Park Street Panther Press

News from Principal/ Noticias de la Directora-2/15/19

Park Street Mission and Vision/ La misión y visión de Park Street)

Park Street Mission:

We Learn. We Grow. We Thrive.

Aprendemos. Crecemos. Prosperamos



Park Street Vision:

Our vision is to provide a collaborative foundation for successful learning and living through:

Nuestra visión es proporcionar una base de colaboración para el aprendizaje exitoso y la vida a través de:


P- Positive Experiences (Experiencias positivas)

S- Supporting all students (Apoyo a todos los estudiantes)

E- Engaging with the community and creating (Participación con la comunidad y formar)

S- Students of excellence (Estudiantes de excelencia)

Follow us on Instagram...

Park Street is now on Instagram! Follow us @ParkStreetPanthers


Estamos en Instagram! Síguenos en Instagram @ParkStreetPanthers

-----------------------------------------------------------------------------

Big picture
Big picture

-------------------------------------------------------------------------------

Reminder/Recordatorio


Mid-Winter Break:


  • There will be no school from Monday, February 18th to Friday, February 22nd. School will be closed for students. Students will return Monday, February 25th.


--------------------------------------------------------------------------


Vacaciones de medio invierno:

  • No habrá clases del lunes 18 al 22 de febrero. La escuela estará cerrada para los estudiantes. Regresaremos a la escuela el lunes 25 de febrero.

FREE Summer Learning for Incoming Kindergarten/ Clases de verano GRATUITAS de Kinder

We are so excited to offer a new FREE summer learning program for Kindergarten students. The program is called Panther Passport: Kinder Camp. Students can get an early start on learning and work in small groups with teachers to learn academic skills prior to starting kindergarten in the fall.

· Who

Students that will be Kindergarteners at Park Street in the Fall of 2019


· When

· Tuesday, June 11th to Thursday, July 11th

· 9:00am-12:00pm

· Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays


· Where

Park Street Elementary


· How

Register for the program when completing your kindergarten registration OR click the link below.

*Transportation is NOT provided


This program is only for students that will be in Kindergarten beginning fall of 2019, and will attend Park Street, or students that are currently in Kindergarten at Park Street. If you are interested in participating, please fill out the information form below.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tendremos clases de verano GRATUITAS para los niños que entrarán al kinder el próximo año escolar.

Estamos muy emocionados de ofrecer un nuevo programa GRATUITO de aprendizaje de verano para estudiantes del Kinder. El programa se llama “Panther Passport: Kinder Camp” . Los estudiantes pueden comenzar temprano a aprender y a trabajar en grupos pequeños con maestros para aprender habilidades académicas antes de comenzar el kinder en el otoño.

· Quiénes

Pueden participar los estudiantes que vendrán al kinder en nuestra escuela Park Street en el otoño de 2019

· Cuando

· Del martes, 11 de junio al jueves, 11 de julio.

· De 9:00 am-12:00pm

· Martes, miércoles y jueves

· Dónde

Escuela Primaria Park Street

· Cómo resgistrarse

Regístrese para el programa cuando complete su registración para el kinder O haga clic en el enlace de abajo.

* NO se proporcionará transporte

Este programa es sólo para estudiantes que estarán en el Kinder a partir del otoño de 2019 y asistirá a Park Street o estudiantes que actualmente están en Kinder en Park Street. Si está interesado en participar, complete el formulario de información a continuación.

Georgia Climate Survey/Encuesta sobre las escuelas de Georgia...

The Marietta City Schools district values parent, student, and employee input; therefore, our schools participate in the Georgia Department of Education’s (GaDOE) annual school climate surveys. The 2018-19 survey window is open through March 1, 2019. Survey data will be used as part of the calculation of the School Climate Star Rating, which is reported with each school's annual College and Career Ready Performance Index (CCRPI). These surveys are being conducted by all of Georgia’s public schools.

Georgia Parent Survey

The Georgia Parent Survey includes 24 questions. Parents may use their personal computers, smartphones, or iPads to complete the survey. Parents who do not have access to the Internet, may contact the school to schedule a time to complete the survey at the school. Survey responses are anonymous and will be submitted directly to the Georgia Department of Education for analysis. The survey is available in English and Spanish.

Georgia Parent Survey Link:

http://gshs.gadoe.org/parents


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El distrito de las Escuelas de la Ciudad de Marietta valora las opiniones de los padres, estudiantes y empleados; por lo tanto, nuestras escuelas participan en las encuestas anuales de como es el ambiente escolar del Departamento de Educación de Georgia (GaDOE). La ventana de la encuesta de 2018-19 estará abierta hasta el 1 de marzo de 2019. Los datos de la encuesta se utilizarán como parte del cálculo de la Calificación de estrellas del ambiente escolar, que se informa con el Índice anual de rendimiento de preparación para la universidad y la carrera (CCRPI) de cada escuela. Estas encuestas están siendo realizadas por todas las escuelas públicas de Georgia.

