LMS Counseling Department
March 2021: Return to School, ISPE, SAMOHI and More...
Welcome Back to Campus!
Spring Break is around the corner! We will be on Spring Break from March 27th until April 11th. March 25th and 26th will be minimum days, with no asynchronous work assigned. School resumes on Monday, April 12, 2021.
We are so pleased to welcome all students who are able to return to our LMS campus for our Distance Learning Plus (DL Plus) activities. Although these weekly visits are optional, it will provide an opportunity for you to get back on campus and interact with your peers.
We are so happy to know that we are able to provide in-person activities for you.
As we continue to undergo changes, we appreciate your patience, courage, and flexibility.
We hope to see you soon outside of Zoom!
With Warm Regards,
Your LMS Counseling Team
Ms. Lucas-Takahashi (6th), Ms. Stauffer (7th), & Ms. Preuss (8th)
¡Bienvenido de nuevo al campus!
Queridos Leones y Leones padres:
¡El receso de primavera está a la vuelta de la esquina! Estaremos en vacaciones de primavera del 27 de marzo al 11 de abril. Los días 25 y 26 de marzo serán días mínimos, sin trabajo asincrónico asignado. Las clases se reanudarán el lunes 12 de abril de 2021.
Estamos muy contentos de dar la bienvenida a todos los estudiantes que pueden regresar a nuestro campus LMS para nuestras actividades de Educación a Distancia Plus (DL Plus, por sus siglas en inglés). Aunque estas visitas semanales son opcionales, le brindarán la oportunidad de volver al campus e interactuar con sus compañeros.
Estamos muy contentos de saber que somos capaces de proporcionar actividades en persona para ustedes.
A medida que continuamos experimentando cambios, apreciamos su paciencia, valentía y flexibilidad.
¡Esperamos verte pronto fuera de la pantalla de Zoom!
Cálidos saludos,
Su equipo de consejería de LMS
Sra. Lucas-Takahashi (6to), Sra. Stauffer (7mo), & Sra. Preuss (8vo)
Return to School-Let’s Talk About It
It has been one year since your child has been on our LMS campus. As we all have had to adapt to change, this big step back is also a change forward to the routines and practices of how to be a student on campus under new guidelines and restrictions. One way to help prepare your child for the return to school is by having a conversation with them.
Although there are many resources available online to help guide you regarding the return to school, below you will find some ways to help guide your conversation with them:
- Middle school-aged children have unique perspectives. Allow them to share what their perspective is on the return to school. Give them time to think and share.
- Ask them what or how they think the way they think. You will learn the origins of their perspectives and learn more about their thought process.
- Ask them if they have any questions. Provide answers to any questions they have in an honest and information-based way. If you don’t know the answer, please take the time to look for information with them.
- Validate their feelings-it is a confusing time and it’s okay if they are: “excited and worried” or “excited and stressed” or “excited but nervous”.
- Allow them to express what they are looking forward to when we return to campus.
- Allow them to express what they are worried about and help them figure out how to address these worries.
- Encourage and model flexibility. Our transition back may undergo changes to keep in line with any updated mandates provided by the county.
Should your conversation with your child raise questions about school, please reach out! Please show them how to go to our LMS website to review information provided regarding our return to school. If you are unable to find an answer, reach out to us! Your grade-level counselor and administrator are here to support you.
For additional resources regarding the topic, please click here.
For videos please click here.
Regreso a la escuela - Hablemos de esto
Ha pasado un año desde que su hijo ha estado en nuestro campus LMS. Como todos hemos tenido que adaptarnos al cambio, este gran paso atrás es también un cambio hacia adelante a las rutinas y prácticas de cómo ser un estudiante en el campus bajo nuevas directrices y restricciones. Una manera de ayudar a preparar a su hijo para el regreso a la escuela es conversando con ellos.
Aunque hay muchos recursos disponibles en línea para ayudarle a guiarlo con respecto al regreso a la escuela, a continuación, encontrará algunas maneras de ayudar a guiar su conversación con ellos:
1. Los niños en edad escolar media tienen perspectivas únicas. Permítales compartir cuál es su perspectiva sobre el regreso a la escuela. Permítales tener tiempo para pensar y compartir.
2. Pregúnteles qué o cómo piensan lo que piensan. De esa manera aprenderás los orígenes de sus perspectivas y más sobre su proceso de pensamiento.
3. Pregúnteles si tienen alguna pregunta. Proporcione respuestas a cualquier pregunta que tengan de una manera honesta y basada en la información. Si no sabe la respuesta, tómese el tiempo para buscar la información con ellos.
4. Validar sus sentimientos- es un momento confuso y está bien si están: "emocionados y preocupados" o "emocionados y estresados" o "emocionados pero nerviosos".
