Register by July 30th!

Registrarse antes del 30 de julio

Dear Parents & Guardians / Queridos Padres & Guardianes

There are only 4 days left to register your children for school. Our registration deadline is Thursday, July 30th. During the registration process you will be able to chose either at school learning (face-to-face) or learning from home (digital learning). Log on to our website at www.springlake.nebo.edu and click on the "REGISTRATION" tab to get started. Please call the school if you need help with this process.


On Wednesday, July 29, we will hold a walk-in registration session from 8:30 a.m. until 2:00 p.m. to assist anyone who needs to access a device or receive help uploading documents. We will have Spanish speaking staff here that day to help guide parents through the process. Wear a mask and observe all the guidelines for social distancing. You only need to attend if you have not been able to register your children.


Please note that your child cannot be assigned to a class or teacher until the registration process is completed. Parents who have completed the registration process will be able to see their child's teacher sometime during the week of August 3-7. We will send an exact date by the end of the week.


SPANISH:

Solo quedan 4 días para inscribir a sus hijos en la escuela. Nuestra fecha límite de inscripción es el jueves 30 de julio. Durante el proceso de registro, podrá elegir entre el aprendizaje escolar (presencial) o el aprendizaje desde el hogar (aprendizaje digital). Inicie sesión en nuestro sitio web en www.springlake.nebo.edu y haga clic en la pestaña "REGISTRO" para comenzar. Llame a la escuela si necesita ayuda con este proceso.


El miércoles 29 de julio realizaremos una sesión de registro sin cita previa de 8:30 a.m. a 2:00 p.m. para brindar ayuda a cualquier persona que necesite acceder a un dispositivo o ayudar a cargar documentos. Tendremos personal que hable español aquí ese día para ayudar a guiar a los padres a través del proceso. Use una máscara y observe todas las pautas para el distanciamiento social. Solo necesita asistir si no ha podido registrar a sus hijos.


Tenga en cuenta que su hijo no puede ser asignado a una clase o maestro hasta que se complete el proceso de registro. Los padres que hayan completado el proceso de registro podrán ver al maestro de su hijo en algún momento de la semana del 3 al 7 de agosto. Enviaremos una fecha exacta para el final de la semana.