WILDCAT WORD

Actualizacion Para Padres de Trailridge - Versión en Español

23 DE ABRIL, 2021

Proximas Fechas Para Tener en Cuenta

  • Sabado, 24 de abril - Evaluaciones Estatales en Trailridge para estudiantes REMOTOS (Las familias remotas deberían haber recibido un correo electrónico detallando la información).
  • Viernes 30 de abril: Fecha Limite de las solicitudes de transferencia

  • PRUEBA DE MAP DE PRIMAVERA - Semana del 3 de mayo - Prueba de lectura a través de clases de ELA
  • Semana del 3 de mayo - Semana de agradecimiento a los maestros
  • PRUEBAS DE MAP DE PRIMAVERA Semana del 10 de mayo - Pruebas de matemáticas a través de clases de matemáticas
  • Jueves 27 de mayo - Último día de clases - Salida temprano

Mensaje de Matt y Jeanette

¡Saludos familias Wildcat!


Esta semana ha sido una gran semana de evaluaciones estatales. Estamos muy orgullosos de lo duro que trabajaron nuestros estudiantes en la evaluación y de lo bien que fue esta semana. Gracias por su apoyo desde casa y por ayudar a garantizar que nuestros estudiantes descansaran bien y estuvieran listos para sobresalir en nuestras evaluaciones estatales. Fue genial ver a tantos de nuestros aprendices remotos en persona.


A medida que continuamos terminando este año escolar poco tradicional, continúe animando a su estudiante a terminar el año académico fuerte. Le recomendamos a usted oa su estudiante que se comuniquen con cualquiera de sus maestros si tienen preguntas o inquietudes. Estamos aquí para ayudar y queremos hacer todo lo posible para ayudar a su estudiante a terminar el año sintiéndose exitoso.

Además de lo académico, también queremos continuar animandole a que tenga conversaciones con su estudiante. No hay duda de que el pandémico y el ano escolar poco tradicional ha tenido un fuerte impacto en algunos de nuestros estudiantes. Si ve algún signo de batallas emocionales, sepa que estamos aquí para ayudarlo. Nuestro equipo de servicios estudiantiles es maravilloso y puede ser un gran recurso.


Esperamos que pueda disfrutar del maravilloso clima este fin de semana y pasar tiempo con la familia. ¡Tenga un excelente fin de semana!



Matt y Jeanette

#Juntos podemos

Examenes de MAP

¡Nuestros examenes MAP de primavera comenzarán pronto!


  • Semana del 3 de mayo: examenes en las clases de ELA
  • Semana del 10 de mayo: examenes en las clases de matemáticas


Estos examenes se pueden realizar en casa para nuestros estudiantes remotos.


Aquí hay una gran información para los padres sobre cómo funciona el examen MAP y qué mide:

https://www.nwea.org/content/uploads/2017/08/Parent-Guide.pdf


Diles que no se estresen. . . ¡solo, hagan lo mejor que puedan!


¡Por favor hagame saber si tiene preguntas!


Jeanette Brethour

Viernes Divertidos!!

¡Tendremos días espirituales los viernes para el personal y los estudiantes!


30 de abril - Día de los 90

7 de mayo - Fuzzy Viernes

14 de mayo - Día de la camisa loca

21 de mayo: Día de todos los colores

27 de mayo (jueves) Salida Temprano - Día al revés

Semana de Agradecimiento al Maestro

Semana de Agradecimiento al Maestro es LA SEMANA DEL 3 DE MAYO


Nuestros maestros son magníficos y maravillosos (M&M). . . Entonces, el jueves 6 de mayo, nos encantaría que los estudiantes llevaran paquetes de M & M a sus maestros que trabajan arduamente. (O puede traer paquetes a la oficina y los distribuiremos a nuestros maestros).


Si hay otras cosas que le gustaría hacer, sé que a nuestros maestros les encantaría! Se atesoran notas de agradecimiento

CLINICAS DEPORTIVAS PARA LA ESCUELA INTERMEDIA

¡Nuestra última clínica deportiva del año se acerca rápidamente!


Niños y Niñas CROSS COUNTRY (Equipo de Correr) (3 al 27 de mayo)


TENGA EN CUENTA: Incluso cuando estemos todos en persona, las clínicas permanecerán en grupos de estudiantes hasta el final del año escolar.


