Boletín Quetzal

20 de abril, 2022

Del Escritorio de Ms. O

Estimadas familias Quetzal:


Recuerdo siempre decirles a mis alumnos que "las lluvias de abril traen flores de mayo". Ha pasado mucho tiempo desde hemos tenido esta cantidad de lluvia en abril, así que estoy muy feliz de ver que nuestra maravillosa tierra está recibiendo agua. Esta lluvia llega justo a tiempo para que celebremos el Día de la Tierra. En Mistral, hemos estado trabajando en formas en las que podemos ayudar y preservar nuestro planeta. Es muy preocupante ver cómo el recalentamiento global está afectando nuestro medio ambiente, aire, agua y la tierra. Ayúdenos a modelar en casa formas de cuidar nuestro hermoso mundo modelando algunas de estas tareas en casa:



  • Ahorre agua: cuando se lave los dientes y sé duche, cierre el agua.
  • Recicla: ten un contenedor separado en casa donde puedas reciclar latas, botellas y cajas.
  • Reutilice: use ambos lados de los papeles y utilice toda la página antes de comenzar una nueva.
  • Reducir: reducir la cantidad de electricidad utilizada en el hogar: apague las luces que no sé utilizan.
  • Carpool, monte en bicicleta o camine a la escuela
  • Empece un jardín en casa
  • Evite el uso de desechables tanto como sea posible



Comenzaremos las pruebas estatales la próxima semana para los grados 3 a 5. Ayúdenos a proporcionar el mejor entorno y las mejores herramientas para que nuestros estudiantes tengan éxito. Las pruebas comenzarán el martes 26 de abril y las completaremos el 13 de mayo. Las pruebas se llevarán a cabo de 8:15 am a 10:00 am. Recuérdele a su hijo que:



  • De lo mejor de si
  • Cargue sus Chromebooks y apáguelos todas las noches
  • Ir a la cama a las 8:30 p.m.
  • Toma un desayuno saludable antes de venir a la escuela.
  • Tener una actitud positiva hacia estas evaluaciones.



Su hijo también necesita su ayuda. Por favor recuérdeles lo orgulloso que está de ellos sin importar los resultados; esta es una medida para decirnos lo que han aprendido este año. Es importante que lleguen a la escuela a tiempo. Por favor, evite cualquier cita estos días por la mañana. Agradecemos su ayuda y apoyo para asegurar el éxito de nuestros estudiantes. Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.


"Si haces tu mejor esfuerzo, no hay fracaso". Mike Farrell


Si aún no lo ha hecho, lea nuestra primera edición de Crónicas del Quetzal.


Cuídate y mantente a salvo,


Sra. Olaciregui, Directora

Big picture

Calendario

Abril 21

Abril 22
  • Dia de Espiritu Escolar - Dia de Disparidad/Desigual
  • Día de la tierra
Abril 28
  • Ceremonia de Reclasificación @ Escuela Intermedia Crittenden 5pm
Abril 29
  • Celebracion Dia del Niño y Feria de Compartir en MUR @ 3:30pm

Noticias del Distrito

Por Favor Comparta Sus Pensamientos: ThoughtExchange sobre Seguridad empezando el 20 de abril

Mientras que nuestra comunidad todavía se está recuperando de la reciente tragedia estudiantil, varios nos preguntamos “¿cómo podemos hacer que los traslados hacia la escuela sean más seguros para nuestros estudiantes?” El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está buscando enfocarse y grabar estas conversaciones orgánicas en un intercambio de ideas en línea, con la meta de involucrar todas las organizaciones y personas que tengan un rol en hacer que nuestra comunidad sea más segura.

El 20 de abril busque en su correo electrónico un enlace a un Intercambio de Pensamientos (ThoughtExchange) sobre seguridad. También estarán participando los estudiantes de la escuela media. Su participación es confidencial. Por favor comparta y vuelva con frecuencia para clasificar ideas nuevas hasta el cierre del intercambio, el 4 de mayo.


Universidad de Padres: Preparándose para la escuela secundaria

Hora y Fecha: 27 de abril, 5:30pm Enlace de registro: http://mvw.sd/pu042722

¿Nervioso acerca de la secundaria? ¡Lo entendemos! El cambio puede ser desalentador, pero también puede conducir a nuevas experiencias increíbles. Únase a nosotros para aprender cómo apoyar a sus hijos mientras se preparan para la siguiente etapa en sus vidas académicas y sociales. Presentaremos un panel de personal y alumnos de Crittenden y Graham que ofrecerán mucha sabiduría y detalles sobre los grados seis, siete y ocho. ¡Los vemos allí!

Para enviar sus preguntas antes del evento, vaya a mvw.sd/questions.


¡MVWSD Celebra a Sus Estudiantes Reclasificados!

¡Ha llegado la hora de celebrar, en nuestra Ceremonia Anual de Reclasificación, a los estudiantes Aprendices de Inglés que se han Reclasificado como Competentes en Inglés durante este año escolar! Estamos extremadamente orgullosos de todos los estudiantes, así como de todas las familias, maestros y personal escolar que los han apoyado a lo largo del camino. Las familias de los estudiantes reclasificados durante este año escolar deberían haber recibido invitaciones por correo electrónico e invitaciones formales en papel esta semana para el evento que se llevará a cabo en Crittenden la noche del jueves 28 de abril. Si tiene alguna pregunta o cree que debería haber recibido una invitación pero no la recibió, por favor comuníquese con la escuela de su hijo/a o con Leticia Corcoran lcorcoran@mvwsd.org o (650) 526-3500 x1121 ¡Felicidades!



