Boletín Familiar
13 de septiembre de 2022
Estimadas familias del Distrito 15,
Espero que tu familia esté disfrutando de este magnífico tiempo. Todo parece mejor cuando el sol brilla. Es difícil de creer que estamos en la cuarta semana de la escuela. Nos lo hemos pasado muy bien conectando y aprendiendo con y de nuestros alumnos. Es bueno volver a la normalidad.
Gracias por su apoyo y colaboración durante las primeras semanas de un nuevo año escolar. Hablando de asociaciones...
Quiero agradecer a Mike's Bikes por donar de nuevo una bicicleta a uno de nuestros maestros de intercambio este año. Apreciamos mucho su apoyo a nuestros maestros y realmente nos encanta cuando podemos trabajar con nuestros socios de la comunidad.
¡Uno de nuestros maestros de intercambio cultural, Froilan, ya puede ir y volver en bicicleta cada día, gracias a Mikes Bike Shop!
Moviendo 15 Hacia Adelante - “Moving 15 Forward”
Como recordatorio, la Junta de Educación votó por unanimidad para adoptar una resolución para incluir un referéndum de bonos en la boleta electoral del 8 de noviembre de 2022.
Este plan fue diseñado para beneficiar a todos los estudiantes, escuelas y comunidades, al tiempo que aborda las necesidades educativas y de instalaciones de larga tradición. El plan también traería Kindergarten de día completo a nuestras escuelas primarias, restaurar y reparar nuestras escuelas, actualizar las bibliotecas y los espacios de aprendizaje y proporcionar un patrón de distribución lineal de la escuela primaria, a la junior high y a la escuela secundaria, así como mucho más. Esperamos que se sienta informado sobre los objetivos de "Moving 15 Forward". Para obtener más información sobre el plan, visite la página web designada Moving 15 Forward.
Sesiones Informativas Adicionales Programadas:
Llevaré a cabo reuniones adicionales de intercambio de información que se llevarán a cabo en cada una de nuestras escuelas junior high actuales, así como una en Thomas Jefferson. Esto se debe al hecho de que, si esta medida de votación se aprueba, Thomas Jefferson se convertirá en nuestra quinta escuela media. Además, habrá una sesión virtual para cualquier persona que no pueda asistir a una sesión en persona.
28 de septiembre - Reunión virtual (el enlace estará disponible en el sitio web de Moving 15 Forward) de 6 a 7 pm.
6 de octubre - Thomas Jefferson de 6 a 7:30 pm.
11 de octubre - Winston Campus Junior High de 6 a 7:30 pm.
13 de octubre - Plum Grove Junior High de 6 a 7:30 pm.
20 de octubre - Carl Sandburg Junior High de 6 a 7:30pm.
25 de octubre - Walter R. Sundling de 6 a 7:30 pm.
Todos los padres y los miembros de la comunidad pueden asistir a la escuela junior high/media propuesta a la que se alinearán nuestras escuelas primarias. Los patrones de distribución propuestos se pueden encontrar en nuestro sitio web Moving 15 Forward.
Reunión de la Junta de Educación
Nuestra próxima reunión de la Junta es el miércoles 14 de septiembre. Como recordatorio, usted es bienvenido a unirse a nosotros en Walter R. Sundling o puede conectarse a través de Youtube en vivo.
Recordatorio - Manual de Padres/Estudiantes 2022-23
El Manual de Padres/Estudiantes 2022-23 ya está disponible en línea. Puede verlo aquí.
Recordatorio - Optar No por el Simulacro de Seguridad
Ser intencional acerca de nuestros planes de seguridad es una manera de asegurar que todos sepan qué hacer en caso de una emergencia. Anualmente, los estudiantes practican simulacros de evacuación del autobús, simulacros de incendio, un simulacro de reubicación, así como un simulacro de cierre.
Si usted prefiere que su hijo/a no participe en el simulacro obligatorio y anual de cierre, por favor complete este formulario. Por favor, envíe un formulario por cada uno de sus hijos/as - esto ayudará a los maestros a saber qué alumnos/as deben excusarse del simulacro el día que está previsto. No dude en ponerse en contacto con el director de su hijo/a si tiene alguna otra pregunta.