Encuesta para padres de Georgia

La encuesta de padres de Georgia incluye 24 preguntas. Los padres pueden usar sus computadoras personales, teléfonos inteligentes o iPads para completar la encuesta. Los padres que no tienen acceso a Internet, pueden comunicarse con la escuela para programar un horario para que pueda completar la encuesta en la escuela. Las respuestas de la encuesta son anónimas y se enviarán directamente al Departamento de Educación de Georgia para su análisis. La encuesta está disponible en Inglés y Español.

Enlace a la encuesta de padres de Georgia:

http://gshs.gadoe.org/parents

Kindergarten Registration

Kindergarten registration begins on Monday, March 25th. If you have a student that will be 5 years old by September 1st, 2019, they are eligible to attend Kindergarten.


La inscripción para kinder comienza el lunes 25 de marzo. Si tiene un estudiante que cumplirá 5 años antes del 1 de septiembre de 2019, es elegible para asistir a Kinder.

Panther Parent University/ La universidad de padres...

Our next Panther Parent University will be on Thursday, February 28th from 2:00-3:00pm and Friday, March 1st at 8:30-9:30am in the media center. The topic will be on: Preparing your child for testing (testing tips and strategies to help your student)



Nuestra proxima sesión será el jueves, el veintiocho de febrero a las 2:00-3:00pm y viernes, 25th de enero a las 8:30-9:30am en el centro de medias. El tema a tartar será : Preparar a su hijo para los exámenes (consejos y estrategias para ayudar a su estudiante)

Pre-K School at the Emily Linbeck Early Learning Center/Pre-K School en el Centro de Aprendizaje Temprano Emily Linbeck

If you have a child that will be 4 years old by September 1, 2019, they can attend the Early Learning Center for FREE! Registration begins on Saturday, February 9th. If you know any family that has a 4 year old child, feel free to share the information with them. There are limited spaces available for students, so be sure to sign-up quickly.



Si tiene un hijo que cumplirá 4 años antes del 1 de septiembre de 2019, ¡puede asistir al Centro de Aprendizaje Temprano GRATIS! La inscripción comienza el sabado 9 de febrero. Si conoce a alguna familia que tenga un niño de 4 años, siéntase libre de compartir la información con ellos. Hay espacios limitados disponibles para los estudiantes, así que asegúrese de inscribirse rápidamente.

Helping your child become a stronger student/Ayudando a su hijo a ser un major estudiante...

Reading is an essential part of helping your child be successful in school. The more your child reads, the more they will grow in knowledge and understanding, and the more prepared they will be for academic success. Below is a video with some great tips to help your student read more at home.


La lectura es una parte esencial de ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela. Cuanto más lea su hijo, más crecerán en conocimiento y comprensión, y más preparados estarán para el éxito académico. A continuación hay un video con algunos consejos excelentes para ayudar a su estudiante a leer más en casa.

https://youtu.be/-OG2Q6pPQYw
https://youtu.be/Zl_9CcLF7nM

Park Street Programs...

Park Street offers many activities for students. Below are some of the exciting programs and clubs Park Street students can participate in:



  • Engineering for Kids
  • STEM club
  • Performing Panthers
  • Panther Passport: Summer Learning
  • Panther Passport: Kinder Camp



----------------------------------------------------------------------------------------


Park Street ofrece muchas actividades para los estudiantes. A continuación, algunos de los programas y clubes más emocionantes a los que pueden participar los estudiantes de Park Street:

• Ingeniería para niños

• club STEM

• Realización de panteras

• Panther Passport: Aprendizaje de verano

• Pasaporte Panther: Kinder Camp

• Fútbol y baloncesto para estudiantes de 4º y 5º grado.

-------------------------------------------------------------------------------------

Big picture
Big picture
Big picture

-----------------------------------------------------------------------------------------

Business Partnerships/ Socios en educación de Park Street

Thank you to all of our Park Street Business Partners/Agradecimiemto a todos los establecimientos que acompañan a Park Street...

  • Zaxby's- donates money towards school technology, books, and supplies
  • Marietta Community Schools- donates partial profits from before & after school programs
  • Stonebridge Church- sponsors the Fall Festival, Soccer in the Streets, Homecoming float, clothing for students, and serves on our School Governance Team
  • Marietta First Baptist Church- donates school supplies and t-shirts for our students
  • The Veterinary Clinic- sponsoring in-house field trips for our students
  • Marietta First United Methodist Church- assist with school clean up, food donations, and mentoring
  • Roswell Street Church- Mentoring and reading to students
  • The Marietta Schools Foundation- donated money for iPads and Osmo kits



  • Zaxby's- Donó dinero para tecnología escolar, libros y suministros
  • Marietta Community Schools- Donó ganancias parciales de los programas antes y después de la escuela
  • La Iglesia de Stonebridge - Patrocina el Festival de Otoño, el Fútbol en las calles, la carroza de bienvenida, la vestimenta para los estudiantes y forma parte de nuestro Equipo de gobierno escolar.
  • Marietta First Baptist Church - Dona útiles escolares y camisetas para nuestros estudiantes
  • La Clínica Veterinaria - Patrocinando excursiones internas para nuestros estudiantes
  • Marietta First United Methodist Church- Ayuda con la limpieza de la escuela, donaciones de alimentos y tutoría
  • Iglesia de Roswell Street - Tutoría y lectura para estudiantes