CMS Circular del Jueves
3 de febrero de 2022
CMS K-8
Un lugar maravilloso donde todos aprendemos y crecemos.. . .
Email: nunezsmithn@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
Fechas Importantes
- Miércoles 9 de febrero: Presentación de la escuela intermedia para padres de 5.° grado, 6:30 p.m.
- Jueves, 10 de febrero: Presentación de la escuela intermedia para padres de 5to grado, 8:30 am.
- Jueves, 10 de febrero: Recaudación de fondos para CMS en el restauranteTruly Greek.
- Viernes, 11 de febrero: Compartir Conexiones de 3er Grado, 2:30 pm.
- Domingo, 13 de febrero: CMS Patinaje sobre hielo celebrando San Valentín, 5:00-6:00 pm.
- Martes 15 de febrero: Cafe con Mr.Thomas para padres con estudiantes en el programa MLL a las 6:30.
- Miércoles 16 de febrero: Reunión para los padres de familia de NPS sobre la Equidad en la Eduación.
- Jueves, 17 de febrero: Desarrollo profesional para el personal- No hay clases.
- 17-21 DE FEBRERO: RECESO - DÍA DE LOS PRESIDENTES
EN FEBRERO CELEBRAMOS El MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA
¡Feliz Año Nuevo Chino!
¡Bienvenidos a CMS!
Flor, Jake & Emma
Nos complace que sean parte de nuestra familia ...
CMS K-8 dio una cálida bienvenida a los siguientes nuevos miembros del personal:
Maestro de educación especial , Jake Landry. Jake es un ferviente defensor de la justicia social y se preocupa profundamente por capacitar a los estudiantes para que den lo mejor de sí mismos.
Flor Caicedo, asistente bilingüe del programa MLL en CMS. Flor está feliz de formar parte de nuestra comunidad y espera compartir su amor y conocimiento con los estudiantes de CMS.
Finalmente, estamos muy felices de dar la bienvenida a la estudiante en prácticas Emma L'Archevesque. Emma, una ex alumna de CMS, se graduará de Penn State esta primavera después de completar su pasantía.
Preparándonos para el Año Escolar 2022/23
CMS Presentación de la Escuela Intermedia para padres de 5to grado
Habrá 2 presentaciones virtuales en Zoom para padres de 5to grado de CMS interesados en aprender sobre nuestro programa de escuela intermedia. Los presentadores incluyen a nuestro personal de la escuela intermedia: Matt Cingari, MaryLou Dolan y Chris McGee; así como el Sr. Thomas y la Sra. Scanlan.
Las fechas de las reuniones:
Miércoles 9 de febrero a las 6:30 pm y el jueves 10 de febrero a las 8:30 am.
Enlace de la reunión: https://zoom.us/j/3113647004 - ID: 311 364 7004
Le solicitamos que envíe sus preguntas con anticipación a la Sra. Scanlan al
Las Escuelas Públicas de Norwalk te invitan a participar de un taller sobre la Equidad en la Educación.
Le invitamos cordialmente para que tenga presente el taller de Equidad 101 que las Escuelas Públicas de Norwalk está preparando especialmente para los padres.
¿Se ha preguntado alguna vez qué es la equidad y cómo los padres pueden trabajar junto con las escuelas de Norwalk para lograr objetivos de equidad?
Las Escuelas Públicas de Norwalk te invitan a participar de un taller para aprender y entender la equidad en la educación y cómo los espacios de aprendizaje equitativos impactan positivamente la vida de nuestros estudiantes. Los padres asistentes a este taller comprenderán la diferencia entre equidad e igualdad y podrán articular por qué los dos son terminos muy diferentes.
Esta es una excelente oportunidad que ofrece el distrito para educar a los padres de las Escuelas Publicas de Norwalk con el objetivo de apoyar mejor a todos nuestros estudiantes. Regístrese en el siguiente enlace para la sesión de Equidad 101 en Español, el miércoles 16 de febrero de 6:45 -8:15 p.m.
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIkf-uurD0jHdVaVHkZo17p54Y9ngSsBjAR
TALLER PARA PADRES SOBRE LA EQUIDAD ESCOLAR
Equidad 101 es el primero de una serie de cursos impartidos por Equity Institute llamados “The Basics',” que guían a los participantes hacia la comprensión básica de los conceptos de justicia social.
En este primer curso, las familias de Norwalk profundizarán su comprensión de la equidad en la educación. Los participantes comprenderán la diferencia entre equidad e igualdad y cómo Norwalk está trabajando para lograr sus objetivos de equidad.
Miércoles, 16 de Febrero, 2022 - 6:45pm (Presentación En Español).
Padres de los hermanos que ingresan al jardín de infantes de CMS!!!
Si tiene un hijo que ingresará a CMS el próximo año escolar, envíe un correo electrónico a Juliana Nunez en nunezsmithn@norwalkps.org. En su correo electrónico, incluya el nombre de su hijo y el nombre del hermano que esta actualmente asistiendo a CMS.
