Sterling Family Updates

August 2020

Principal's Message

Sterling families,


We are nearly one month from the start of the school year, so I would like to share some information with you that will help you and your family prepare for the return to learning.


· School begins Tuesday, September 8. Our school division will share information with us, likely following next week’s School Board meeting, about the stages to be used in phasing students back into school buildings. Thank you to our families for making the selection for each of your children for hybrid vs. distance learning.


· We previously shared a school supply list with our families. As a school, we have decided to provide those school supplies for each student. We have received a generous donation and have decided to supplement it to offset costs for each of our families. Supplies will be distributed to families who come to the device pickup days. For all supplies unable to be distributed on those days, students will be able to retrieve them when they return to school or by calling the school office (571-434-4580) for an appointment during the first week of September.


· Our previously enrolled students in grades 4-5 already have school-issued chrome books. Rising kindergarten through 3rd grade students may pick up their new chrome books on one of two school-wide pick-up event days: Tuesday, August 18, OR Wednesday, August 26, between 9 a.m. and 3 p.m. More details about the event will be forthcoming.


· If you have a school-aged child (age 5 by September 30, 2020) or know of a friend or family member who has a school-aged child, please visit https://www.lcps.org/Page/187320 to register the student for school or call the main office for assistance at 571-434-4580.


· Our Back to School Night and Open House events will be virtual this year. Mark your calendars!


o Back to School Night for adult family members: Tuesday, September 1, beginning at 6:30 p.m.

o Open House for students to meet their teachers: Thursday, September 3, from 1-2 p.m.


We look forward to the day we can all be together again, but in the meantime, continue to encourage your children to read daily, enjoy the fresh air, and stay healthy!


Sincerely,

Jennifer Short, Principal

mensaje de la directora

Familias de Sterling,


Estamos a casi un mes del comienzo del año escolar, por lo que me gustaría compartir con ustedes información que los ayudará a usted y a su familia a prepararse para el regreso al aprendizaje.


  • La escuela comienza el martes 8 de septiembre. Nuestra división escolar compartirá información con nosotros, probablemente después de la reunión de la Junta Escolar de la próxima semana, sobre las etapas que se utilizarán para llevar a los estudiantes a los edificios escolares. Gracias a nuestras familias por hacer la selección de cada uno de sus hijos para el aprendizaje híbrido versus a distancia.


  • Anteriormente compartimos una lista de útiles escolares con nuestras familias. Como escuela, hemos decidido proporcionar esos útiles escolares para cada estudiante. Hemos recibido una generosa donación y hemos decidido complementarla para compensar los costos de cada una de nuestras familias. Los útiles se distribuirán a las familias que vienen a los días de recolección del dispositivo. Para todos los útiles que no pueden distribuirse en esos días, los estudiantes podrán recuperarlos cuando regresen a la escuela o llamando a la oficina de la escuela (571-434-4580) para hacer una cita durante la primera semana de septiembre.


  • Nuestros estudiantes previamente matriculados en los grados 4-5 ya tienen chromebooks emitidos por la escuela. Los estudiantes de kindergarten a tercer grado en ascenso pueden recoger sus nuevos chromebooks en uno de los dos días de eventos de recolección en toda la escuela: martes, 18 de agosto, o miércoles, 26 de agosto, entre las 9 a.m. y las 3 p.m. Se darán más detalles sobre el evento.


  • Si tiene un niño en edad escolar (5 años antes del 30 de septiembre de 2020) o conoce a un amigo o familiar que tenga un niño en edad escolar, visite https://www.lcps.org/Page/187320 para inscribir al estudiante para la escuela o llame a la oficina principal para asistencia al 571-434-4580.


  • Nuestros eventos de Noche de Regreso a la Escuela y Open House serán virtuales este año. ¡Marque sus calendarios!

  • Noche de regreso a clases para miembros adultos de la familia: martes 1 de septiembre, a partir de las 6:30 p.m.
  • Open House para que los estudiantes se reúnan con sus maestros: jueves 3 de septiembre, de 1 a 2 p.m.


Esperamos con ansias el día en que podamos estar todos juntos nuevamente, pero mientras tanto, ¡continúe alentando a sus hijos a leer a diario, disfrutar del aire fresco y mantenerse saludables!


Sinceramente,

Jennifer Short, directora