El Quill en Español 12-3-21

Creando Oportunidades Juntos

Big picture

Un Pensamiento o Dos del Director Nieslanik

Necesitamos celebrar a nuestros estudiantes y todas las cosas buenas que están logrando:


  • El 54% de las calificaciones obtenidas en el primer trimestre fueron A o B
  • El 7% de las calificaciones obtenidas fueron N (lo que puede no ser necesariamente una mala nota, ya que una N significa que todavía no hay evidencia hacia un objetivo de aprendizaje)
  • El 13% de las calificaciones obtenidas fueron calificaciones incompletas, lo que se traduce en que parte del trabajo se completó pero no fue suficiente para recibir una calificación con letra.
  • El 84% de los estudiantes recibió al menos una A
  • El 69% de los estudiantes recibió al menos una B
  • 47 estudiantes participaron en el escenario o detrás de escena en nuestra producción de otoño, "Midsummer Jersey"
  • 48 estudiantes participaron en nuestra galardonada del grupo de banda
  • Nuestra tasa de asistencia diaria para el primer trimestre fue del 93% con más del 85% de los estudiantes manteniendo una tasa de asistencia del 90% o más.
  • Más de 225 estudiantes participaron como Skyhawk en representación de SRHS en competencias atléticas.


Destaco estos puntos, ya que la gran mayoría de los estudiantes están haciendo su trabajo. Están sobresaliendo en el aula y en las actividades. A menudo nos quedamos atrapados en la maleza y vemos el mismo video de pelea una y otra y otra vez, asumiendo que hay peleas todos los días y que nuestros estudiantes no se involucran en su comunidad. Necesitamos celebrar todo lo bueno, esperar que todos nuestros estudiantes alcancen las estrellas y sean lo mejor que puedan ser. Si su hijo es uno que ha tenido problemas ya que hemos regresado a la instrucción en persona, ¡hay tiempo y esperanza! Esta transición ha sido difícil para muchos. Tenemos apoyo académico y socioemocional para apoyar a nuestros estudiantes, comuníquese con el consejero de su hijo en First Name_Last Name @ beaverton.k12.or.us.

Hasta la Proxima,

David

Big picture

Midsummer Jersey fue todo un exito!

Muchas felicitaciones Skyhawks, y al Sr. Fewer, por hacer una excelente producción en noviembre. Si se perdió nuestra celebración de otoño, no se preocupe, podrá ver nuestra próxima producción, Mamma Mia, nuestro musical de primavera. ¡Los boletos saldrán a la venta pronto!
Big picture

Ayudando a la Familias

Southridge se ha asociado con nuestras escuelas primarias para ayudar a las familias que tienen dificultades económicas este año. Les pedimos a quienes puedan ayudar a traer artículos para que las fiestas navideñas sean más brillantes para nuestras familias locales. ¡¡Gracias!!



Por favor traiga todos los artículos a la Sra. Lyden en la Oficina de Actividades, sin envolver y aún empaquetados / nuevos, y a más tardar el miércoles 8 de diciembre. Todos los artículos deben estar en la oficina de actividades de SRHS antes del miércoles 8 de diciembre. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a addie_lyden@beaverton.k12.or.us


  • Libros nuevos (juegos de libros para la escuela intermedia y primaria)
  • Nuevos libros para colorear y materiales (marcadores)
  • Cobijas
  • Calcetines nuevos (niños)
  • Nuevos peluches (variedad de nuevos)
  • Juegos de mesa (juegos de mesa, rompecabezas, juegos de cartas)
  • Balones (balón de fútbol, baloncesto, fútbol)
  • Aperitivos envasados (p. Ej., Galletas, papas fritas, galletas saladas, barras, bocadillos de frutas)
  • Canastas de películas (con boletos de cine / tarjetas de regalo y bocadillos)
  • Varias tarjetas de regalo de $ 10 a $ 25 para Freddys, Target, Walmart


Además de los artículos que van a los artículos de la primaria Vose, Southridge también está apoyando a las familias de la primaria McKay. Tenemos cuatro familias que todavía necesitan ser incluidas en sus listas de deseos. Envíe un correo electrónico a addie_lyden@beaverton.k12.or.us lo antes posible si está interesado en comprar para una familia este año. La fecha límite para recolectar bienes para las familias es el martes 14 de diciembre.

Big picture

Cena de Pavo

Southridge tendrá una pequeña donación de pavos para las familias que podrían usar la ayuda durante las vacaciones de invierno. Complete este cuestionario y alguien se comunicará con su familia para compartir más información. Tenga en cuenta que se desconoce el número de cenas en este momento, por lo que se asignará por orden de llegada. Si ya ha hablado con el consejero de su hijo u otro miembro del personal, ya está en la lista. Aquí está el enlace al formulario solo en inglés - https://forms.gle/vgN6cSnEyQDpLq3C9
Big picture

Estableciendo nuestras metas escolares para los próximos cinco años

Un comité de padres, estudiantes y personal está trabajando para actualizar y redefinir nuestras metas y valores fundamentales para los próximos cinco años. El trabajo para definir nuestra misión, visión y valores fundamentales es un trabajo complejo y necesario. Si este trabajo le interesa, nos encantaría que su voz formara parte de la conversación. ¡Nos reunimos una vez al mes y solo nos quedan seis reuniones! Comuníquese con el director David Nieslanik en David_Nieslanik@beaverton.k12.or.us si desea participar.