Elegibilidad:
- Los niños que ingresan al jardín de infantes deben cumplir 5 años el 31 de diciembre de 2022 o antes.
- Para calificar como hermano y recibir el estatus de prioridad, tanto el solicitante como el hermano deben asistir a CMS K-8 en el año escolar 2022/2023.
- A partir de este año, el distrito de NPS llevará a cabo todas las loterías de elección de las escuelas primarias de Norwalk (incluido CMS). Los padres de los hermanos entrantes deberán completar una solicitud del distrito, especificando CMS K-8. Le informaremos cuando las aplicaciones estén disponibles.
- Además, CMS ofrecerá sesiones informativas para miembros de la comunidad de Norwalk interesados en aprender más sobre nuestra escuela. Una vez que se establezcan estas fechas, se publicarán en el sitio web de CMS. Por favor, hágaselo saber a sus amigos y familiares.
A partir de este año, el distrito de NPS llevará a cabo todas las loterías de elección de las escuelas primarias de Norwalk (incluido CMS). Los padres de los hermanos entrantes deberán completar una solicitud del distrito, especificando CMS K-8. Le informaremos cuando las aplicaciones estén disponibles.
Además, CMS ofrecerá sesiones informativas para miembros de la comunidad de Norwalk interesados en aprender más sobre nuestra escuela. Una vez que se establezcan estas fechas, se publicarán en el sitio web de CMS. Por favor, hágaselo saber a sus amigos y familiares.
La Inscripción de Nuevos Estudiantes para 2022-23 Ya Está Abierta!!
Los padres de nuevos estudiantes para el año escolar 2022-23 ahora pueden registrar a sus hijos en línea a través del registro de PowerSchool. Haga clic aquí para obtener información de registro.
Si tiene alguna pregunta adicional sobre el registro, comuníquese con Sylvia Chaparro al: chaparros@norwalkps.org.
Para las familias que hablan un idioma principal que no sea inglés, hay ayuda disponible llamando al
203-854-4092.
First Grade Mission to the Moon
CMS fué protagonista de una experiencia espectacular viajando a la luna!!
El primer grado despegó a la Luna el martes 1 de febrero. Su misión, "CMS 1st Community Mission". Con una caja de cartón réplica de un cohete Saturno 5, se lanzaron al espacio y aterrizaron en un mapa de la luna de Buzz Aldrin de 25' por 25'. Ya han visitado el mapa y han Eligieron lo que creen que son buenos lugares para alunizar, no cerca de los cráteres ni cerca de las tierras altas. Varios de los niños eligieron lugares cerca de los lugares de alunizaje de la misión Apolo. Algunos eligen los polos norte o sur de la luna (hay más luz solar en los polos Una vez en la Luna, replicaron cómo se forman los cráteres. Arrojaron rocas (meteoritos) sobre la superficie de la Luna (harina en un plato de pastel) y observaron los rayos de eyección (patrones de escombros).
https://www.youtube.com/watch?v=HTukFx17Ryg
Luego, por diversión, tuvieron una fiesta de baile lunar con "NASA Johnson Style" https://www.facebook.com/NASAJSC/videos/nasa-johnson-style-gangnam-style-parody/1271361889552618/
En preparación para su misión, leyeron "Vamos a la Luna", una biografía de Mae Jemison, y "Midnight on the Moon" en varios grupos de lectura. Aprendieron sobre las sombras en la luna (fases de la luna) y notaron patrones Aprendieron sobre el lugar de la Tierra en el espacio al hacer modelos del sistema solar, modelaron y comieron las fases de la luna con galletas Oreo, y crearon un tablón de anuncios colaborativo de primer grado "Cielo nocturno" con constelaciones y una lluvia de meteoritos. También leyeron mucho y muchos libros sobre el espacio.
Reunión con el Sr. Thomas para padres de MLL
Cultivando la empatía y donando por una buena causa con el corazón!!
El Consejo Estudiantil de CMS necesita su apoyo! ¡Nuestros estudiantes quieren brindar una sonrisa a la gente de nuestra comunidad! Les gustaría comprar juguetes de nieve para los niños que se hospedan en el refugio (Open Door Shelter-Norwalk).
A partir del 18 de enero y hasta el 4 de febrero, se colocará un contenedor en el vestíbulo principal para recolectar sus donaciones de cuartos, diez centavos, cinco centavos, centavos y billetes de dólar. Una vez que termine la colección, el Consejo Estudiantil comprará juguetes de invierno para exteriores, como tubos de nieve inflables, trineos, bloques para construir fuertes de nieve, kits de decoración de muñecos de nieve, máquinas para hacer bolas de nieve, ¡y mucho mucho más!
El Consejo Estudiantil espera realizar una colecta al aire libre al final del día. Los mantendremos informados.