  • Los estudiantes del Grupo A asistirán los lunes y martes
  • Los estudiantes del Grupo B asistirán los miércoles y jueves
  • Seguiremos todas las prácticas de mitigación.
  • No hay clínicas los viernes


***Cualquier estudiante que desee participar en las clínicas deberá tener un examen físico actual en el archivo, junto con la Autorización de Concusión y Lesión en la Cabeza firmada. Estos se pueden encontrar AQUÍ (español) (Spanish).***


Comuníquese con Jeanette Brethour si tiene alguna pregunta: jeanettebrethour@smsd.org

Grupos escolares

Aquí hay algunos grupos escolares que pueden interesarle:


GRUPO DE JUEGOS:


  • REMOTO: Este club será una forma en que los estudiantes remotos puedan conectarse todos los miércoles después de la escuela hasta las 4:30. ¡Únete a la diversión y juega! Únase al siguiente WebEx: https://smsd.webex.com/meet/jenniferadkins
  • EN PERSONA: ¡Este club se reunirá los miércoles después de la escuela en el salón 109 con la Sra. VanDyke!



GRUPO DE FOOTBALL: 26 de abril al 20 de mayo (SMNW Football Coach dirigirá el club)

  • El GRUPO A será los lunes y martes
  • El grupo B será los miércoles y jueves
  • 3: 45-5: 25PM
  • Campos de fútbol en Trailridge



Esta interesado en crear un grupo escolar? Avisanos y le ayudaremos!

Big picture

Exámenes físicos. . . ¡Así, Usted está listo para el próximo año escolar en SMNW o TR!

Shawnee Mission Northwest llevará a cabo una Noche de Examenes Física el lunes 17 de mayo de 2021 para aquellos atletas que quieren tener una ventaja en la temporada deportiva 2021-2022. Los exámenes físicos, que se realizarán en el basement de la escuela, junto a la habitacion de entrenamiento, se ofrecerán de 6:00 a 8:00 p.m.

Se anima a los estudiantes interesados ​​en aprovechar esta gran oportunidad a venir temprano.


Recuerde lo siguiente:

  • Costo: $ 25 (Efectivo o Cheque - Haga los cheques pagaderos a "SMNW DTBC"). No se aceptan tarjetas de crédito.
  • Si asiste, debe usar una mascarilla al ingresar al edificio.
  • Aquellos que asistan a la noche de examenes físicos deben ingresar por la puerta # 13, en la esquina suroeste del edificio, subiendo la rampa. Al entrar, debe caminar derecho hasta las escaleras, bajar las escaleras y seguir las señales.
  • Se espera que los que esperan en la fila mantengan un distanciamiento social adecuado.
  • Los estudiantes-atletas deben recoger el paquete para el examen físico con anticipación. Los estudiantes-atletas deben hacer que los padres llenen todas las secciones del paquete (y asegurarse de que todas las partes estén firmadas correctamente antes de asistir a la noche de examenes físicos) para que después de completar el examen físico, los estudiantes-atletas puedan entregar el formulario físico al departamento de atletismo, quien estara alli si va a SMNW O entréguelo a Trailridge.
  • Los estudiantes también pueden obtener un formulario físico del sitio web de atletismo en SMNWCougars.com y pasar el cursor sobre la sección "MÁS" y luego ir a "FORMULARIOS" e imprimir el paquete correspondiente. (Los estudiantes de Trailridge pueden obtener el formulario en la oficina de Trailridge).
  • Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Horseman en la oficina de deportes en SMNW al 913-993-7400.

HORARIO ESCOLAR

Big picture
Big picture

PROBLEMAS CON LA TECNOLOGIA

Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela EN EL MOMENTO para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.





Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.

MACBOOKS

Por favor verifique que su estudiante tenga cubierta de computadora proporcionada por la escuela en su MacBook. Tener el cubierto puesto es obligatorio. Si su estudiante tiene problemas para volver a poner el cubierto, puede ver a la Sra. Schank para que le ayude.


Además, algunos estudiantes vienen a verme con problemas que se relacionan directamente con el hecho de que todavía no han actualizado la computadora a Catalina. Aquí hay un video para mostrarles cómo hacerlo. https://drive.google.com/file/d/1I2qJI71UuJS4mkmBY-QamPDIOdMAlm4P/view?usp=sharing

~ Susan Schank, bibliotecaria

¡Porfavor de recolectar las tapones de latas de soda para las organizaciones benéficas de Ronald McDonald! Los estudiantes pueden traerlos al MPR a la hora del almuerzo o a la biblioteca en cualquier momento. Gracias por apoyar el maravilloso trabajo que Ronald McDonald Charities ofrece a los niños enfermos y sus familias.

