Mighty Eagle News
Parent Newsletter April 2022
Principal's Message from Mrs. Sierra
* Your child is coming to school each day and arriving on time by 7:50 a.m.
* Your child is reading their library book daily and meeting their weekly AR goal.
* Your child is completing their work in class and any homework that is assigned.
* Communicate with your child's teacher to learn about your child's progress in school.
We truly appreciate your support! Go Eagles Go!
La primavera finalmente está aquí y no podemos creer que nos dirigimos a la última parte del año escolar. Nuestro personal y estudiantes siguen trabajando para lograr las metas que se han fijado aquí en la escuela. Es increíble ver a nuestros estudiantes progresar en su aprendizaje cada semana. Familias, ayúdennos a terminar este año escolar con fuerza asegurándonos de lo siguiente:
* Su hijo viene a la escuela todos los días y llega a tiempo a las 7:50 am
* Su hijo está leyendo su libro de la biblioteca todos los días y alcanzando su meta AR semanal.
* Su hijo está completando su trabajo en clase y cualquier tarea asignada.
* Comuníquese con el maestro de su hijo para conocer el progreso de su hijo en la escuela.
¡Nosotros verdaderamente apreciamos tu apoyo! ¡Vamos, Águilas, vamos!
Popcorn Fundraiser
Our spring fundraiser begins Friday, April 1st! Please assist your child in having a successful sale by selling to family and friends. We ask that students avoid door to door sales for safety reasons.
This fundraiser ends on Thursday, April 14th and all orders must be submitted to our campus by 3:30 p.m. in order for your child to qualify for our incentives.
Popcorn is priced at $3.00 per bag or two bags for $5.00.
Exact cash must be submitted with the attached envelope and all popcorn bags must be prepaid.
Los Encinos Elementary is not responsible for orders not submitted in the sealed envelope. All orders may be submitted to your child’s teacher or the school office.
All funds raised will help sponsor instructional materials and before/after school events for our students.
Fundraiser Incentive:
Sell 10 bags of popcorn = Wear Pajamas to School
Sell 20 bags of popcorn = Wear Pajamas to School & Party with the Principals
Top 10 Sellers School-Wide = Wear Pajamas to School, Party with the Principals &Throw a Pie at the Principals
*Incentives are per student only.
Thank you for your support!!
¡Nuestra recaudación de fondos de primavera comienza el viernes 1 de abril! Ayude a su hijo a tener una venta exitosa vendiendo a familiares y amigos. Les pedimos a los estudiantes que eviten las ventas de puerta en puerta por razones de seguridad.
Esta recaudación de fondos termina el Jueves, 14 de abril
Las palomitas de maíz tienen un precio de $3.00 por bolsa o dos bolsas por $5.00.
Efectivo exacto debe enviarse con el sobre adjunto y todas las bolsas de palomitas de maíz deben Pagado por adelantado .
La Escuela Primaria Los Encinos no se hace responsable de los pedidos que no se entreguen en el sobre sellado. Todos los pedidos pueden enviarse al maestro de su hijo oa la oficina de la escuela.
Todos los fondos recaudados ayudarán a patrocinar materiales de instrucción y eventos antes y después de la escuela para nuestros estudiantes.
Incentivo de recaudación de fondos:
Vender 10 bolsas de palomitas de maíz = llevar pijamas a la escuela
Vender 20 bolsas de palomitas de maíz = usar pijamas en la escuela y festejar con los directores
Los 10 principales vendedores en toda la escuela = usar pijamas en la escuela, festejar con los directores y lanzar un pastel a los directores
*Los incentivos son solo por estudiante. ¡¡Gracias por tu apoyo!!
3rd-5th Grade Mock STAAR Tests
The State of Texas Assessment of Academic Readiness test will be held in May 2022 for all 3rd, 4th, and 5th graders. This year the test will be in an online format. In order to prepare our students for this assessment, we will have a practice online STAAR Mock test the week of April 11, 2022.
