Juntos Somos Mejores
Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 16/12/22

Deseamos a todos nuestros estudiantes, personal, y familias una temporada de fiestas muy feliz y que las vacaciones de invierno sean seguras, relajantes, divertidas y llenas de paz y gozo.
Anticipamos ver a todos los estudiantes de vuelta en la escuela el jueves 5 de enero. La oficina distrital reanudará el lunes 2 de enero, y la próxima edición del boletín “Juntos Somos Mejores” será el viernes 6 de enero.


¡Felicitaciones a Beth Holliday, secretaria ejecutiva y contadora de la Academía Comunitaria de Carreras de Athens (Athens Community Career Academy o ACCA por sus siglas en inglés), por ser nombrada la Empleada del mes de diciembre de CCSD!
La Sra. Holliday ha estado con ACCA y CCSD desde agosto del 2013. Fue nominada por varios de sus colegas que concuerdan que ella es la persona que siempre mantiene la Academía de Carreras funcionando sin problemas con una “increíble atención a los detalles” y “siempre con una sonrisa en la cara”.
El superintendente Dr. Robbie Hooker y miembros del personal de CCSD y ACCA sorprendieron y presentaron a la Sra. Holliday con el premio el jueves 15 de diciembre, y fue reconocida por la noche en la reunión de la Junta de Educación. También fue presentada con la cesta de regalos del empleado/a del mes, que está patrocinada cada mes por la Cámara de Comercio del Área de Athens y contiene premios de varias empresas locales.
Como recordatorio, cualquier miembro de la comunidad de CCSD (padres, madres y tutores, estudiantes, miembros del personal y líderes comunitarios o de empresas) puede nominar un(a) empleado/a para Empleado/a del Mes. Haga clic aquí para más información.


Se anuncia la nueva directora de la Escuela Primaria Whit Davis
En su reunión del jueves 15 de diciembre, la Junta de Educación del Condado Clarke aprobó el contrato de educadora veterana Latinda Dean como la nueva directora de la Escuela Primaria Whit Davis, a partir del 2 de enero de 2023.
La Sra. Dean, quien se ha desempeñado como subdirectora en la escuela superior Clarke Centra desde julio de 2019, aporta a Whit Davis 17 años de experiencia en varios roles de supervisión y apoyo. Antes de unirse a Clarke Central, ella trabajó en los sistemas escolares de los condados Bibb, Dougherty, y Dooly en Georgia.
Lea todo el comunicado de prensa aquí.


¡Nuevo episodio de “Studio 595”!
¡No faltes el último episodio del podcast para estudiantes "Studio 595" con los pasantes de comunicaciones de CCSD Kalli Samaltanos y Dillon Ross a continuación!
En esta edición festiva, Kalli y Dillon hablan sobre las próximas festividades y, junto con el "Productor Alex", juegan a "¿Te mentiría?" sobre las experiencias que han tenido (o no) durante la temporada navideña. Los anfitriones concluyen el programa con una discusión y consejos sobre cómo planificar y tener éxito en las resoluciones del Año Nuevo.
Además del canal de YouTube de CCSD, "Studio 595" está disponible para escuchar en Spotify, Google Podcasts, Audible e iHeartRadio.


Se realiza ceremonia de firma para los becarios REACH de 2022-23
El jueves 15 de diciembre tuvimos el placer de celebrar una ceremonia de firma y recepción para nuestro grupo de becarios REACH de 2022-23 en la oficina distrital. ¡Felicitaciones a Jazlyn Gonzalez-Albarran (intermedia Burney-Harris-Lyons), Mackenzie Moore (intermedia Clarke), Angel Jones (intermedia Coile), Steve Koonce (intermedia Coile), and Karlos Ortega-Martinez (intermedia Hilsman)!
Como se anunció en octubre, estos cinco estudiantes serán otorgados becas a través de REACH Georgia (Se puede alcanzar el desempeño académico, o REACH por sus siglas en inglés), un programa de tutoría y becas que proviene a los estudiantes una infraestructura de apoyos (educacionales y financiales) para apoyar a su camino exitoso en la escuela superior y más allá.
Los becados deben mantener al menos un promedio de calificación de 2,5, buen comportamiento y asistencia durante la escuela intermedia y superior. Al completar el programa, se les otorga a los estudiantes una beca de $10 000 que se puede usar en cualquiera institución elegible para HOPE en Georgia. La mayoría de las universidades en Georgia otorgan becas que igualan o duplican esta beca a los recipientes.
Durante la ceremonia de firma el jueves, los becarios y sus familias firmaron todo el papeleo para hacer su compromiso a cumplir con todos los requisitos del programa. Después de la recepción los estudiantes fueron reconocidos durante la reunión del jueves de la Junta de Educación.
Vea más fotos del jueves a la noche aquí.