Como siempre, agradezco mucho su continuo apoyo a todo lo relacionado con D15.
Su socia en la educación,
Laurie Heinz
TRANSPORTE
Transporte
A todas las familias que viajan en nuestros autobuses - gracias por su paciencia y comprensión mientras resolvemos los problemas que trae cada nuevo año escolar.
Incluso después de pasar a un sistema de tres niveles, que redujo drásticamente el número de conductores en casi 40, todavía estamos experimentando dificultades para cubrir todas las rutas diarias. Esto se debe a las ausencias de los conductores y a las solicitudes de licencia. Pedimos disculpas por el retraso de los autobuses, pero nos hemos visto obligados a duplicar algunas de nuestras rutas para cubrir las que no tenemos un conductor asignado. Estamos constantemente tratando de reclutar, entrenar y contratar conductores adicionales para hacer frente a la escasez.
Sólo pudimos conceder solicitudes de transporte pagado de forma muy limitada. Evaluamos cada solicitud caso por caso, en cuanto a si teníamos o no una plaza libre en una ruta actual para poder aprobar la solicitud.
Si tiene preguntas o dudas, póngase en contacto con Claire Kowalczyk at kowalczc@ccsd15.net.
NEGOCIOS
Las cuotas de los estudiantes debían pagarse el 1 de junio de 2022
El Distrito Escolar 15 cobra una cuota de alquiler de libros, materiales y tecnología para ayudar a sufragar el costo de la educación de más de 11,000 estudiantes. Las cuotas deben pagarse en el momento de la inscripción y son aplicables en el momento de la inscripción en línea.
Los estudiantes que se inscriben tarde pueden pagar las cuotas en la oficina de la escuela cuando se inscriben. Vea a continuación más información sobre los procedimientos de pago de las cuotas de los estudiantes.
Año Escolar 2022-23
Kindergarten (cuotas de libros/materiales): $90/estudiante/año
Grados 1-6 (cuotas de libros/materiales/tecnología): $150/estudiante/año
Grados 7-8 (cuotas de libros/materiales/tecnología): $165/estudiante/año
Grado 8 Cuota de Graduación del 8º grado: $15.75/estudiante/año
Las cuotas de los estudiantes debían pagarse el 1 de junio de 2022, para el año escolar 2022-23. Ya no se envía una factura a casa. Por favor, vea a continuación las formas de pago en efectivo, cheque, tarjeta de crédito o cheque electrónico.
Los pagos en efectivo deben ser realizados por los padres en la oficina de la escuela a la que asiste el niño, donde se emitirá un recibo de pago.
Los pagos con cheque deben hacerse a nombre de "CCSD15", y pueden enviarse por correo a la Oficina del Distrito, Community Consolidated School District 15, 580 N. 1st Bank Drive, Palatine IL 60067-8110. Por favor, anote el nombre del estudiante, la cantidad pagada y el nombre de los padres en el sobre de pago. El cargo por cheque devuelto es de $25 por cheque.
Los pagos con tarjeta de crédito o cheque electrónico también se pueden enviar a través de Infinite Campus: https://ic.ccsd15.net/campus/portal/parents/palatine.jsp. Necesitará su dirección de correo electrónico del portal Campus Parent y un número de tarjeta de crédito válido. Si necesita ayuda con su dirección de correo electrónico del Portal de Padres del Campus, por favor llame a la escuela de su hijo/a para obtener ayuda. Los padres que no tienen acceso a Internet pueden venir a la escuela de su hijo/a para procesar sus pagos con tarjeta de crédito. Se añade una pequeña tarifa de conveniencia para el procesamiento de la tarjeta de crédito.
Si su hijo/a es aprobado para el Programa de Almuerzo Gratuito y Reducido, las cuotas serán eximidas. Todas las solicitudes deben ser enviadas al Departamento de Servicios de Nutrición.
NUTRICIÓN
Solicitudes para Almuerzo Gratuito y Reducido
Gracias a todas las familias que han completado una Solicitud de Almuerzo Gratuito o Reducido o la Solicitud de Exención de Cuotas. Nuestro personal está trabajando en procesar las solicitudes diariamente.
