestro trabajo durante este tiempo de colaboración se centra en capacitar a nuestros estudiantes para que reconozcan su genio matemático.


No es una tarea fácil analizar y repensar la forma en que enseñamos matemáticas y otras materias a nuestros estudiantes. Al igual que nuestras fotos escolares, cada año podemos ver cómo evolucionamos con el tiempo y la enseñanza sigue una trayectoria de cambio similar. La próxima vez que vea al maestro de su hijo, dele un puñetazo o un saludo y hágale saber que lo está haciendo muy bien. Pregúnteles sobre todo el trabajo arduo que están haciendo para pensar en cada uno de los estudiantes y cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades. Continuemos la asociación entre la escuela y el hogar mientras continuamos encontrando lo que funciona mejor para cada uno de los estudiantes.


Que tenga una semana increíble y gracias por su colaboración continua.

___________________

Día de Fotografía Escolar

Los estudiantes y el personal tomarán sus fotografías el lunes, 11 de octubre con Sumner Photography. Tendremos más información sobre el día de la fotografía y cómo pedir fotografías durante la semana. ¡Estén atentos a Class Dojo!
Big picture

___________________

Comité Asesor para Aprendices de Inglés (ELAC)

Le invitamos cordialmente a la reunión del Comité Asesor para Estudiantes Aprendizaje de Inglés (ELAC) de nuestra escuela que se llevará a cabo a través de Zoom el miércoles, 13 de octubre, a las 5:30 pm.


ELAC es una reunión de padres de estudiantes de aprender inglés (ELL) donde pueden compartir y aprender estrategias y recursos para ayudar a apoyar a sus hijos en el hogar. También hablamos sobre nuestra escuela y las formas en que podemos mejorar para proporcionar un mejor ambiente de aprendizaje para los estudiantes ELL en la escuela.


Queremos que participen cuantos padres que sea posible para ayudarnos a tomar mejores decisiones para nuestra escuela y nuestros estudiantes. No podemos hacer esto sin usted. Únase a nosotros para aprender más y para que su voz sea escuchada.


Aqui esta el enlace de Zoom!

Contraseña: elac


¡Esperamos verlos allí!

Atentamente,

Vice directora Malcolm

Big picture

Enfoque en Empleado

Big picture

Profesora de RSP - Mrs. Reisch

Hola. Mi nombre es Dusty Reisch, soy la maestra de RSP en San Altos. Este es mi primer año enseñando en San Altos, pero he estado en el distrito de Lemon Grove durante 20 años. Lo que más disfruto de la enseñanza es conectarme con los estudiantes y verlos triunfar. Cuando no estoy en el trabajo, me pueden encontrar pasando tiempo con mi familia y nuestro perrito, Barley McButterPants. Me encanta hacer ejercicio al aire libre y ver béisbol (mi jugador favorito es mi hijo). Estoy emocionado de estar en San Altos y espero tener un excelente año escolar.
Big picture

Golpe de puño de coyote

Esta semana nos gustaría reconocer a Alicia Caneday por su continuo apoyo detrás de escena. Muchas veces son las cosas pequeñas las que se pasan por alto, y son esas cosas pequeñas las que realmente importan. La Sra. Caneday ha estado ayudando en la oficina con una variedad de trabajos diferentes. Desde etiquetar los buzones de correo para los maestros hasta asegurarse de que todos los estudiantes hayan entregado sus formularios de permiso. Son estos detalles pequeños que nos ayudan a asegurarnos de que no se pase nada por alto. ¡Gracias Sra. Caneday por todo su arduo trabajo en el apoyo a nuestra comunidad de San Altos y le estamos enviando un Golpe de puño de coyote virtual!
Big picture

Recordatorios Importantes

COVID-19 Testing at San Altos

Nuestro día de prueba de COVID-19 es el jueves. Por favor asegúrese de completar el formulario de inscripción en línea antes del miércoles por la noche, para que su estudiante pueda ser examinado el jueves.

Registrar a su hijo

Click on this link to register your child for COVID-19 on site testing!

Las instrucciones completas sobre cómo utilizar el portal y registrar a su hijo, ¡haga clic aquí!

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Por favor registre a su hijo por lo menos el día antes de que ocurran las pruebas en la escuela de su hijo.

  • También puede seguir utilizando los formularios de permiso impresos enviados anteriormente; sin embargo, estos formularios no le brindan acceso a los resultados de las pruebas. Solo recibirá una notificación si la prueba de su hijo es positiva.

El documento actualizado de preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19 también está disponible con más detalles para las pruebas en el sitio.

Día de Fotografía Escolar

Lunes, 11 de octubre

Reunión de la Mesa Directiva de LGSD

Martes 12 de octubre: 6:00 PM

___________________

Serie de actuación y escritura de novelas, presentada por el teatro Old Globe

Thursday, Oct. 14th, 6pm

This is an online event.

Join Globe artists in weekly writing and performance workshops where you will develop a new short novela. No experience necessary! You can act, write, or share ideas for the novela.


Open to 5th - 8th graders and their families


September 16 - October 28

6:00 pm - 7:00 pm via Zoom

RSVP: bit.ly/novela9


Click here for a video with more details

___________________

“Una de las mejores cosas que tienes en la vida es que nadie tiene la autoridad para decirte lo que quieres ser. Tú eres quien decidirá lo que quieres ser. Respétese a sí mismo y respete también la integridad de los demás. Lo mejor que tienes es tu propia imagen, una opinión positiva de ti mismo. Nunca debes dejar que nadie te lo quite ". - Jaime Escalante

~~~~~~~~~~~~~