FFE presenta subvenciones inaugurales June Baldwin Turnell a maestros aspirantes
La Fundación para la Excelencia en Educación Pública (FFE por sus siglas en inglés) de Condado Clarke ha anunciado los ganadores de la subvención anual de la organización para maestros aspirantes June Baldwin Turner.
Esta subvención de $500 será presentada cada año a un miembro del personal de CCSD que no tiene certificado de enseñanza que está buscando la certificación inicial. Por la mañana del viernes 16 de diciembre, Directora Ejecutiva de la FFE Catherine Neace sorprendió a Jamie Carter, intervencionista en comportamiento en la escuela primaria Howard B. Stroud, y Tamara Johnson, consejera en la escuela intermedia Clarke Middle, con el otorgamiento de la subvención.
La subvención está nombrada por June Baldwin Turnell, quien inició su carrera profesional como terapeuta de habla y se convirtió en una profesora de CCSD de 1966 a 1977 en las escuelas primarias Gaines y Oglethorpe Avenue. Luego fue directora en el distrito de 1978 a 1992, primero en OAES y luego en la escuela primaria Whitehead Road. Haga clic aquí para más información sobre la subvención.



Stone, jugador de fútbol estadounidense de Clarke Central nombrado Jugador Defensivo del Año de la región
¡Felicitaciones al liniero defensivo Jaylon Stone (Número 52), estudiante del último año de Clarke Central, quien fue recientemente nombrado el Jugador Defensivo del Año de la Región GHSA 8-AAAAA!
Jaylon terminó la temporada de 2022 con 75 tacleadas, 5 capturas, y 2 recuperaciones de balones sueltos en 11 partidos y ayudó que los Gladiadores llegaran de vuelta a la ronda clasificatoria estatal.
Jaylon fue acompañado al equipo de toda la región por algunos de sus compañeros de equipo, incluyendo:
- Primer equipo: Dailen Howard, Bartez Gillespie, Kendrick Curry, Lucian Anderson, Jaden Cofer, y Jordan Monroe.
- Segundo equipo: Nic Paul, Jamarion Davis, Cooper Evans, Demari Kelly, y Alexander Leahy.
- Mención honorable: Teikaris Collins y Mike Campbell.


Liga de baloncesto de desarrollo juvenil inicia su temporada
La organización de desarrollo comunitario y de jóvenes “Community and Youth Development Organization of Athens” (CYDO por sus siglas en inglés) se ha asociada con CCSD y otros socios comunitarios para lanzar la Liga de Baloncesto de Desarrollo Juvenil. La liga se enfoca en la colaboración, el desarrollo del carácter, y la educación.
El día del comienzo fue el sábado 10 de diciembre en el gimnasio distrital e incluyó partidos entre los equipos de niñas y niños de las escuelas primarias Gaines, Alps Road, Cleveland Road, y Fowler Drive y ¡fue un gran éxito!

Se aprobó el calendario académico de 2023-24
En su reunión del jueves 15 de diciembre, la Junta de Educación del Condado Clarke dio la aprobación final al calendario académico recomendado para el año escolar 2023-24. Vea el calendario aquí.
La junta votó para enviar el calendario académico recomendado para 2024-25 al comité de planificación del calendario para revisiones adicionales.




Se Anuncian las Fechas de Inscripción Anticipada del Pre- Jardín de Niños (Pre-K) y del Jardín de Niños (Kindergarten)
El período de inscripción temprana para pre-K y el kindergarten de CCSD para el año escolar 2023-24 se llevará a cabo a partir del lunes 20 de febrero hasta el sábado 25 de febrero en el gimnasio distrital ubicado a 595 Prince Avenue en Athens.
Haga clic aquí o descargue el documento en PDF a continuación para más información.



¡Se Buscan Conductores de Autobús!
CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.
¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!


Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.
Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Recordatorios de CalendarioHaga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
| ¡Te queremos en nuestro equipo!¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244. |
Recordatorios de Calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
- 12/19 - 1/4: Vacaciones de Invierno (Maestros regresan 1/4)
- 1/5: Los estudiantes regresan de las vacaciones de invierno
- 1/16: Día de Martin Luther King Jr. (escuelas y oficinas del distrito cerradas)
¡Te queremos en nuestro equipo!
¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244.

Noticias de la Junta de Educación
Kirrena Gallagher, miembro de la Junta Educativa, anuncia su resignación
En la reunión del jueves 15 de diciembre de la Junta de Educación del Condado Clarke, miembro de la junta del Distrito 2 Kirrena Gallagher anunció su resignación de la junta a partir del 19 de diciembre, para presentarse como candidato por el puesto recién vaciado del Distrito 2 de la Comisión del Condado Athens-Clarke.
La Sra. Gallagher ha servido en la junta representando el Distrito 2 desde enero de 2021 después de su elección al puesto en 2020. Su plazo termina el 31 de diciembre de 2024.
El puesto vacante será cubierto por la junta según la ley estatal. Residentes cualificados que viven en el Distrito 2 de la Junta de Educación y desean servir en la junta por el resto del plazo hasta el 31 de diciembre 2024 están invitados a enviar una carta de interés, un esbozo o resumen autobiográfico o un CV y hasta dos cartas firmadas de apoyo a:
Lisa Palmer, Board Manager (Administradora de la Junta)
Clarke County Board of Education
595 Prince Avenue
Athens, Georgia 30601
Los solicitantes deben vivir en el Distrito 2 y cumplir con las cualificaciones requeridas por la ley. Se debe enviar todos los materiales por correo, en persona, o por correo electrónico antes de las 4:45 p.m. el viernes 6 de enero del 2023.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 15 de diciembre de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.


Oportunidades para pruebas y vacunas del COVID-19
Como recordatorio, las pruebas y vacunas de COVID-19 están disponibles en el Centro de Salud de Hilsman. Llame al 706-546-7463 para hacer una cita. El centro está abierto de 7:30 am a 4:30 pm. de lunes a jueves y de 7:30 a 11:30 a. m. los viernes.
Lugares de Prueba y Vacunación de COVID-19Vea este importante mensaje de Tionya Lawrence, enfermera practicante en el Centro de Salud Hilsman - ¡ella y su equipo ayudan al CCSD a estar "saludable todos los días!"
| Herramienta de informes COVID-19 de CCSD Vea los protocolos, la orientación y el panel de datos de CCSD de COVID-19 en el sitio web del distrito. |
Lugares de Prueba y Vacunación de COVID-19
Vea este importante mensaje de Tionya Lawrence, enfermera practicante en el Centro de Salud Hilsman - ¡ella y su equipo ayudan al CCSD a estar "saludable todos los días!"
- Vea la información de la vacuna COVID y programe una cita a través del Departamento de Salud Pública de Georgia.
- Las citas para las pruebas de PCR están disponibles en toda la comunidad en el "Hilsman Health Center" (para estudiantes, familias y personal del CCSD): 706-546-7463.
- Véase los sitios GRATUITOS para las pruebas del COVD-19 del GaDPH (prueba 100% GRATUITA para todos los participantes).
Herramienta de informes COVID-19 de CCSD










211 - Conéctese. Consigue Ayuda.211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas. | Recursos Alimentarios para la Comunidad Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke. | ¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?Se alienta a los propietarios e inquilinos de Georgia a solicitar asistencia de alquiler y servicios públicos a través del programa de asistencia de alquiler del estado de Georgiatate of Georgia. El Tesoro de los EE. UU. ha asignado casi mil millones de dólares al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia para brindar ayuda a los inquilinos que se han atrasado en el alquiler durante la pandemia. Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a rentalassistance@dca.ga.gov o llame al (833) 827-7368. |
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?
Se alienta a los propietarios e inquilinos de Georgia a solicitar asistencia de alquiler y servicios públicos a través del programa de asistencia de alquiler del estado de Georgiatate of Georgia. El Tesoro de los EE. UU. ha asignado casi mil millones de dólares al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia para brindar ayuda a los inquilinos que se han atrasado en el alquiler durante la pandemia.
Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a rentalassistance@dca.ga.gov o llame al (833) 827-7368.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC. | Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke | Boletín de Servicios Recreativos de ACC |