5. Permítales expresar lo que están deseando cuando regresemos al campus.
6. Permítales expresar lo que les preocupa y ayudarlos a averiguar cómo abordar estas preocupaciones.
7. Fomentar y modelar la flexibilidad. Nuestra transición de regreso puede sufrir cambios para mantenerse al nivel con cualquier mandato actualizado proporcionado por el condado.
En caso de que su conversación con su hijo plantee preguntas sobre la escuela, por favor comuníquese con nosotros. Por favor, muéstreles cómo ir a nuestro sitio web LMS para revisar la información proporcionada con respecto a nuestro regreso a la escuela. Si no puede encontrar una respuesta, ¡póngase en contacto con nosotros! Su consejero y administrador de nivel de grado están aquí para apoyarlo.
Para obtener recursos adicionales con respecto a este tema, haga clic aquí
Para ver videos, haga clic aquí
For any scheduling questions for next school year, please contact your grade level counselor!
7th Grade: Aimee Stauffer (astauffer@smmusd.org)
8th Grade & Rising 6th Grade: Jennifer Preuss (jpreuss@smmusd.org)
Para cualquier pregunta de programación para el próximo año escolar, por favor, ¡contacte su consejero de nivel de grado!
6º grado: Ashley Lucas-Takahashi (atakahashi@smmusd.org)
7º Grado: Aimee Stauffer (astauffer@smmusd.org)
8º grado y 6º grado: Jennifer Preuss (jpreuss@smmusd.org)
Your Counseling Team! /¡Su equipo de consejería!
(Left to Right)/(De izquierda a derecha)
Ms. Patty Hernandez (Senior Office Specialist)/Sra. Patty Hernandez (Especialista de oficina)Ms. Lucas-Takahashi (6th Grade Counselor)/Sra. Lucas-Takahashi (Consejera de sexto grado)
Ms. Preuss (8th Grade Counselor)/Sra. Preuss (Consejera de octavo grado)
Ms. Stauffer (7th Grade Counselor)/Sra. Stauffer (Consejera de séptimo grado)
COUNSELOR TAB on LMS WEBSITE!/Pestaña de CONSEJERA en el sitio web de Lincoln!
¡Vaya a nuestra pestaña de Consejera en la pestaña de Programas en nuestro sitio web de Lincoln para talleres para padres, información de la escuela secundaria y más!
LMS Counseling Connection Google Classroom Page/Página de Google Classroom de Conexión de Consejería de Lincoln
Please add us to your Google Classroom page! There are so many things happening in our Google Classroom!
Código del aula: mm7v2w5
Agréganos a tu página de Google Classroom. ¡Están sucediendo tantas cosas en nuestro Google Classroom!
ISPE Applications for all Returning LMS Students and Rising 6th Graders 2021-22
Applications can be submitted one of the following ways ATTN: DARCI KELEHER:
- Dropped off at Lincoln Middle School
- Mailed to Lincoln Middle School (1501 California Ave. Santa Monica, CA 90403)
- Emailed to dkeleher@smmusd.org
SAMOHI-Have more questions?
For more information on Lincoln's website regarding 8th Grade information about SAMO, please click here.
For more information on SAMO's website directly from SAMO Advisors regarding Incoming 9th Grade, please click here.
SAMOHI: ¡Necesito más información!
Para obtener más información en el sitio web de Lincoln con respecto a la información de 8vo grado sobre SAMO, haga clic en aquí.
Para obtener más información sobre el sitio web de SAMO directamente de SAMO Advisors con respecto al 9no grado entrante, haga clic en aquí.
COMPUTERS FOR STUDENTS/COMPUTADORAS PARA LOS ESTUDIANTES
Lincoln students will be receiving a new chromebook as part of our SMMUSD Digital Learning Program. Distribution will take place from March 22- March 31 from the library door on 14th street. Please choose a slot on our sign-up genius so we can ensure social distancing.
Things to note:
Please be ready to tell library staff your student’s 6 digit ID number (you don’t have to have the physical ID card)
You only need to make one appointment, even if you have multiple students at Lincoln.
This is a great time to return overdue library books and textbooks from the last school year, learn how to check for overdues by watching this video: https://www.youtube.com/watch?v=DXBD_76JQJs&list=PL0YnnraWlBzCh34UExZqKaMgDUaUazdMH
When you come to your appointment please bring:
Your student’s current SMMUSD chromebook & charger (if applicable). If your student received a chromebook from one of our elementary schools, please bring that one and we will check it in.
You do NOT need to bring:
The laptop sleeve- you may keep or discard it
Hotspots
Any other technology such as Ipads
Please remember, the following COVID-safety guidelines must be adhered to when coming to campus:
All campus visitors must wear a face covering. No one will be allowed on campus without a face covering.
