Boletín "Cougar Tracks"

11 de mayo- 15 de mayo

¡Saludos a la comunidad de Kelly Creek!

¡Muchísimas gracias a todas las familias que asistieron al desfile el Viernes pasado! ¡Fue maravilloso poder ver a todos nuestros estudiantes y familias y celebrar nuestra comunidad!


El Viernes 15 de Mayo fue programado como un día de aprendizaje profesional del distrito y un día no escolar para los estudiantes. El calendario seguirá siendo el mismo. Los estudiantes continuarán teniendo tareas de aprendizaje esta semana de Lunes a Jueves, sin embargo, no habrá tareas u horarios de oficina el Viernes 15 de Mayo.


Solo un recordatorio, venga al edificio a recoger las pertenencias de sus estudiantes hoy o mañana. Los detalles adicionales con las horas en que distribuiremos sus pertenencias se pueden encontrar a continuación.


¡Les deseo a todos una feliz y segura semana!


Calurosamente


Beth Fraze, Directora

Rincon de la Consejera

Enlace del boletín de la semana de la consejera Sra. Fitch: https://www.smore.com/vxpa1


Hay un nuevo recurso disponible que se espera que ayude a muchas familias en Oregon con su presupuesto de alimentos. Se llama Programa de transferencia electrónica de beneficios pandémicos (P-EBT). Los hogares con niños que han estado recibiendo comidas escolares gratuitas o reducidas recibirán un beneficio en efectivo incluso si están accediendo a las comidas de las escuelas durante nuestro cierre. El beneficio es igual a un almuerzo y desayuno gratis por cada niño: $ 5.70 por día escolar normal durante los meses de marzo, abril, mayo y junio. El beneficio se proporcionará en forma de una tarjeta Oregon Trail Card por correo. Si su (s) estudiante (s) ya son elegibles para almuerzo gratis o reducido, no es necesario que haga nada para recibir la tarjeta por correo. Para las familias que reciben asistencia a través de SNAP, los beneficios se depositarán automáticamente en sus cuentas EBT existentes a fines de mayo. Si sus estudiantes recibieron comidas gratis o de precio reducido cuando las escuelas cerraron, su beneficio será retroactivo hasta el 16 de Marzo. Las familias elegibles recibirán lo siguiente por cada niño: $ 69 para Marzo, $ 126 para Abril, $ 120 en Mayo y $ 69 en Junio.


Si su familia no calificó para comidas gratuitas o de precio reducido cuando terminó la escuela, pero ahora puede calificar debido a la pérdida de ingresos, aún puede solicitar comidas gratis o de precio reducido en línea aquí online here. Si su familia califica, también recibirá este nuevo beneficio a través de una tarjeta Oregon Trail Card por correo. Para las familias recién elegibles, estos fondos NO serán retroactivos, sino que comenzarán a principios del mes en que usted sea elegible.


Los fondos provistos a través del programa Pandemic EBT están disponibles para hogares elegibles independientemente de su estado migratorio.


Puedes encontrar más información aquí here.


Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar o enviar un correo electrónico.


¡Espero que todos ustedes estén bien!

Colección de artículos personales de estudiantes

Distribuiremos las pertenencias de los estudiantes a las familias el:


Lunes 11 de Mayo de 9:00 a.m. -1:00 p.m. y

Martes 12 de Mayo a partir de las 12:00 p.m.-6: 00p..m.


Les pedimos a los padres que se estacionen y caminen hacia las mesas de la estación marcadas con la primera letra del apellido de su estudiante. Habrá líneas en el suelo marcadas a 6 pies de distancia para que las familias se paren para mantener el distanciamiento social. La estación 1 será para familias cuyo apellido comienza con A-L y la estación 2 será para familias cuyo apellido comienza con M-Z. También puede regresar los libros de la biblioteca en las tinas en esas estaciones. Además, habrá mesas configuradas con cosas de objetos perdidos y encontrados.


Medicamentos:


Si tiene medicamentos para recoger, avísele a la persona en la mesa de la estación y sacaremos los medicamentos. Nuestra enfermera escolar Kathy Snader también se unirá a nosotros.


Consulte el mapa adjunto para conocer la ubicación de cada una de estas estaciones.

Big picture

¿Se va a mudar? Cambio de dirección?

¿Se mudó su familia? ¿Se mudará su familia o planea asistir a una escuela diferente el próximo año? Queremos ayudar a facilitar estos cambios y transiciones para sus hijos. Llame a nuestra oficina al 503-663-7483 para actualizar su dirección o cualquier información de contacto.

Colocaciones de clase para 2020-21

Es difícil creer que ya es Mayo y es hora de que los maestros comiencen a construir comunidades de salon de clases para el próximo año escolar. Si desea proporcionar información adicional sobre su hijo/a para que su maestro la considere al hacer estas ubicaciones, utilice este formulario. Las inscripciones deben presentarse antes del Miércoles 13 de Mayo.

* Este formulario es completamente opcional

https://forms.gle/qyvMhce8SCDrMYgi6

Registro de Kinder

¡Haga clic aquí para registrarse al Kinder antes del 1 de unio!


https://www.gresham.k12.or.us/Page/2241

Big picture

Fotos del desfile de Kelly Creek

Gracias por ser parte de un momento tan increíble tanto para nuestro personal como para los estudiantes. ¡Aquí hay algunas fotos que nos encantaría compartir!

Recursos Familiares

La consejera de nuestra escuela, la Sra. Fitch, ha creado una lista de recursos familiares disponible para nuestra comunidad. Esta lista de recursos familiares se actualiza diariamente con los cambios más recientes y se agregan nuevos recursos. Esta lista de recursos familiares también está disponible en el sitio web de nuestra escuela.


Lista de recursos familiares: https://www.smore.com/za9ny

Únete a nosotros en Facebook!!!

Haga clic aquí para que le guste nuestra página https://www.facebook.com/KellyCreekElementarySchool/

ParentVUE para las familias de la primaria

Estamos entusiasmados de que ahora tenemos acceso ParentVUE en el nivel de le primaria. En el futuro utilizaremos esta plataforma para registros, verificación de direcciones y reporte de calificaciones.

Animamos a TODOS nuestros padres a configurar su cuenta ParentVUE, si aún necesita asistencia adicional para configurar su cuenta, no dude en llamar a nuestra oficina al 503-663-7483 y podemos ayudarlo.

Contact Information

Beth Fraze, Directora fraze@gresham.k12.or.us

Christine Fitch, Consejera fitch@gresham.k12.or.us

Melanie Fitzgerald, Secretaria Principal fitzgerald4@gresham.k12.or.us

Carmy Suastez Vazquez, Secretaria suastez@gresham.k12.or.us