Carroll Chronicle May 2021
Together We Will Build a Better Tomorrow!
Dear Carroll Families,
To visit our School Webpage for news and information click here.
Sincerely,
Mrs. Benavides & Mrs. Herrera
Estimadas familias de Carroll,
Para visitar nuestra pagina de internet de la escuela haga click aquí.
Sinceramente,
Sra. Benavides y Sra. Herrera
Great Things Happening at Carroll
Important Announcements / Anuncios importantes
Parent, We Want Your Feedback!
Click here to complete survey.
Reconocemos que la educación de los niños es una responsabilidad compartida por la escuela y la familia. Como resultado, estamos realizando una encuesta para mejorar la participación familiar. La encuesta estará disponible en la página de internet del distrito en hasta el 14 de mayo. Si tiene alguna pregunta, contacte al distrito al 281-727-2096.Haga clic aqui para completar la encuesta.
News from the Multilingual Department
DUAL Language Applications for Incoming Kinder and 1st Grade Students
Application deadline is May 28th.
For more information call 281-727-3650.
Google Classroom for EL parents - Clase Google para padres de estudiantes EL
Click here! Class code: vmkrqpz
Unáse a nuestro salón google del departamento Multilingue para aprender mas acerca de como ayudar a su hijo (a) con la adquisición de un segundo idioma.
Haga click aqui! Código de la clase: vmkrqpz
Device insurance for all students
On-Demand Book Check Out
If you wish to check out books for your Sheldon On-Demand Student, please fill out the google form for your student's grade level cluster. Ms. Buschmann, the librarian, will contact you when the books are ready for pick up.
1st & 2nd: http://bit.ly/bookhub1
3rd, 4th, & 5th: http://bit.ly/bookhub2
¡Hola familias de Carroll!
Si desea sacar libros para su estudiante Sheldon On-Demand, complete el formulario de Google para el grupo de nivel de grado de su estudiante. La Sra. Buschmann, la bibliotecaria, se comunicará con usted cuando los libros estén listos para recoger.
1st & 2nd: http://bit.ly/bookhub1
3rd, 4th, & 5th: http://bit.ly/bookhub2
Sheldon On Demand Requirements
The following is expected for remote learning (Sheldon On Demand) students:
- Students are required to log in at least 90% of the time for the three-week reporting period.
- Additionally, students need to sustain a positive academic standing (an average of at least 70) in all core classes and electives.
Se espera lo siguiente para los estudiantes de aprendizaje remoto (Sheldon On Demand):
- Se requiere que los estudiantes inicien sesión al menos el 90% del tiempo durante el período de informe de tres semanas.
- Además, los estudiantes deben mantener una posición académica positiva (un promedio de al menos 70) en todas las clases básicas y optativas.
Online Library Resource Page
Haga clic en la imagen de abajo para visitar nuestra Biblioteca digital de Carroll.
Daily Live Announcements
Haga clic en la imagen a continuación para visitar nuestros anuncios transmitidos en vivo todos los días a las 7:55 am.
Sheldon Resources and Important Links
Only for lab-confirmed COVID-19 positive cases / Solo para casos confirmados de COVID-19
If you are completing this form, please keep your child home from school, and contact your primary care physician. You will be contacted by your child's campus for further guidance.
(Los padres / tutores deben completar este formulario si su hijo es COVID-19 positivo confirmado por laboratorio, vive con alguien que piense tener COVID-19 positivo o confirmado por laboratorio, ha tenido contacto cercano con alguien que es COVID-19 positivo confirmado por laboratorio dentro de los últimos 14 días o está experimentando síntomas de COVID-19 que no son normales para él / ella.
Si está completando este formulario, mantenga a su hijo en casa y no vaya a la escuela y comuníquese con su médico. La escuela de su hijo se comunicará con usted para obtener más orientación.)
Free and Reduced meals
Haga clic en el enlace a continuación para solicitar almuerzo gratis / reducido. Muchos de nuestros estudiantes están calificando cuando no calificaron años anteriores. Las regulaciones cambian cada año, intentelo. Incluso si su estudiante está aprendiendo desde casa, las cosas podrían cambiar durante el año para su familia. Siempre es mejor estar preparado. Aplique lo antes posible.
Sheldon hosts parent training to assist with remote learning
Sheldon organiza capacitación para padres para ayudar con el aprendizaje remoto
Send a text message today to receive information from our school to your phone!
Attendance Matters
H.M. Carroll Elementary
Email: carrollelementary@sheldonisd.com
Website: http://ce.sheldonisd.com/
Location: Our Address10210 C E. King Parkway, Houston, TX 77044
Phone: 281-727-4100
Facebook: https://www.facebook.com/CEColts
Twitter: @CarrollColts