La Paloma Newsletter

September/Septiembre 2022

Dear La Paloma Families,

What a wonderful first few weeks of school. Your students have been amazing and it is always such a joy to greet them and you every morning. As I visit classes, our students are full of excitement and actively engaged in their learning. Every day routines and procedures are getting easier for our students and they are off to a wonderful start to the year!


Thank you to everyone who attended our Back to School Night! Our teachers shared important information regarding their classroom, communication, instruction and so much more. If you were unable to attend, please reach out to your child's teacher.


I would like to thank each and everyone of you for your flexibility, patience, and grace during this first weeks of school, especially as we navigate arrival and dismissal procedures. Please see the section below regarding arrival and dismissal and about how you can support to create a smooth and safe process.


We want to thank you for such an amazing start. One school, one team is our motto this year and we know that together we can make this a wonderful year for all at La Paloma. If you have any questions please don’t hesitate to contact the school office.


PLEASE SEE THE SEPTEMBER CALENDAR BELOW FOR IMPORTANT DATES


Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar. We communicate regularly and do our very best to keep you informed. If you are not receiving the school communication, please contact Lidia in the front office. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!


FUESD Website: https://www.fuesd.org/

La Paloma Twitter: @LaPalomaElem

La Paloma website: https://lap.fuesd.org/

Facebook: @LaPalomaWolves or https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/

Instagram: @LaPalomaWolves


Kind Regards,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Estimadas familias de La Paloma,

Qué maravillosas primeras semanas de clases. Sus estudiantes han sido increíbles y siempre es un placer saludarlos a ellos y a usted cada mañana. Cuando visito las clases, nuestros estudiantes están llenos de entusiasmo y participan activamente en su aprendizaje. ¡Cada día, las rutinas y los procedimientos son más fáciles para nuestros estudiantes y han tenido un maravilloso comienzo de año!


¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra Noche de Regreso a la Escuela! Nuestros maestros compartieron información importante sobre su salón de clases, comunicación, instrucción y mucho más. Si no pudo asistir, comuníquese con el maestro de su hijo.


Me gustaría agradecer a todos y cada uno de ustedes por su flexibilidad, paciencia y gracia durante estas primeras semanas de clases, especialmente mientras navegamos por los procedimientos de llegada y salida. Consulte la sección a continuación sobre la llegada y la salida y sobre cómo puede ayudar a crear un proceso seguro y sin problemas.


Queremos agradecerles por un comienzo tan increíble. Una escuela, un equipo es nuestro tema este año y sabemos que juntos podemos hacer de este un año maravilloso para todos en La Paloma. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la oficina de la escuela.


CONSULTE EL CALENDARIO DE SEPTIEMBRE A CONTINUACIÓN PARA LAS FECHAS IMPORTANTES


Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar. Nos comunicamos regularmente y hacemos todo lo posible para mantenerlos informados. Si no recibe la comunicación de la escuela, comuníquese con Lidia en la oficina. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!


FUESD Website: https://www.fuesd.org/

La Paloma Twitter: @LaPalomaElem

La Paloma website: https://lap.fuesd.org/

Facebook: @LaPalomaWolves o https://www.facebook.com/LaPalomaWolves/

Instagram: @LaPalomaWolves


Saludos cordiales,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Calendar/Calendario

Big picture
Big picture

Just a few reminders about Arrival and Dismissal


Our goal is always to ensure a safe and smooth arrival and dismissal. Student, staff and parent safety is important to us. We appreciate your help and support at arrival and dismissal. Here are just a few reminders to support the flow of traffic at arrival and dismissal:


School gates open up at 7:30am and school starts at 8:00am. Gates are closed at 8:00am. Students can enter through the office after 8:00 without being marked tardy. After 8:05, students are marked tardy.


  • Please remember that we are in a school zone. Please follow the traffic laws, posted speed limit signs and the right of way. Student, staff and parent safety is crucial.
  • Please use the cul-de-sac ONLY when dropping off in the AM.
  • Please do not block or park in front of drive ways on Calle de La Paloma and Mercedes Court.
  • If you want to walk your child to the gate in the morning or your child needs extra time to get ready, please park and you may escort your student to the gate.
  • Please do not exit your vehicle, as this slows the flow of traffic
  • Do not leave your car unattended while waiting in the drive through line.
  • Please pull all the way forward in the drop off and dismissal zones as directed.
  • To expedite our after school pick up, please place a sign in your window with your student’s name and grade. These were given at the Meet and Greet. This allows our staff to call for your child. If you need an additional sign, please stop by the office and we will be happy to provide one.
  • Please do NOT use the private street(Calle de La Paloma) to cut through. This is a private street and should not be used by our La Paloma Families.
  • If someone else will be dropping off and picking up your child, please provide them with this information.


Dismissal Times on Monday, Tuesday, Thursday and Friday are:

TK/K - 2:15pm

1st-6th - 2:20pm


Dismissal times on Wednesdays are:

TK/K - 1:10pm

1st-6th - 1:15pm


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuestro objetivo es siempre garantizar una llegada y salida segura y sin problemas. La seguridad de los estudiantes, el personal y los padres es importante para nosotros. Agradecemos su ayuda y agradecemos su apoyo a la llegada y salida. Estos son solo algunos recordatorios para respaldar el flujo de tráfico a la llegada y a la salida:


Las puertas de la escuela se abren a las 7:30 a. m. y la escuela comienza a las 8:00 a. m. Las puertas se cierran a las 8:00 am. Los estudiantes pueden entrar por la oficina después de las 8:00 sin que se les marque tarde. Después de las 8:05, los estudiantes son marcados tarde.


  • Por favor recuerde que estamos en una zona escolar. Siga las leyes de tránsito, las señales de límite de velocidad y el derecho de paso. La seguridad de los estudiantes, el personal y los padres es crucial.
  • Use el callejón sin salida SOLAMENTE cuando deje en la mañana.
  • No bloquee ni estacione frente a las vías de acceso en la Calle de La Paloma y Mercedes Court.
  • Si desea llevar a su hijo a la puerta en la mañana o si su hijo necesita más tiempo para prepararse, estacione y puede acompañar a su hijo hasta la puerta.
  • No salga de su vehículo, ya que esto ralentiza el flujo de tráfico.
  • No deje su automóvil desatendido mientras espera en la línea de tránsito.
  • Avance completamente en las zonas de llegada y salida como se indica.
  • Para acelerar nuestra recogida después de la escuela, coloque un letrero en su ventana con el nombre y el grado de su estudiante. Estos se dieron en el Meet and Greet. Esto permite que nuestro personal llame por su hijo. Si necesita un letrero adicional, pase por la oficina y estaremos encantados de proporcionarle uno.
  • NO use la calle privada (Calle de La Paloma) para atravesar. Esta es una calle privada y no debe ser utilizada por nuestras familias de La Paloma.
  • Si alguien más va a dejar y recoger a su hijo, proporciónele esta información.


Los horarios de salida los lunes, martes, jueves y viernes son:
  • TK / K - 2:15 pm
  • 1ro-6to - 2:20 pm
Los horarios de salida los miércoles son:
  • TK / K - 1:10 pm
  • 1ro-6to - 1:15 pm
Big picture
Regular attendance and being at school on time every day, is a key factor in a student’s success in school. However, if your child has any of the following symptoms, please do not send your child to school:


  • Fever
  • Cough
  • Shortness of breath
  • Nasal congestion/runny nose
  • Sore throat
  • Nausea/vomiting
  • Diarrhea
  • Fatigue
  • New loss of taste/smell
  • Headache
  • Muscle or Body Aches
  • Poor feeding/appetite


If your child is absent from school please send a note with a parent signature or call the attendance line at 760-731-4220; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student.


La asistencia regular y llegar a la escuela a tiempo todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. Sin embargo, si su hijo tiene alguno de los siguientes síntomas, no envíe a su hijo a la escuela:


  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Congestión nasal / secreción nasal
  • Dolor de garganta
  • Náuseas vómitos
  • Diarrea
  • Fatiga
  • Nueva pérdida de gusto / olfato
  • Dolor de cabeza
  • Dolores musculares o corporales
  • Mala alimentación / apetito


Si su hijo está ausente de la escuela, envíe una nota con la firma de los padres o llame a la línea de asistencia al 760-731-4220; indicar el nombre del estudiante, el maestro, la fecha de ausencia, el motivo de la ausencia y la relación con el estudiante.

Big picture
Big picture

Sofia Robles - La Paloma School Counselor

Big picture
If you would like to purchase the 2022-2023 yearbook, please see the attached flyer or stop by the office for more information.

Si desea comprar el anuario 2022-2023, consulte el folleto adjunto o pase por la oficina para obtener más información.


https://drive.google.com/file/d/1wy63VQUTWXlPjKWsF3b1KjbtA6SihsHI/view?usp=sharing

Big picture
Please consider submitting your name for our School Site Council nominations. Please see the following flyer for more information.


Por favor considere enviar su nombre para las nominaciones al Consejo del Plantel Escolar. Consulte el siguiente folleto para obtener más información.


School Site Council Nomination Form

Formulario de nominación para el Consejo del Plantel Escolar

Big picture

Our students need your support! Joining the PTA will help your child’s education more than ever. The PTA will be funding programs and/or resources, as well as, any supplies the students may need during these ever-changing times. Please join our PTA or Renew your PTA membership for the 2022-2023 school year. PLEASE REMEMBER THAT JOINING DOES NOT OBLIGATE YOU TO ATTEND MEETINGS AND/OR VOLUNTEER. Although we welcome any and all participation.


Be on the lookout this month for information regarding membership and the PTA Calendar of Events.


¡Nuestros estudiantes necesitan su apoyo! Unirse al PTA ayudará a la educación de su hijo más que nunca. El PTA financiará programas y / o recursos, así como cualquier material que los estudiantes puedan necesitar durante estos tiempos cambiantes. Únase a nuestra PTA o renueve su membresía de la PTA aquí para el año escolar 2022-2023. POR FAVOR RECUERDE QUE UNIRSE NO LO OBLIGA A ASISTIR A REUNIONES Y / O A SER VOLUNTARIO. Aunque damos la bienvenida a cualquier participación.


Esté atento este mes a la información sobre membresía y el calendario de eventos de la PTA.

Big picture

Enlaces y Recursos