Here are some tips to help your child experience success on the Mock STAAR Tests:
*Get a good night’s rest
*Eat a healthy breakfast – breakfast will be served at school from 7:45-8:00
*Arrive to school on time. Doors open at 7:30, classes begin at 7:50.
*Students will use District issued devices, desktop computers, and classroom Chromebooks.
*Dress comfortably (but still in dress code)
It is important that all students are present for the practice testing so that they become familiar with testing procedures. Please make an effort to not pick up students early or schedule doctor appointments on these days.
We believe in our Eagles and feel confident that will do amazing on the Mock STAAR tests!
If you have any questions, please contact the school.
La prueba de evaluación de preparación académica del estado de Texas se llevará a cabo en mayo de 2022 para todos los estudiantes de 3.°, 4.° y 5.° grado. Este año la prueba será en formato online. Para preparar a nuestros estudiantes para esta evaluación, tendremos una prueba simulada de STAAR en línea de práctica la semana del 11 de abril de 2022.
Estos son algunos consejos para ayudar a su hijo a tener éxito en las pruebas simuladas de STAAR:
*Descansa bien por la noche
*Coma un desayuno saludable: el desayuno se servirá en la escuela de 7:45 a 8:00
*Llegar a la escuela a tiempo. Las puertas abren a las 7:30, las clases comienzan a las 7:50.
*Los estudiantes usarán dispositivos proporcionados por el Distrito, computadoras de escritorio y Chromebooks en el salón de clases.
*Vístase cómodamente (pero aún con el código de vestimenta)
Es importante que todos los estudiantes estén presentes en las pruebas de práctica para que se familiaricen con los procedimientos de prueba. Por favor, haga un esfuerzo para no recoger a los estudiantes temprano o programar citas con el médico en estos días.
¡Creemos en nuestras Águilas y estamos seguros de que tendrán un desempeño increíble en las pruebas Mock STAAR!
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela.
Safety Protocols
In an effort to keep all of our students and staff as safe as possible, masks are highly encouraged.
Please screen your child daily for COVID symptoms using the self-screener: Pg. 5 of CCISD Back to School Plan: https://drive.google.com/file/d/1R8laCOTKdDbR5mnD-JgPuKk0sNGTrrCE/view?usp=sharing
Students will be encouraged to wash their hands and use hand sanitizer frequently.
Breakfast and Lunch
Todos los estudiantes de la Primaria Los Encinos reciben desayuno y almuerzo gratis. No podremos aceptar devoluciones de ningún tipo. Por favor asegúrese de revisar el menú de desayuno y almuerzo de la escuela para su hijo. El menú aún no está disponible en www.ccisd.us. Una vez que esté disponible, nos aseguraremos de publicarlo en nuestra página de Facebook y enviarlo por correo electrónico a través de Canvas.
Amplify Reading Practice at Home
Los Encinos families, students in Grades K-5 took home a parent letter in regards to mClass beginning of the year testing in reading. mClass provides both reading remediation and enrichment for our students. Please click on the link below to access the site that provides resources for families to practice and reinforce important literacy skills with their children who are being assessed with mCLASS reading assessments. For more information on how to navigate this site, click here. https://www.mclass.amplify.com/homeconnect/
Las familias de Los Encinos, los estudiantes en los grados K-5 se llevaron a casa una carta de los padres con respecto a las pruebas mClass de comienzo de año en lectura. mClass proporciona tanto remediación de lectura como enriquecimiento para nuestros estudiantes. Haga clic en el enlace a continuación para acceder al sitio que proporciona recursos para que las familias practiquen y refuercen importantes habilidades de alfabetización con sus hijos que están siendo evaluados con evaluaciones de lectura mCLASS. Para obtener más información sobre cómo navegar por este sitio, haga clic aquí. https://www.mclass.amplify.com/homeconnect/
Thriving Together for PK & Kinder Families
Stay Connected
Like our campus Facebook page https://www.facebook.com/losencinosses
Read Canvas emails from teachers and our campus
Read School Messenger emails from our campus
Answer School Messenger calls from our campus
We will provide up to date information and we want to make sure you stay connected with our campus and most importantly your child's teacher.
