THS Weekly Bulletin/Boletín semanal
April 10-16, 2023/10 al 16 de abril del 2023
Unity Week/Semana de la Unidad
Next week April 17-21 is Unity Week
17-21 de abril será la Semana de la Unidad
Looking ahead to next week, we are excited to share with you a brief overview of Unity Week 2023. Activities have been planned by students for each day of the week to unify our student body and help create an environment where all students feel welcome and valued. More information and special schedules will come in next week's bulletin, but we are extremely proud of the work of our student leaders and are looking forward to a positive and inspiring week of activities! The major themes for the week will include Identity and Community, Mental Health, Intent vs. Impact, and Representation, all with a focus on learning, understanding, and unifying our amazing school community.
Mirando hacia la próxima semana, nos complace compartir con ustedes una breve descripción general de la Semana de la Unidad 2023. Los estudiantes han planificado actividades para cada día de la semana para unificar a nuestro cuerpo estudiantil y ayudar a crear un entorno donde todos los estudiantes se sientan bienvenidos y valorados. Les haremos llegar más información y horarios especiales en el boletín de la próxima semana, ¡pero estamos extremadamente orgullosos del trabajo de nuestros líderes estudiantiles y esperamos una semana de actividades positivas e inspiradoras! Los temas principales de la semana incluirán Identidad y Comunidad, Salud Mental, Intención vs. Impacto y Representación, todos con un enfoque en el aprendizaje, la comprensión y la unificación de nuestra increíble comunidad escolar.
Grad Party/Fiesta para los graduados
Attention Seniors! Register now for the all night Grad Party. After graduation on June 9th, join the rest of the class of 2023 at a fun all night party. You can expect food, games, and memories to last a lifetime!
Register at our website:
https://www.tigardsafegrads.com/quick-links
¡Atención estudiantes de ultimo ano! Regístrese ahora para la fiesta de graduación de toda la noche. Después de la graduación el 9 de junio, únase al resto de la clase de 2023 en una divertida fiesta durante toda la noche. ¡Va a ver comida, juegos y los recuerdos durarán toda la vida!
Regístrese en nuestro sitio web:
In April we are hosting a club competition to encourage more student participation at THS. Those who visit a club will fill out a form and be entered into a raffle, with a chance of winning a $25 gift card! See the attached information regarding clubs at THS!
En abril organizaremos una competencia de clubes para fomentar la participación de más estudiantes en THS. Aquellos que visiten un club completarán un formulario y participarán en una rifa, ¡con la posibilidad de ganar una tarjeta de regalo de $25! ¡Vea la información adjunta sobre los clubes en THS!
Subasta virtual de PSO
21-30 de abril
Todos los ingresos se destinarán directamente a apoyar a maestros, estudiantes, equipos deportivos y clubes.
Si desea hacer una donación, utilice este enlace:
HTTPS://FORMS.GLE/WRZB6SWJFQGJE4X79
Para asistir a la subasta virtual, utilice este enlace:
Cookies and Careers
This month our Cookies and Careers speaker is from Nike and will speak about careers in marketing and sports marketing during both lunches on Thursday April 20th. Our speaker works in the Global Sports Marketing department and will share a brief overview of what it's like to work at Nike in this exciting field. Bring your lunch and have a cookie on us!
Este mes, nuestro orador para “Cookies and Careers” viene de Nike y hablará sobre carreras en mercadotecnia y mercadotecnia deportiva durante ambos almuerzos el jueves 20 de abril. Nuestro orador trabaja en el departamento de mercadotecnia deportiva global y compartirá una breve descripción de cómo es trabajar en Nike en este apasionante campo. ¡Trae tu almuerzo y tendremos galletas para compartir a los asistentes!
Washington County Hiring Fair/Feria de contratación
Are you looking for a summer job, internship or even an entry level job for after graduation? We will be offering a bus to take you to the Washington County Hiring Fair on Friday May 12 from 10am to 1pm. The hiring expo will have over 60 businesses ready to hire students. You must register in the career center which will include a prearranged absence form as well as a parent permission form. Come to the career center for more information.
¿Está buscando un trabajo de verano, una pasantía o incluso un trabajo de nivel de entrada después de graduarse? Estaremos ofreciendo un autobús para llevarlo a la Feria de contratación del Condado de Washington el viernes 12 de mayo de 10 am a 1 pm. La exposición de contratación tendrá más de 60 empresas listas para contratar estudiantes. Debe registrarse en el Centro de colegios y carreras que incluirá un formulario para justificar la ausencia, así como un formulario de permiso de los padres. Acérquese al Centro de colegios y carreras para obtener más información.
