Weekly Update

Week of April 5-9

español abajo


Good Afternoon Cascade Locks Families,



What an amazing week we have had. It is such a joy and pleasure to have ALL of our kiddos back in the building!


Reminders/Upcoming Events:


  • If you are changing your child's dismissal plan (getting picked up instead of bus, or sending them home to a friends) please make sure to call the office. Telling your child is not enough. We need to hear from a parent about the change.
  • No School April 12
  • Recess- Please dress approriately for the weather each day. It is still cold in the morning. If it is raining we are still going outside. Send your child with a jacket, mittens, hat, rain boots etc depending on their cold weather tolerance. One student might be fine in shorts and a tee while another prefers a winter jacket and warm hat on the same day.
  • If you are picking up you child, please stay in your vehicle and pull up to the island.
  • Pack a water bottle. We do not have the capacity to give each student a water bottle each day. We only have a water bottle filling station. No fountains are on at the time. The only way your child can have a drink is with a water bottle.
  • As the weather warms up, think about sending a spare mask or two for your kiddo. They get sweaty real fast when kids are running around outside on those warmer days. (We have plenty of spare disposable masks for their use if needed).



Principal Chat Update: I will no longer be hosting my every other week Principal Chat. It didn't seem like it was needed as attendance has been extremely low. However, please call me with any questions, concerns, comments, or feedback. I would love to hear your input. You can also submit your thoughts through this survey.


4th/5th Grade SECRETS

The SECRETS program is a nine-week long ecology curriculum that includes seven classroom lessons, a Community Day, and day-long field trip. Students learn about the environment outside their front door while learning science concepts that apply to any ecosystem found on earth. The SECRETS of Our Forest Home program uses the forest ecosystem of the Pacific Northwest as the foundation for teaching basic science concepts. The SECRETS of Our Shrub-Steppe Home program focuses on the shrub-steppe ecosystem found in eastern Oregon and Washington


STATE ASSESSMENT INFORMATION: At this time, Oregon schools are still required to administer summative state assessments. They may look different but some type of testing will still be required. If you would not like for your child to participate in State Assessments this year, you may opt out by completing the following forms and returning them to the school. You may also email those forms directly to Ms. Acosta at Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us If you have questions about state testing please call the school and ask to speak with Ms. Acosta.


OPT OUT FORMS

English

Spanish


Rest up this weekend and we can't wait to see everyone back on Monday!


Sincerely,

Adrienne Acosta

Principal

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

374-8467 x 3790


______________________________


Buenas tardes Cascade Locks Familias,


Qué semana tan maravillosa hemos tenido. ¡Es una alegría y un placer tener a TODOS nuestros niños de regreso en el edificio!


Recordatorios / Próximos eventos:


  • Si está cambiando el plan de salida de su hijo (que lo recojan en lugar del autobús o lo envíen a casa con un amigo), asegúrese de llamar a la oficina. Contarle a su hijo no es suficiente. Necesitamos escuchar a un padre sobre el cambio.
  • No hay clases el 12 de abril
  • Receso- Vístase apropiadamente para el clima todos los días. Todavía hace frío por la mañana. Si está lloviendo, seguimos saliendo. Envíe a su hijo con una chaqueta, guantes, gorro, botas de lluvia, etc., dependiendo de su tolerancia al clima frío. Un estudiante puede estar bien con pantalones cortos y una camiseta, mientras que otro prefiere una chaqueta de invierno y un gorro de abrigo el mismo día.
  • Si va a recoger a su hijo, quédese en su vehículo y diríjase a la isla.
  • Empaca una botella de agua. No tenemos la capacidad de darle a cada estudiante una botella de agua todos los días. Solo tenemos una estación de llenado de botellas de agua. No hay fuentes en ese momento. La única forma en que su hijo puede beber es con una botella de agua.
  • A medida que el clima se calienta, piense en enviar una máscara de repuesto o dos para su hijo. Sudan muy rápido cuando los niños corren afuera en esos días más cálidos. (Tenemos muchas máscaras desechables de repuesto para su uso si es necesario).



Actualización del chat del director: Ya no seré el anfitrión de mi chat del director cada dos semanas. No parecía que fuera necesario ya que la asistencia ha sido extremadamente baja. Sin embargo, llámeme si tiene preguntas, inquietudes, comentarios o sugerencias. Me encantaría escuchar tu opinión. También puede enviar sus pensamientos a través de esta encuesta.


SECRETOS de 4to / 5to grado

El programa SECRETS es un plan de estudios de ecología de nueve semanas que incluye siete lecciones en el aula, un día comunitario y una excursión de un día. Los estudiantes aprenden sobre el medio ambiente fuera de la puerta de su casa mientras aprenden conceptos científicos que se aplican a cualquier ecosistema que se encuentre en la tierra. El programa SECRETS of Our Forest Home utiliza el ecosistema forestal del noroeste del Pacífico como base para la enseñanza de conceptos científicos básicos. El programa SECRETS of Our Shrub-Steppe Home se centra en el ecosistema de arbustos y estepas que se encuentra en el este de Oregón y Washington.


INFORMACIÓN SOBRE LAS EVALUACIONES ESTATALES: En este momento, las escuelas de Oregon todavía deben administrar evaluaciones estatales sumativas. Pueden verse diferentes, pero de todos modos será necesario realizar algún tipo de prueba. Si no desea que su hijo participe en las evaluaciones estatales este año, puede optar por no participar completando los siguientes formularios y devolviéndolos a la escuela. También puede enviar esos formularios por correo electrónico directamente a la Sra. Acosta a Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us Si tiene preguntas sobre las pruebas estatales, llame a la escuela y pida hablar con la Sra. Acosta.


FORMULARIOS DE EXCLUSIÓN

inglés

español


¡Descanse este fin de semana y estamos ansiosos por ver a todos de regreso el lunes!


Atentamente,

Adrienne Acosta

Principal

Adrienne.acosta@hoodriver.k12.or.us

374-8467 x 3790

Big picture