Preparándonos para compartir en la proxima asamblea escolar!!
El grupo de tercer gardo está trabajando en la construcción de saltos de esquí olímpicos relacionados con su unidad de ciencias. Los estudiantes usan su conocimiento de fuerza, aceleración, sustentación, impulso y fricción para crear saltos que harán que sus autos Hot Wheels vuelen más lejos.
El intercambio virtual de conexiones de tercer grado será el viernes 11 de febrero a las 2:30 p.m. El Compartir se grabará y el enlace se compartirá con los padres después del programa.
Reserva las fechas para que no te pierdas el musical La Sirenita Jr.!!
Los alumnos de 4.°a 8.° grado de CMS están ensayando para la producción musical de este año: La Sirenita Jr.!
Reserva estas fechas!!
Jueves 24 de febrero - 1:30 y 7:00 pm
Viernes 25 de febrero - 7:00 p.m.
Los estudiantes están MUY EMOCIONADOS!! El programa será transmitido en vivo. Toda la escuela verá virtualmente la presentación de la reunión de toda la escuela el jueves por la tarde. Se venderán entradas para las 2 funciones nocturnas. Una vez que compre un boleto, recibirá un enlace para ver el espectáculo. El elenco del jueves por la noche es diferente de los otros 2 espectáculos. Las entradas estarán a la venta pronto!
Caja de objetos perdidos y encontrados
Tenemos varios artículos encontrados como, chaquetas, gorros, guantes, loncheras, botellas de agua y mucho, mucho más. Si sus hijos han extraviado artículos en la escuela, recuérdeles que revisen los objetos perdidos y encontrados ubicados en la entrada del auditorio en el pasillo de jardín de infantes. Además, recuerde etiquetar las pertenencias de sus hijos.
Panel de NPS Covid
NOTICIAS PTA
CMS COLECTA DE FONDOS EN TRULY GREEK!!
Dónde: TRULY GREEK- 440 Westport Avenue, Norwalk CT
Cuándo: jueves 10 de febrero de 11 a 8 pm
NO OLVIDES MENCIONAR QUE ERES UN PADRE DE COLUMBUS AL REALIZAR TU PEDIDO
(YA SEA ONLINE O EN PERSONA)
Club de lectura de padres de CMS!
El Club del Libro de CMS está leyendo The Midnight Library de Matt Haig. Nos reuniremos a fines de marzo para discutir informalmente el libro. Las copias impresas del libro en inglés y español están disponibles en la Biblioteca de Norwalk (puede presentar una solicitud de reserva). También está disponible como libro electrónico o libro audible en Overdrive (un servicio gratuito proporcionado por Norwalk Library; es una aplicación para teléfono o tableta). Comuníquese si tiene alguna pregunta. ¡¡Feliz lectura!!
CMS Fun Run
¡CMS llevará a cabo una CARRERA DIVERTIDA esta primavera!
Inicio de carrera divertida: viernes 25 de marzo de 2022
Carrera divertida de CMS - martes, 5 de abril de 2022
Nuestro comité está buscando negocios locales para ayudar a patrocinar nuestra Carrera Divertida. ¡La Carrera Divertida es una excelente manera de fomentar un estilo de vida saludable al hacer que cada estudiante aprenda diferentes ejercicios, técnicas, así como caminar/correr hasta 30 vueltas!
A los niños les encanta reunirse para participar con sus compañeros de clase mientras recaudan dinero para su escuela. Los fondos se utilizarán para construir las bibliotecas de nuestras aulas. También queremos continuar construyendo nuestros propios recursos para el salón de clases. Además, nos gustaría continuar construyendo nuestro laboratorio de medios digitales. Si conoce a alguien que tenga un negocio y esté interesado en hacer una donación, comuníquese con Stephanie Costable en scostabile511@gmail.com o (203) 984-2330. Gracias de antemano por su apoyo.
ÚNETE AL GRUPO DE PADRES DE CMS EN FACEBOOK- NOS ENCUENTRAS COMO COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL!
Para nuestra escuela CMS es muy importante que TODOS los padres tengan la oportunidad de involucrarse y participar de una manera activa contribuyendo así al éxito de nuestros estudiantes. La página Facebook en Español fue creada con el propósito de mantener a los padres informados de los eventos y noticias de nuestra escuela CMS.
Haga clic en el siguiente enlace para hacerse miembro de nuestro grupo de padres hispanos de CMS!
TIENDA VIRTUAL DE CMS
Las camisetas con el logotipo de CMS Middle School también están disponibles! ¡Visita nuestra website!! Hay una gran variedad camisetas, sudaderas, camisetas sin mangas, bolsos y toallas de CMS! Haga clic en el enlace de abajo.
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuníquese con Juliana Nunez-Smith, Coodinador Bilingue de CMS de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm teléfono 203-899-2840 ext.24104 o puede enviar un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about."
– Margaret J. Wheatley