Nuestro trabajo en noviembre y diciembre es diseñar un plan para una visión compartida de "Preparación para la escuela" e "Identificación de la escuela". En la próxima edición de el Quill compartiremos nuestro trabajo hasta la fecha y solicitaremos su opinion.



¿Por qué está sucediendo este trabajo ahora? Nos encontramos en una encrucijada. Durante los últimos cinco años, hemos enfrentado el cierre de escuelas, la interrupción de la instrucción en persona, una transición con la construcción de Mountainside High School y hemos puesto en marcha nuestras metas durante los últimos cinco años (dar la bienvenida a una comunidad más diversa, redefinir nuestras trayectorias profesionales , haciendo que el programa del IB sea más accesible e inclusivo, y agregando el Programa relacionado con la carrera del IB). Es hora de articular nuestros resultados para los próximos cinco años.

Big picture

Birrete y Toga de Graduacion

¡Felices Fiestas! ¡Es difícil creer que es diciembre!



Si piensa comprar un birrete, toga y otros artículos de graduación de Jostens, la fecha límite de este año es el jueves 16 de diciembre. Jostens aceptará pedidos sin pago.


Dos formas de realizar un pedido:


1. Haga su pedido por teléfono llamando al 503-660-8032


2. Pase por su oficina de Hillsboro, 2056 NW Aloclek Dr., Suite 309



Si tiene alguna pregunta, llame al 800-567-8367 o al 503-660-8032

Big picture

Atletismo y actividades de invierno


Con el final de la temporada de actividades / atletismo de otoño, queríamos extender la mano y proporcionar algunos recordatorios / actualizaciones sobre las expectativas de los espectadores para el invierno.

Recordatorios / Actualizaciones:

  • Los espectadores deben usar máscarillas en todos los interiores.
  • También se les pide a los espectadores a mantener al menos 6 pies de distancia entre familias / grupos, en la medida de lo posible.
  • Debido a preocupaciones sobre el distanciamiento social, los estudiantes que asisten a eventos de baloncesto o lucha libre se limitan a los estudiantes de las escuelas participantes. Es posible que no asistan otros estudiantes de otras escuelas.
  • Los estudiantes de primaria y secundaria deben estar acompañados y sentarse con un padre / tutor

Política de BSD Pase Familiar (comprada en las oficinas de deportes de la escuela):

  • Todos los pases familiares deben presentarse en persona. Solo se aceptará una foto de un pase familiar con una identificación adjunta, que muestre un nombre que coincida con el apellido en el pase.
  • Los pases familiares están limitados a 5 personas por juego.
  • Los estudiantes no pueden mostrar un pase familiar para ingresar a menos que estén acompañados por un padre / miembro adulto de la familia.

Política de tarjeta de identificación / ASB

  • Los estudiantes deben tener sus tarjetas de identificación reales con calcomanías de ASB para poder ingresar al evento sin costo alguno. Los estudiantes que no tengan una calcomanía de ASB deberán pagar la tarifa de entrada para estudiantes.
  • Solo se permitirá la entrada a los estudiantes de las escuelas que compitan.

Los estudiantes deben tener sus tarjetas de identificación reales con calcomanías de ASB para poder ingresar al evento sin costo alguno. Los estudiantes que no tengan una calcomanía de ASB deberán pagar la tarifa de entrada para estudiantes.

Solo se permitirá la entrada a los estudiantes de las escuelas que compitan..

Big picture

¡Noche de graduación 2022!

Padres de último año, ¿les interesa la idea de ayudar a planificar una increíble experiencia de Grad Night para los alumnos de último año de Southridge? ¡Estos niños se lo merecen y necesitamos su apoyo! Únase a nosotros para nuestra primera reunión el jueves 9 de diciembre en la sala comunitaria grande (la sala a la izquierda de la oficina), de 7 a 8 p.m. Si tiene alguna pregunta o le gustaría ser voluntario, comuníquese a través de este correo electrónico srhsgradnightcommittee@gmail.com, o comuníquese con la presidenta de Grad Night Mindy Gray al 503-807-2274.

Big picture

Fechas Importantes

6-10 de diciembre: Semana de las perspectivas

6 de diciembre: Serie de oradores profesionales, Negocios y marketing

6 de diciembre: Ingrese a la futura reunión del comité

8 de diciembre: Reunión del PTO a las 6:30 p.m.

13 de diciembre: SRHS Grupo de Coro se presenta en el "Festival of Lights" de The Grotto

14 de diciembre: Concierto de banda

16 de diciembre: Concierto de coro

20-31 de diciembre: vacaciones de invierno

3 de enero: Regreso a la escuela