Welcome to the Parent Center!
Bienvenidos al Centro de Padres
Grade Level Information / Informacion por Grado
The end of the semester is Approaching! /¡Se acerca el final del semestre!
El semestre pasa volando, el último día del semestre es el 3 de Junio (grados 9-11), 28 de Mayo para el grado 12. Aún tienes tiempo para mejorar tus calificaciones. Comunícate con tus maestros para ver qué puedes hacer para mejorar tus calificaciónes. Recuerda que tu objetivo debe ser obtener 35 créditos al final del semestre para asegurarse de que está bien encaminado hacia la graduación.
Finals Schedule/Horario de los Examenes Finales
How To Check Your HHS Student Account to find out what you owe the school. (Fees, books etc)
Online Registration
Registro en línea
Todos los estudiantes deben inscribirse para el próximo año escolar. El registro ya está abierto, encontrará la información y los enlaces a la solicitud en línea a continuación. Comuníquese con la oficina de consejería al 940-5447 si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
Online Registration Flyer/Folleto de Registracion en línea
Parent Announcements/ Anuncios para Padres
Important Dates for Seniors/Fechas importantes para Estudiantes del Grado 12
Ceremonia de Graduacion Tradicional en Persona!
Viernes 4 de Julio a las 6pm en el Estadio de Heritage
*el evento será transmitido en vivo
Hello Class of 2021!! We are excited to announce that we will have a Class of 2021 Senior Celebration Trip to Knott’s Berry Farm on Tuesday, June 1st!! While we were saddened when our original venues cancelled their GradNite events, we are happy we were able to secure tickets for a day trip to Knott’s Berry Farm.
Please click on the link below to read all the HHS specific information (this information was also sent to the school email for your Senior student): https://docs.google.com/.../1mk5Q8qSNvtZGHJG_sjv9rDm.../view
¡¡Hola Clase de 2021 !! ¡Nos complace anunciar que tendremos un viaje de celebración de la clase del 2021 a Knott's Berry Farm el martes 1 de junio! Si bien nos entristeció cuando nuestros lugares originales cancelaron sus eventos GradNite, estamos felices de haber podido conseguir boletos para un viaje de un día a Knott's Berry Farm.
Haga clic en el enlace a continuación para leer toda la información específica de HHS (esta información también se envió al correo electrónico de la escuela para su estudiante de último año): https://docs.google.com/.../1mk5Q8qSNvtZGHJG_sjv9rDm.../view
Ordena tu traje de graduacion hoy!
Cap and Gown sets (cap, gown, stole, and tassel) as well as other graduation products are available to order through Balfour at their newly designed website www.highschoolcity.com. If you would like to order through the phone or visiting the showroom in Corona, you can do so as well. The information for contacting Balfour:
1307 W. Sixth st Suite 101
Corona, CA 92882
951-547-4319
¡Hola Clase Senior de 2021!
El traje de Graduacion(toga, estola y borla), así como otros productos de graduación, están disponibles para ordenar a través de Balfour en su sitio web de nuevo diseño www.highschoolcity.com. Si desea realizar un pedido por teléfono o visitar la sala de exposición en Corona, también puede hacerlo. La información para contactar a Balfour :
1307 W. Sixth st Suite 101
Corona, CA 92882
951-547-4319
ELAC Information/Informacion de ELAC
The end of the semester is Approaching/Se acerca el final del semestre
The semester is flying by, the last day for the semester is June 3rd (grades 9-11) May 28th for seniors. You still have time to improve your grades. Please reach out to your teachers to see what you can do to improve your grade. Remember your goal should be to earn 35 credits at the end of the semester to make sure you are on track for graduation.
El semestre pasa volando, el último día del semestre es el 3 de Junio (grados 9-11), 28 de Mayo para el grado 12. Aún tienes tiempo para mejorar tus calificaciones. Comunícate con tus maestros para ver qué puedes hacer para mejorar tus calificaciónes. Recuerda que tu objetivo debe ser obtener 35 créditos al final del semestre para asegurarse de que está bien encaminado hacia la graduación.
FAFSA/CADAA Applications/ Aplicaciones de FAFSA/CADAA
La presentación de la solicitud FAFSA / CADAA es un requisito de graduación para los estudiantes del último año. Si su estudiante no ha completado su solicitud, debe hacerlo lo antes posible. Si su estudiante necesita ayuda, pídale que se conecte al enlace de asistencia o programe una cita con su consejero. Las personas mayores deben enviar su solicitud lo mas pronto posible. Haga clic en este enlace para acceder a nuestra página de recursos FAFSA.
Stay connected and Informed/Mantente conectada e informada
SUMMER SCHOOL
Summer School application has been emailed to all students. Check your email today to sign up for summer school!
ESCUELA DE VERANO
La solicitud para la escuela de verano ha sido enviada por correo electrónico a todos los estudiantes. ¡Revisa tu correo electrónico hoy para inscribirte en la escuela de verano!
AP TESTING INFORMATION/INFORMACIÓN SOBRE LAS PRUEBAS AP
AP TESTING INFORMATION
Click here for more information:
https://apcentral.collegeboard.org/about-ap-2021/updates?SFMC_cid=EM439162-&rid=47512706Our district will be using Administration 2 for this year's exams.
Click here to find out if your exam will be online or in person.
https://apstudents.collegeboard.org/exam-calendar
INFORMACIÓN SOBRE LAS PRUEBAS AP
Haga clic aquí para más información:
https://apcentral.collegeboard.org/about-ap-2021/updates?SFMC_cid=EM439162-&rid=47512706
Nuestro distrito utilizará Administration 2 para los exámenes de este año.