Dado que limitamos la cantidad de visitantes dentro de nuestro campus, asegúrese de lo siguiente:
Me gusta la página de Facebook de nuestro campus https://www.facebook.com/losencinosses
Lea los correos electrónicos de Canvas de los maestros y nuestro campus
Lea los correos electrónicos de School Messenger de nuestro campus
Responde a las llamadas de School Messenger desde nuestro campus
Proporcionaremos información actualizada y queremos asegurarnos de que se mantenga conectado con nuestro campus y, lo más importante, con el maestro de su hijo.
Every School Day Matters
Thank you families for ensuring your child arrives to school on time. Students need to be in their classroom by 7:50 a.m.
* Here between 7:30-7:50 a.m. "I am on TIME!"
* Here between 7:51-8:05 a.m. "I am TARDY!"
Here after 8:06 p.m. "I am here partial day"
Gracias a las familias por asegurarse de que su hijo llegue a la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar en su salón de clases a las 7:50 a.m.
* Aquí entre las 7: 30-7: 50 a.m. "¡Llegué a TIEMPO!"
* Aquí entre las 7: 51-8: 05 a.m. "¡Llego TARDE!"
Aquí después de las 8:06 p.m. "Estoy aquí día parcial"
Capturing Kids Hearts April Character Lesson: Perseverance
Perseverance is the willingness and ability to keep going when things are tough. People who persevere show steadfastness and give the extra effort needed to do something despite how hard it is or how long it takes to reach the goal.
Why focus on Perseverance?
- Perseverance encourages positive self-talk and thinking. When faced with difficult tasks, perseverance helps students reframe with positive thoughts, such as: "I'm not good at this YET!"
- Perseverance develops empathy. Students gain a better understanding of who they are and develop more empathy and compassion for others who may struggle to reach a goal.
- Perseverance sparks personal growth. Pushing through complex tasks builds resilience and helps students discover how capable they are.
¿Qué es la perseverancia?
La perseverancia es la voluntad y la capacidad de seguir adelante cuando las cosas se ponen difíciles. Las personas que perseveran muestran constancia y dan el esfuerzo extra necesario para hacer algo a pesar de lo difícil que sea o lo que tarde en llegar a la meta.
¿Por qué centrarse en la perseverancia?
- La perseverancia fomenta el diálogo interno y el pensamiento positivos. Cuando se enfrentan a tareas difíciles, la perseverancia ayuda a los estudiantes a replantearse con pensamientos positivos, como: "¡AÚN no soy bueno en esto!"
- La perseverancia desarrolla la empatía. Los estudiantes obtienen una mejor comprensión de quiénes son y desarrollan más empatía y compasión por los demás que pueden tener dificultades para alcanzar una meta.
- La perseverancia estimula el crecimiento personal. Empujar a través de tareas complejas genera resiliencia y ayuda a los estudiantes a descubrir cuán capaces son.
Dates to Remember
April 1: School-Wide Popcorn Fundraiser Begins; Progress Reports Go Home
April 4th: National Assistant Principal's Week; National Librarian Day
April 12: Grades 3-5 Mock STAAR Math Test
April 13th: Grades 3-5 Mock STAAR Reading Test
April 14th: Grade 5 Mock STAAR Science Test; 5th Six Weeks Ends; Popcorn Fundraiser Ends
April 15th: No School in Observance of Easter Holiday
April 18th: Campus-Wide Professional Development Day; No School for Students
April 19th: 6th Six Weeks Begins
April 20th: Moody VLC Family Literacy Night 5:30-7:00 p.m.
April 21st: 5th Grade Panoramic Picture
April 22nd: 5th Six Weeks Report Cards Go Home
April 27th: Administrative Professionals Day
Christine Sierra, Principal
Email: christine.sierra@ccisd.us
Website: losencinos.ccisd.us
Location: 1921 Dorado Street, Corpus Christi, TX, USA
Phone: 361-878-2600
Facebook: facebook.com/losencinosses
Twitter: @losencinoselem