Stay 6 feet away from other students and staff at all times.
Stay home if you are sick with a cough or fever. Visitors will not be allowed on campus if they show symptoms of COVID-19. Refer to the Los Angeles County Department of Public Health FAQ for the most current reported symptoms of COVID-19 and when to stay home.
Clean your hands with soap and water or hand sanitizer after contact with frequently touched surfaces.
Sign up only students from the same household per appointment time.
Follow the directives of the adults on campus with regards to where you should enter/exit campus and where you should stand while on campus to maintain appropriate social distancing.
Thank you
Los estudiantes de Lincoln recibirán un nuevo Chromebook como parte de nuestro Programa de Aprendizaje Digital SMMUSD. La distribución se llevará a cabo del 22 al 31 de marzo desde la puerta de la biblioteca en la calle 14. Elija un espacio en nuestro Registro sign-up genius para que podamos garantizar el distanciamiento social.
Cosas a tener en cuenta:
Esté listo para decirle al personal de la biblioteca el número de identificación de 6 dígitos de su estudiante (no es necesario que tenga la tarjeta de identificación física)
Solo necesita hacer una cita, incluso si tiene varios estudiantes en Lincoln.
Este es un buen momento para devolver los libros de la biblioteca y los libros de texto vencidos del último año escolar; aprenda a verificar si hay atrasos viendo este video: https://www.youtube.com/watch?v=DXBD_76JQJs&list=PL0YnnraWlBzCh34UExZqKaMgDUaUazdMH
Cuando vengas a su cita, traiga:
-El Chromebook y el cargador de SMMUSD actual de su estudiante (si tiene uno). Si su estudiante recibió un Chromebook de una de nuestras escuelas primarias, por favor tráigalo y nosotros se lo registraremos.
NO es necesario traer:
La funda de la computadora portátil: puede guardarla o desecharla
Hotspots
Cualquier otra tecnología como iPads
Recuerde, las siguientes pautas de seguridad de COVID deben cumplirse cuando venga al campus:
Todos los visitantes del campus deben cubrirse la cara. No se permitirá a nadie en el campus sin cubrirse la cara.
Manténgase a 6 pies de distancia de otros estudiantes y personal en todo momento.
Quédese en casa si tiene tos o fiebre. No se permitirán visitantes en el campus si muestran síntomas de COVID-19. Consulte las Preguntas Frecuentes del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles para conocer los síntomas más recientes de COVID-19 y cuándo quedarse en casa.
Lávese las manos con agua y jabón o desinfectante de manos después del contacto con superficies que se tocan con frecuencia.
Inscriba solo a estudiantes del mismo hogar por cita.
Siga las instrucciones de los adultos en el campus con respecto a dónde debe entrar / salir del campus y dónde debe pararse mientras está en el campus para mantener un distanciamiento social adecuado.
Gracias
Backpack Items For School
Your teachers will let you know what you should or should not bring to their classes. Here are a few things you may want to add if you they are available to you at home:
1) Personal Hand Sanitizer
2) Water Bottle
3) Extra Mask (store it in a clean sandwich bag)
Artículos de mochila para la escuela
Sus maestros le informarán lo que deben o no deben llevar a sus clases. Estas son algunas cosas que es posible que desee agregar si están disponibles en su casa:
1. Desinfectante personal de manos
2. Botella de agua
3. Máscara extra (guárdela en una bolsa limpia para sándwich)
Emotional Support
Aside from speaking to your counselor, we are able to offer you resources should you need more support. As we have mentioned to you in class, all feelings are real and it’s always best to talk about it! Please email your counselor for more information.
Need to talk to someone now but school is not in session?
Please click: https://www.smmusd.org/Page/6030
Soporte emocional
Además de hablar con su consejera, podemos ofrecerle recursos en caso de que necesite más apoyo. Como te mencionamos en clase, todos los sentimientos son reales y siempre es mejor hablar de ello. Envíe un correo electrónico a su consejera para obtener más información.
¿Necesitas hablar con alguien ahora pero la escuela no está abierta?
Por favor haz click: https://www.smmusd.org/Page/6030
Attendance/Dropped Zoom, Help!
If you are absent or marked absent by mistake, please click: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSct5BhtaYF8rMJ_NDul3FySp2w50-WUlvxIghTHDGHIgawYuw/viewform
If you need tech support please email: lincolnsupport@smmusd.org
Asistencia/Zoom caído, ¡Ayuda!
Si está ausente o marcado ausente por error, haga clic en: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSct5BhtaYF8rMJ_NDul3FySp2w50-WUlvxIghTHDGHIgawYuw/viewform
Si necesita soporte técnico, envíe un correo electrónico a: lincolnsupport@smmusd.org