Haga clic aquí para averiguar si su examen será en línea o en persona.
Haga click aqui para ver informacion mas detallada de la graduacion y requisitos A-G para la universidad
No dude en ponerse en contacto con el consejero/a de su estudiante para obtener información más detallada sobre el progreso de la graduacion de su estudiante.
Infinite Campus es un sistema de información estudiantil basado en la web que brinda acceso a los padres para monitorear de manera más efectiva el progreso de sus hijos. A través de Infinite Campus, los padres pueden monitorear las calificaciones, la asistencia y ver las tareas y puntajes.
Canvas Access for Parents /Canvas Acceso para Padres
Step by step guide for parents to get access to their student’s Canvas classes.
Pairing the Parent and Student in Canvas
Guía paso a paso para que los padres tengan acceso a las clases de Canvas de sus estudiantes.
Haga clic aquí para obtener más información sobre: habilidades de estudio, tutoría, recursos para ayudar a los estudiantes que tienen dificultades académicas
The Counseling Department has put together information, resources and informative videos for a variety of topics, graduation requirements and programs offered at HHS. Please check out this resource for more information. If you have any questions please contact your student's counselor.
El Departamento de Consejería ha reunido información, recursos y videos informativos para una variedad de temas, requisitos de graduacion y programas ofrecidos en HHS. Consulte este recurso para obtener más información. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte al consejero de su estudiante.
After School Tutoring Available/ Tutoría después de la escuela disponible
Tutoring through The Prestige Program. Link
Students must apply in order to get access to tutoring.
Link for application:
Application link for students 17 and under. Application link for students 18 and older
Study Hall:
Monday-Friday @ 3:00-5:00pm Link/Enlace: Math Coaching Classroom
Math Tutoring:
Wednesday & Friday @ 3:00-5:00pm. Link/Enlace: Homework Helper Class One
Tutoría con el Program de Prestige Enlace
Los estudiantes tienen que aplicar para poder participar en el programa
Enlace para la application:
Aplicación para estudiantes menores de 17. Aplicación para estudiantes mayores de 18
Sala de estudio:
Lunes a Viernes @ 3:00-5:00pm
Tutoria de Matematicas:
Miércoles y Viernes @ 3:00-5:00pm
Si su estudiante tiene deficiencia de créditos y necesita recuperar clases, puede hacerlo a través de nuestro Programa de Recuperación de Créditos PLATO. Deben contactar a su consejero para confirmar las clases en las que necesitarán trabajar. Luego, tienen que ir al sitio web de PLATO para firmar el plan de estudios y encontrar la información del profesor de PLATO. Tanto el estudiante como los padres deben firmar un plan de estudios antes de que comience la clase. Los estudiantes deben comunicarse con los maestros para crear su cuenta y cargar la clase. Los estudiantes solo pueden trabajar en una clase a la vez. El último día para entregar una clase PLATO es el 21 de mayo de 2021.
¿Necesita reunirse con los maestros de su estudiante? Puede solicitar una conferencia de padres y maestros en cualquier momento para hablar directamente con los maestros sobre el progreso de su estudiante. Puede llamar a la oficina de consejería al 951-940-5447 o llenar la Solicitud de conferencia de padres y maestros y un personal de la oficina de consejería se comunicará con usted para programar la reunión.
¡Visite el Centro de Carreras y Universidades Virtual de la Sra. Adame! ¡Aquí encontrará información universitaria, ayuda financiera, pruebas de Ap, información militar y mucho más!
College Enrollment/Inscripción en el colegio comunitario
NEED ASSISTANCE WITH YOUR MSJC APPLICATION? ¿NECESITAS AYUDA CON SU SOLICITUD DE MSJC?
Is your student interested in attending MSJC, they are holding Thursday Night App Jams starting 2/18 to help your student with their application and can help them complete the process to become an MSJC student. See the attached flyer for more information!!
Si su estudiante está interesado en asistir a MSJC, van a realizar los jueves por la noche App Jams a partir del 18 de febrero para ayudar a su estudiante con su solicitud y pueden ayudarlo a completar el proceso para convertirse en un estudiante de MSJC. Consulte el folleto adjunto para obtener más información.
Tips for Parents/ Consejos para padres
Counselor Contact Information / Información de contacto de los consejeros
10th-11th Students with the last names A-Li, 12th grade A-i / Grado 10-11 Apellidos A-Li, Grado 12 apellidos A-i
Please click here to access Mrs. Prendergast's newsletter and contact information
Most 9th & Some 12th J-M & 9th Grade Students without an IEP/Grado 9 y Grado 12 J-M
Please click here to access Mr. Washburn's newsletter and contact information
10th-12th Students with the last names Lj-Z/Grados 10-12 estudiantes appelidos Lj-Z
Please click here to access Mrs. Navarro's newsletter and contact information
9th - 12th English Learner Students and RFEPS/9-12 Estudiantes Aprendicez de Ingles y RFEP
Please click here to access Mrs. Fierros's newsletter and contact information
students in the AVID/estudiantes en AVID
Please click here to access Mrs. Gonzalez's newsletter and contact information
9th -12th Students with an IEP (RSP/SDC/ED)/estudiantes con IEP's (RSP/SDC/ED)/Estudiantes de Educacion Especial
Please click here to access Mr. DeAnda's newsletter and contact information
College and Career Counselor/Consejera de colegio y carreras
Please click here to access Ms. Adame's newsletter and contact information