Barbijos para el COVID

Se recomienda fuertemente que los estudiantes y el personal usen barbijos afuera y adentro (pero ya no es requerido) en nuestras escuelas y oficinas. Sin embargo, hay momentos en los que el uso de barbijos todavía es altamente recomendado.


Infografía de Mejores Unidos de Abril

En abril proclamamos el Mes de Aceptación de Autismo y celebramos nuestra comunidad neurodiversa. MVWSD es un distrito que tiene como objetivo proveer un espacio de afirmación de identidad y empoderamiento para todos nuestros estudiantes. Nos esforzamos para desafiar los prejuicios y defender el cambio que hace que nuestro mundo sea más equitativo, accesible y justo. Consulte la infografía de este mes para ideas y recursos para iniciar una conversación sobre la aceptación del autismo y acerca de los valores y beneficios que las personas neurodiversas traen a nuestra comunidad. Por favor vea los gráficos adjuntos a esta carta, o visite https://www.mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.


Consejo de salud y bienestar: cambiar sus pensamientos

Todos tienen pensamientos adversos de vez en cuando, lo cual nos puede hacer sentir enojados, tristes o frustrados. ¡Esto es normal! Con frecuencia son nuestras emociones las que nos llevan a tener estos pensamientos adversos, no los hechos de la situación. Al detectar nuestros pensamientos adversos, examinar los hechos y cambiar nuestros pensamientos basados en esos hechos, podemos empezar a tener pensamientos más favorables y mejorar nuestro estado de ánimo.


Mire este video y obtenga más información sobre cómo cambiar los pensamientos adversos para que sean más útiles.


Para cambiar sus pensamientos adversos:


  1. Detectarlo. Cuando se sienta molesto, haga una pausa y pregúntese, “¿Qué palabras o frases están pasando por mi mente ahora?”

  2. Examinarlo. Considere si el pensamiento que está teniendo es útil o no.

  3. Cambiarlo. Si está teniendo un pensamiento que no le es útil, considere otras formas de mirar la situación. Replantee su pensamiento a uno que sea más beneficioso.


Detectando, examinando y cambiando sus pensamientos toma práctica. Al notar sus pensamientos adversos y replantearlos basándose en los hechos puede mejorar su estado de ánimo.



Extravagancia Juvenil 2022 de MVPAL

Acompañe a la Liga de Actividades del Policía de MV el viernes 22 de abril de 4 pm a 7:30 pm en el Parque Rengstorff para una noche familiar de diversión promoviendo salud y bienestar mental para jóvenes de todas las edades. El evento es gratuito para los jóvenes y familias locales de Mountain View. ¡Se va a proveer una cena de picnic!


Celebración del Día del Planeta de la Ciudad de MV

La Ciudad organiza la Celebración del Día del Planeta el sábado, 23 de abril en el Centro para la Tercera Edad de Mountain View de 11am-3pm. El evento contará con camiones de comida, actividades para los niños, vehículos eléctricos para que los adultos prueben y puestos de sustentabilidad y presentaciones a lo largo del día. ¡Son bienvenidos todos los interesados!

Día de los Niños con la Biblioteca Pública de MV

El sábado 30 de abril de 11-11:45 am en el Parque Pioneer se va a celebrar el Día de los Niños/Día de los Libros con la actuación de Raíces de México, un grupo de baile folclórico mexicano que presentará bailes regionales de México. El evento es para todas las edades y no se requiere inscripción. Ingrese aquí para más información.


Campamento de Verano de Discurso y Debate de MVLA

Está abierta la inscripción para el Campamento de Verano de Discurso y Debate de MVLA, el cual se llevará a cabo en la Escuela Secundaria Mountain View el 20-24 de junio y el 27 de junio al 1 de julio para los estudiantes que ingresen a 3er al 9no grado. El campamento lo enseñan los debatientes y oradores del mayor nivel secundario, y existen opciones para enfocarse en las destrezas generales de oratoria o en la preparación para la competencia. Hay opciones gratuitas y de descuentos para las familias necesitadas. Para más información y la inscripción digital: mvlasdcamp.org. Para la inscripción con papel, becas y preguntas: contacte a julieherman@mvlasdb.org o (925) 315-5514.


Seminario Web Sobre Prevención del Suicidio 101 Para Padres

Registrese para este seminario gratuito virtual que también será transmitido en vivo por Facebook: Módulo 1—Prevención del Suicidio para Padres: Las Señales y Qué Hacer en español el 21 de abril del 2022 de 5 a 6.30 de la tarde. Este seminario gratuito proveerá información y recursos sobre las prevención del suicidio que incluye: cómo reconocer las señales de advertencia de suicidio, cómo tener una conversación con tu hijo/a, y que hacer si tu hijo está pensando en el suicidio. La información de zoom de la reunión en español está aquí.