Pagos de Desayuno / Comida
Por favor, también tenga en cuenta que el dinero puede ser enviado a la escuela a la que su estudiante asiste para ser puesto en su cuenta de desayuno / almuerzo. Por favor haga los cheques a nombre de Nutrition Services y agregue el nombre del estudiante en la nota.
SERVICIOS EDUCACIONALES
Programa de Concienciación sobre la Salud Mental
El programa de concienciación sobre la salud mental comenzará en los grados 5º a 8º a finales de este mes. El director de su escuela enviará una comunicación separada que describe los detalles de este programa.
ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE
Marque su calendario - Universidad para Padres 9/29
¡El Departamento de Enseñanza y Aprendizaje será el anfitrión de la primera Universidad de Padres el 29 de septiembre! Por favor, únase a nosotros virtualmente para nuestro primer evento del año a través de Facebook Live.
La Universidad de Padres es una serie de eventos virtuales y en vivo para las familias y tutores de los estudiantes del D15. Los temas variarán a lo largo del año y tienen como objetivo compartir actualizaciones importantes del plan de estudios y discutir cómo apoyar el aprendizaje de su hijo/a en casa.
¿Tiene una pregunta específica? Por favor, envíen sus preguntas aquí para que podamos abordarlas durante el evento de la Universidad de Padres en Vivo.
MULTILINGÜE
Bienvenidas Familias Multilingües
¡Damos una calurosa bienvenida a todas las familias multilingües que son nuevas en el Distrito 15! Somos una comunidad que valora y acoge la diversidad y nos alegramos de que se hayan unido a nosotros para el año escolar 22-23. Para obtener más información sobre la crianza de los hijos en el sistema escolar de los Estados Unidos, les invitamos a explorar la Videoteca de Padres Bilingües en nuestro sitio web que está enlazado aquí. Hay recursos disponibles en muchos idiomas diferentes.
RECURSOS HUMANOS
¡Únase al Equipo del Distrito 15!
Venga y conozca a nuestro equipo de recursos humanos en una de nuestras próximas ferias de empleo en la biblioteca de Palatine. Para una lista de nuestras posiciones abiertas y para aplicar, por favor visite ccsd15.net/hiring.
¡Marque su calendario para las próximas ferias de empleo de CCSD15!
12 de septiembre 2022
22 de septiembre 2022
26 de septiembre 2022
18 de octubre 2022
Horario: 12-3 p.m.
Lugar: Biblioteca de Palatine, 700 N. North Court, Palatine IL 60067
Para más información: Póngase en contacto con Lori Thum, Directora de Recursos Humanos, thuml@ccsd15.net, 847-963-3020.
FUNDACIÓN ONE-FIVE
Carrera/Caminata Familiar de la Fundación one-five
Únase a la Fundación one-five para su primera carrera/caminata familiar el 15 de octubre en Winston Campus Junior High. El evento comienza a las 9:15 am el 15 de octubre. La inscripción cuesta $15 por persona o $60 por familia.
Todas las ganancias de este evento apoyarán las iniciativas de la Fundación one-five que sirven a los estudiantes, el personal y la comunidad de CCSD15. Visite one-five.org para obtener más información.
CALENDARIO
- 8 de septiembre - Feria de Empleo D15
- 12 de septiembre - Feria de Empleo D15
- Septiembre 13 - Entrenamiento para Maestros Substitutos
- Septiembre 14 - Reunión de la Junta de Educación
- Septiembre 19 - Reunión de SPARK
- Septiembre 22 - Feria de Empleo D15
- Septiembre 26 - D15 Feria de Empleo
- Septiembre 28 - Sesión informativa virtual de Moving 15 Forward
- Septiembre 29 - Universidad de Padres
- 6 de octubre - Sesión informativa de Thomas Jefferson Moving 15 Forward
- 11 de octubre - Sesión informativa "Moving 15 Forward" en Winston Campus Junior High
- Octubre 10-11 - No hay asistencia de estudiantes
- 12 de octubre - Reunión de la Junta de Educación
- Octubre 13 - “Moving 15 Forward” Sesión Informativa en Plum Grove Junior High
- Octubre 20 - “Moving 15 Forward” Sesión Informativa enCarl Sandburg Junior High
- Octubre 25 - “Moving 15 Forward” Sesión de Información en Walter R. Sundling