~ Susan Schank, bibliotecaria

De nuestro Equipo Estudiantil

Familias de Trailridge,


Este año ha sido increíblemente dificil para los estudiantes y las familias. El bienestar nunca ha sido más importante. El 29 de abril de 5:00 pm a 7:00 pm, el Distrito Escolar de Shawnee Mission quisiera invitarlo a unirse a una presentación virtual con varios profesionales de salud mental del Distrito y de la comunidad. Habrá disponible una variedad de sesiones virtuales de 30 minutos sobre temas que van desde la concientización y prevención del suicidio hasta la atención plena y la reducción de la ansiedad. Más información sobre la sesión vendrá antes del evento. Por ahora, guarde la fecha y regístrese aquí: http://bit.ly/SMSDwellness


Fecha: 29 de abril de 2021 de 5 a 7 pm.

Tema = Bienestar estudiantil y familiar durante una pandemia

Formato: Zoom con salas para grupos pequeños

Horario para el evento:

5:00PM. A 5:20 PM. = Conferencia magistral: Margaux Guignon - Directora de servicios de prevención con la primera llamada

5: 20-5: 25 = Transición a aulas virtuales

5: 25-5: 55 = Sesión 1 = 4 salas para grupos pequenos

  • Caren Howes - Prevención del suicidio en el SMSD
  • Profesionales de la equidad de SMSD: el impacto que COVID-19 ha tenido en DEI
  • Katherine Melton con JCMH - Recursos y apoyos comunitarios para las familias
  • Becca Anderson con MOCSA - Estrés y resiliencia

6-6: 30 = Sesión 2 = 4 salas de reuniones

  • Caren Howes - Prevención del suicidio en el SMSD
  • Profesionales de la equidad de SMSD: el impacto que COVID-19 ha tenido en DEI
  • Katherine Melton con JCMH - Recursos y apoyos comunitarios para las familias
  • Becca Anderson con MOCSA - Estrés y resiliencia

6: 35-7:05 Sesión = 5 salas de reuniones

  • Profesionales de la equidad de SMSD: el impacto que COVID-19 ha tenido en DEI
  • Chris Oliver - Mindfulness y reducción de la ansiedad
  • Caren Howes - Prevención del suicidio en el SMSD
  • Katherine Melton con JCMH - Recursos y apoyos comunitarios para las familias
  • Becca Anderson con MOCSA - Estrés y resiliencia



Como siempre, no dude en comunicarse con su Equipo de Servicios Estudiantiles de Trailridge para discutir inquietudes específicas: https://sites.google.com/smsd.org/tmsstudentservices/home?authuser=1


Nuestro padlet también está disponible para buscar recursos del condado de Johnson:

https://padlet.com/wrcanady/ncji60v75ubha8sd


¡Muchas gracias!


Elisabeth Johnsrud, Consejera de 7o grado

Kristin Warner, Consejera de 8o grado

Vicki Canady, Trabajadora social

Big picture

MANTENER SEGUROS A LOS NIÑOS

Manteniendo a los niños seguros

Cuándo: lunes 26 de abril; 7:00 - 8:00 pm

Dónde: Zoom


Info:

¡Abril es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Abuso Infantil! Sunflower House está organizando una presentación en línea Keeping Kids Safe, Manteniendo a los sinos seguros para padres y miembros de la comunidad preocupados a través de Zoom el 4/26 de 7-8 pm. Lee a continuación para obtener información sobre el tema.


*Presented by Monica Cattau (Sunflower House) and Det. Moore (OPPD).


Obtenga más información sobre los posibles peligros del uso de Internet, consejos y herramientas de seguridad prácticos y el proceso de denuncia de delitos cibernéticos. La presentación cubre conceptos de seguridad electrónica, incluidos sistemas de juegos, dispositivos de música y otras comunicaciones inalámbricas / por Internet. * Presentación diseñada / presentada por Sunflower House, el Departamento de Policía de Overland Park y el Grupo de Trabajo sobre Delitos Cibernéticos del FBI. Este programa se puede programar para una duración de 1 hora.

Preguntas de COVID??

Comuníquese con la enfermera si:

  • El padre o el estudiante ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba de Covid-19.
  • El estudiante ha dado positivo por Covid-19 para que podamos monitorear más de cerca la cuarentena y el aislamiento para mantener saludables a nuestros estudiantes y personal con el inicio de la educación híbrida para el segundo semestre.


Si tiene preguntas sobre COVID-19 y su estudiante, por favor comuníquese con nuestra enfermera escolar, Darla Denny al 913 993-1007

Big picture
Big picture

Proceso de solicitudes de transferencia en SMSD

Para los estudiantes de SMSD actualmente inscritos en los grados K-11 para el año escolar 2020-2021 - Todas las solicitudes de transferencia dentro del distrito se enviarán electrónicamente utilizando el sistema Skyward Family Access Skyward Family Access. El formulario personalizado estará disponible a partir del 1 de Marzo a las 12 a.m. y se cerrará el 30 de Abril a las 11:59 p.m. Tenga en cuenta que cualquier estudiante ACTUALMENTE APROBADO para ser transferido a otra ubicación NO necesita volver a presentar una solicitud.


** IMPORTANTE: El padre / tutor que esta como familia 1 deberá completar el formulario en Skyward Family Access. Adjunto a este mensaje hay instrucciones para ayudar.**

Siguientes Pasos :

  1. Inicie sesión en Skyward Family Access
  2. Complete la solicitud de transferencia dentro del distrito de la escuela primaria
  3. Repita, según sea necesario, para cada estudiante
  4. Complete antes del Viernes 30 de Abril de 2021 a las 11:59 p.m.


¿Preguntas?

Para obtener más información sobre el proceso de transferencia, visite nuestro sitio web: website.

Comuníquese con la escuela de su hijo si tiene preguntas específicas de la escuela.


¿Olvido su nombre de usuario / contraseña?

La cuenta de los padres de Skyward Family Access se basa en la dirección de correo electrónico de los padres registrada en la escuela. Primero, intente usar "Olvidó su nombre de usuario / contraseña" para restablecer su contraseña. Este enlace está en la página de inicio de sesión de Family Access. Si ese proceso no tiene éxito, comuníquese directamente con la escuela de su hijo para asegurarse de que tenga registrada su dirección de correo electrónico más actual.

¡LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE!

INFORMACIÓN SOBRE AUSENTISMO

La administración de Trailridge puede comenzar a solicitar documentación para todas las ausencias después de la décima ausencia en un año escolar. Las ausencias sin una nota del médico o la aprobación administrativa pueden registrarse como injustificadas. Un estudiante con tres ausencias injustificadas consecutivas, cinco ausencias injustificadas en un semestre o siete ausencias injustificadas en un año se considera AUSENTE según los estatutos del estado de Kansas. Se puede presentar un informe de absentismo escolar en la oficina del fiscal de distrito del condado de Johnson.


# para asistencia: 913-993-1062


Si su hijo va a faltar a una clase por una cita o por cualquier motivo (ya sea en persona o remota), asegúrese de llamar a la oficina para informar al encargado de asistencia. Esto es importante para que podamos excusar la ausencia.

Si un estudiante no responde a un maestro durante la clase, el maestro continuará tratando de involucrarlos. Sin embargo, después de varios intentos de que el estudiante responda, si no hay comunicación del estudiante, se marcará a su estudiante ausente.

GRUPO DE AYUDA CON LA TAREA Y TRANSPORTACION

"Ayuda con la tarea" seguirá estando disponible después de la escuela los lunes, martes, miércoles y jueves de 4: 00-4: 30 - a través de WebEx. Su estudiante solo necesita iniciar sesión y un maestro estará allí para ayudarlo.


Aquí está el enlace de WebEx: https://smsd.webex.com/meet/brittqualls


En persona Grupo de Ayuda con las Tareas esta disponible todos los dias despues de la escuela menos viernes! Habrá un autobús disponible para llevarlo a su hogar. Los estudiantes se reunirán en el MPR de 3:45 - 4:35 para trabajar con los maestros.


El transporte estará disponibles para cualquier estudiante que se quede después para ayuda con la tarea o cualquier otra actividad después de la escuela que termine a las 4:35.

Apoyo Extra (Tutoring)

El apoyo extra esta disponible en Trailridge. Todo se hace de forma remota y esta disponible a cualquier estudiante que necesite ayuda. Puede comunicarse con los maestros de matemáticas o ELA de su hijo o enviar un correo electrónico a:



O comuniquese con jeanettebrethour@smsd.org.

SUS PALABRAS TIENEN PODER

PORFAVOR TOMESE EL TIEMPO para completar el formulario a continuación (¡o complete dos!) Para reconocer a un miembro del personal de Trailridge (o grupo de maestros) por lo que están haciendo para apoyar a nuestros estudiantes. Todos necesitan escuchar lo positivo. ¡Significaría mucho para nuestro personal!

SE NECESITAN EMPLEADOS DE SERVICIO DE ALIMENTOS

El Programa de Servicio de Alimentos del Distrito Escolar de Shawnee Mission está buscando empleados dedicados al servicio de alimentos. Los empleados del servicio de alimentos trabajan durante los días escolares y tienen libres las tardes, los fines de semana y los veranos. Es un trabajo perfecto ya que trabaja cuando sus hijos están en la escuela. El distrito ofrece un excelente paquete de beneficios que incluye vacaciones pagadas, seguro médico, plan de jubilación, reembolso uniforme y licencia por enfermedad pagada.


Para obtener más información y una lista de puestos disponibles, visite el sitio web del distrito en www.smsd.org. Vaya a Recursos humanos Human Resources, seleccione Oportunidades laborales Job Opportnities en el menú, Haga clic en Búsqueda de candidatos externos External Candidate, haga clic en Servicios de alimentación y solicite el puesto o puestos que le interesan.


Las preguntas se pueden dirigir al Departamento de Servicios de Alimentos al 913-993-9710 o foodservice@smsd.org.

Comida GRATIS para TODOS los estudiantes

La recogida de comidas continuará los viernes de 6: 30-7: 45 a.m. en todas las escuelas. El servicio de alimentos proporciona comidas gratuitas a los estudiantes, independientemente de si están en aprendizaje remoto, combinado o en persona. Esto incluye desayunos y almuerzos. Las comidas proporcionadas cubren los días en que el estudiante no está aprendiendo en persona (incluidas las comidas de fin de semana). ¡Recibirá una semana de desayunos y almuerzos cuando recoja cada viernes!


El día de recoger es cada viernes de 6: 30-7: 45 a.m.


Pronto haremos la transición a una pizza diferente debido a los desafíos del fabricante. La pizza de masa rellena que es una de las favoritas de nuestros estudiantes ha sido descontinuada por el resto de este año escolar. Seguiremos teniendo pizza en nuestros menús. Los nuevos artículos se agregarán a SchoolCafé para obtener información sobre nutrientes e ingredientes. Agradecemos su apoyo y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.


Cuando los estudiantes están en persona, cualquier compra extra a la carta, los estudiantes deberán tener dinero en su cuenta de servicio de alimentos.


Por favor comuniquese con las oficinas de servicios de alimento con sus pregutnas : (913)993-9710 oo foodservices@smsd.org.


Los menús de desayuno y almuerzo de la escuela, información de comidas para recoger y otra información nutricional están disponibles en el sitio web del distrito en

https://www.smsd.org/about/departments/food-service.


POR FAVOR APLIQUE PARA COMIDA REDUCIDA/GRATIS si aun no lo ha hecho. . .

Animamos a las familias a que sigan solicitando comidas gratuitas o reducidas en caso de que los fondos ya no estén disponibles haciendo clic aquí.here. La calificación puede permitir otro tipo de apoyo a través del distrito, por lo que es importante continuar solicitando comidas gratuitas o reducidas.

Big picture

INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN SOBRE LAS CLINICAS DE BÉISBOL DE VERANO DE SMNW:

Big picture

Numeros de telefono IMPORTANTES para Trailridge

  • OFICINA PRINICPAL 913 993-1000
  • SECRETARIA DE ASISTENCIA 913 993-1012 (Las ausencias deben ser reportadas antes de las 9:30 AM)
  • INTERPRETE DE ESPANOL: 913 993-1062 Senorita. Ericka Marquez
  • DS BUSING (AUTOBUS): 913 384-1190
  • LA CONTADORA: Senora. Janis Yarnevich 913 993-1003
  • LA ENFERMERA: Senora. Darla Denny 913 993-1007

Trailridge PTA

Nuestra PTA es muy activa apoyando a los estudiantes y al personal de Trailridge a través de subvenciones, asambleas, actividades estudiantiles y celebraciones, y más, y aunque nuestros eventos y actividades sin duda se verán diferentes este año escolar, nuestro compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias es tan fuerte como siempre! ¡Considere unirse e involucrarse en su PTA de Trailridge mientras encontramos formas nuevas y creativas de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias en 2020/2021!

https://www.trailridgepta.org

¡AYÚDANOS A GANAR DINERO COMPRANDO EN AMAZON!