Scholarships/Becas
These scholarships are due soon:
Estas becas vencen pronto:
Bilingual Student Scholarship - varies - awarded to mulitiple students - due April 14th (open to students who speak two languages)
Oregon Retired Teachers Association for $1,000 due April 28th (open to students planning on attending 2 or 4 year)
Erick Kautzky - $500 due April 28th (open to students planning on studying PT, Sports Medicine, Athletic Training, etc.)
OSEA Scholarship 2 for $1,000 each due April 28th (open to students whose parent or grandparents is member of OSEA)
TTSD Superintendents' Scholarship for $1,000 due May 1st (open to students pursuing a degree in education)
Gertrude Goode Memorial Scholarship - $1,200 - due May 1st (open to all students)
Tigard Police Association 3 for $1,000 - due May 1st - (open to students who plan to pursue a career in public service)
Tigard High School PSO Scholarship - 3 $500 - due May 1st (demonstrate leadership in arts, athletics, academics and/or activites)
King City Lion's Henry Marchion 3 for $1,000 due May 1st (open to students planning on attending community college)
The Foundation Scholarship $1,000 due May 1st ( open to all students)
Al Hieb Scholarship - $500 due May 1st (open to students planning on majoring in education or journalism)
J. Kohler Scholarship - $2,500 due May1st -(open to students pursuing a career in veterinary science or science related field)
Bula Buck Arveson Scholarship - $1,000 due May 1st (open to students who intend to major in education)
Schweiger Memorial Scholarship Fund - varies - due May 1st (open to students pursuing career in construction field)
Association of Tigard Tualatin Administrators - $500 - due May 5th (open to students pursuing education as career)
American Legion Auxiliary Tigard - $1,000 due 5-7 (open to students who have family member who are veterans or currently serving)
Tigard American Legion C Ray Wilson Memorial - $500 - due 5-7 (open to students who have family member who are veterans or currently serving.
Silvey Family Foundation for $20,000 due May 8th (open to all students)
Alberta Rider Principal Scholarship - $1,000 - due 5-12 (open to students who attended Alberta Rider Elementary)
TTEA Members Child Scholarship - $500 - due 5-12 (open to students who parents are a TTEA Member)
Hugh Hunter Science and Engineering Scholarship - $4,000 due 5-15 (open to student who have taken IB Physics 1 and IB Chem 1)
Access these scholarships on Naviance. Be prepared with a copy of your transcript and a letter of recommendation.
Aplica para estas becas en Naviance. Esté preparado con una copia de su expediente académico y una carta de recomendación.
Portland College Fair
Attention Juniors, are you ready to start exploring colleges? The spring Portland College Fair will be held on Sunday April 30th from noon to 3pm at the University of Portland Chiles Center. Hundreds of college representatives will be available to answer all your questions and give you information about their school and programs. For more information and to register go to https://www.pnacac.org/portland-fair or click on the picture below!
Atención estudiantes de tercer año, ¿están listos para comenzar a explorar universidades? La feria de colegios de primavera se llevará a cabo el domingo 30 de abril desde el mediodía hasta las 3 pm en el Centro Chiles de la Universidad de Portland. Cientos de representantes universitarios estarán disponibles para responder a todas sus preguntas y brindarle información sobre sus escuelas y programas. Para obtener más información y registrarse, vaya a https://www.pnacac.org/portland-fair o haga clic en la imagen de abajo.
Make sure to check out our team schedules at TigardTigers.com. Due to the rainy weather, soggy playing fields, and slippery courts, many of our spring sports schedules are changing daily.
Asegúrese de consultar los horarios de nuestros eventos deportivos en TigardTigers.com. Debido al clima lluvioso, los campos de juego empapados y las canchas resbaladizas, muchos de nuestros horarios deportivos de primavera cambian a diario.
Go Tigers! ¡Vamos tigres!
Important Dates/Fechas importantes
May 17 - NO SCHOOL Inservice Day
May 29 - NO SCHOOL Memorial Day
June 7 - Last day for Seniors
June 9 - Graduation
June 15 - Last Day of School/End of Quarter 4
17 de mayo - NO HAY CLASES Día de entrenamiento para el personal
29 de mayo - NO HAY CLASES Día conmemorativo
7 de junio - Último día de clases para estudiantes de último año
9 de junio - Graduación
15 de junio - Último día de clases/Fin de trimestre
Tigard High School
Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers