Dolphin News / Noticias de Delfines

Week / semana de 1/18/2021

Important Dates / Fechas importante


  • 1/21 Special Education Parent Partnership / Cooperacion de padres con estudiantes de educacion especial. -5:30 - 6:30 p.m.https://hsd1j.zoom.us/j/99119744726
  • 1/27 Latino Parent Advisory / Grupo de padres latinos 6:30 - 8:00 p.m. Google Meet
  • 1/28 MB Pick up and tech support 5-7pm / Recoger material y apoyo tecnico 5-7pm
  • 1/29 and 2/1 No school / No hay clases
  • 2/3 PTA & PAC Meeting 6 - 7 pm / Reunión de PTA y PAC
  • 2/5 Principal Chat / Charla con la directora

Mensaje de la directora / Message from the Principal

Queridas familias,

Estamos acercándonos al final de enero y del primer semestre. Es muy difícil de pensar que ya estamos a la mitad de este ciclo escolar. Los extrañamos y queremos verlos. Mientras eso pasa, esperamos que estén saludable y seguir conectándonos virtualmente.



We are coming to the end of January and the end of the first semester. It is difficult to think that we are half way through the school year. We miss you and can’t wait for the day we see you again. Meanwhile, we hope you are staying healthy and continue to virtually connect.


Su servidora In Service,

Martha Rodríguez


rodrigum@hsd.k12.or.us

Concurso de lectura / Reading Contest

Concurso de lectura / reading contest

¿Cuantos minutos has leído?

How many minutes have you read?

In-District Transfer Priority Window / Ventana para transferencia dentro del distrito


Just a reminder that students wishing to continue a current in-district transfer or request a new in-district transfer for the 2021-22 school year can apply for priority consideration in the month of January by using our online transfer request application at https://hsdtransfer.hsd.k12.or.us. Read more here.

Recordatorio sobre transferencias dentro del Distrito
Solo un recordatorio de que los estudiantes que deseen continuar con una transferencia dentro del Distrito o solicitar una nueva transferencia dentro del Distrito para el año escolar 2021-22 pueden solicitar consideración prioritaria en el mes de enero utilizando nuestra solicitud de transferencia en línea en https://hsdtransfer.hsd.k12.or.us/. Lea más aquí.

Lunches / Almuerzos

All students receive free lunch this year. Please follow the link to know where and at what time you will be able to pick it up.


Lunches / Almuerzos


Todos los estudiantes del distrito recibirán almuerzo gratis este año. Favor de seguir este enlace para más información de donde y a qué hora puede recogerlo.

Apoyo técnico / Tech support

Lunes - Jueves / Monday -Thursday

7:30 am - 8:00 pm

503-866-8956

techhelp@hsd.k12.or.us

(en español and English)

Communication / Comunicación

· Remind - The district will be using Remind to communicate with all families.

· Google Classrooms - Our teachers are your first point of contact. Visit their google classroom to see the daily schedule, office hours and more details about distance learning.

· Newsletter - It will include any updates from our district and/or school.

· Twitter - Please share your pictures and messages with us. You can send it to your teacher, tag us on social media with #@MB_Dolphins, and/or email them to me directly.

· Office - If you need anything at all please call the office and leave a message. We will get back to you: 503-844-1650




· Remind – Estaremos utilizando la aplicación Remind para comunicarnos con las familias.

· Salón Google– Esta es la plataforma que nuestros maestros utilizaran para implementar las clases. Visite esta plataforma para obtener más información sobre los horarios y horas de oficinas.

· Noticias de los Delfines– Recibirán una edición de Noticias de los Delfines con información actualizada del distrito y de la escuela


· Twitter – Favor de hacernos tag cuando suba fotos de su estudiante a tweeter. También, puede mandársela a su maestro/a o directamente a mi. #@MB_Dolphins,

· Office – Cualquier cosa que se le ofrezca, favor de marcar a la oficina y deje un mensaje. Le regresaremos la llamada lo más pronto posible. 503-844-1650