First Grade Compañeros' News

Noticias de Primer Grado Compañeros

Conferences...part 2

Thank you families for coming to our first night of conferences. It was nice to visit with all off you and share some of the wonderful things your kids are doing.
I am looking forward to seeing the rest of you next Tuesday, October 13h. Each child's conference will last 15 minutes.
See you on Tuesday!

Conferencias...parte 2

Gracias familias por venir a la primera noche de conferencias. Fue muy satisfactorio porder conversar y compartir algunas de las cosas maravillosas que sus hijos están haciendo.
Espero ver al resto de ustedes el próximo martes, 13 de octubre.
Nos vemos el martes!

No school-Thursday, October 15th and Friday, October 16th.

Math Homework...in what language?

This important question came out this week over conferences. My apologies for not being clear before.
Most of the time, math homework will go home in both languages, English in one side and Spanish in the other side.
Please ask your child to do his/her homework in the language he/she (and you) feels more comfortable with...later on in the school year we will try to work only in the Spanish side of the Math assignment.

Tarea de Matemáticas...¿en qué idioma?

Esta importante pregunta surgió esta semana durante conferencias. Mis disculpas por no haber sido más clara anteriormente.
La mayor parte del tiempo, la tarea de matemáticas irá a casa en los dos idiomas, inglés en un lado y español al otro lado.
Por favor, pídale a su hijo/a que haga la tarea en el idioma en él (y usted) que se sientan más cómodo...más adelante en el año escolar trataremos de hacer la tarea solo en el lado en español de la tarea.

No hay clase-jueves 15 y viernes 16 de octubre.

Spelling List - Week 2

We won't have a spelling test this week because of the MEA break but is a good idea to start practicing words from list two.

Words in English: the, and, in, you, it.

Words in Spanish are: dos, hoy, fui mi, soy.

Visit http://www.momto2poshlildivas.com/2012/10/75-fun-ways-to-practice-and-learn.html for ideas about how to practice spelling with your child.

Lista 2 de Deletreo

No tendremos examen de deletreo esta semana bebido al receso de MEA pero es una buena idea empezar a practicar las palabras de la lista 2.

Palabras en inglés: the, and, in, you, it.

Palabras en español son: dos, hoy, fui mi, soy.

Visite http://www.momto2poshlildivas.com/2012/10/75-fun-ways-to-practice-and-learn.html por ideas acerca de cómo practicar deletreo con su hijo/a.

Book Fair

Thursday, Oct. 8th, 8:15pm to Tuesday, Oct. 13th, 8:30pm

Skylight Commons, Sibley

The book fair sponsored by our Sibley PTO will be open during conference nights.

Our class will be visiting the book fair on Monday, October 12th during Media class. If you prefer, you can send money for your child to buy a book.