El Silbido del Delfín

30 de septiembre, 2015 - Número 7

Mensaje de la Directora

Queridos Padres,


¡Solo faltan 9 días para la Caminata/Walkathon! Es vital que todos los padres comprendan lo importantísimo que es este evento para nuestra nueva PTA y que el dinero que recauden los alumnos de Castro a través de los patrocinios será solo para la PTA de Castro. Los otros fondos recaudados en la Caminata (comida y subasta silenciosa) serán divididos entre Castro y Mistral: 45% para Castro y 55% para Mistral.

¡Nuevamente agradecemos a todos los padres que ya se han apuntado para ayudar a hacer que este evento sea todo un éxito!


Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora Mariano Castro

Tardanzas Estudiantiles

Nuestra lista de ausencias ha mejorado, ¡pero nuestra lista de estudiantes con tardanzas está demasiado larga! Es importantísimo que les enseñen a sus hijos buena ética de trabajo y a ser responsables, y llegar a la escuela puntualmente es parte de eso. Los lunes suelen ser los días con más tardanzas. Recuerden que deben salir con suficiente tiempo en las mañanas, tomando en cuenta el tráfico y el tiempo que les tomará estacionarse, ya que estas no son excusas aceptables para llegar tarde. Si son sus hijos los que están siendo difíciles y no están cooperando en las mañanas avísennos para hablar con ellos sobre este tema en la escuela.

En el mes de octubre me estaré reuniendo con los padres de aquellos alumnos que ya tengan 3 o más tardanzas en lo que lleva del año. Si necesitan algún tipo de apoyo para que sus hijos lleguen a la escuela con puntualidad, por favor déjennos saber, estamos aquí para ayudarles.

Bienvenida de Kínder con "Comida de Traje"

¡Agradecemos a nuestra nueva PTA por patrocinar nuestra primera Bienvenida de Kínder el martes pasado! Este evento maravilloso ayuda a las nuevas familias a conocer más sobre nuestra escuela y también sobre los eventos organizados por la PTA.

ELAC – Comité Asesor de Estudiantes de Inglés Como 2º Idioma

¡Felicitaciones a Audiocia Ruiz y a Betty Chavarin! Fueron elegidas como Presidenta y Vicepresidente de ELAC para el año escolar 2015-2016 en la elección de la reunión del lunes pasado. Las reuniones de ELAC están abiertas para todos los padres de familia. El comité ELAC se encarga de revisar el progreso que están haciendo los estudiantes de inglés como segundo idioma en todas las materias y para reunir los requisitos de reclasificación. ELAC también hace sugerencias al Consejo Escolar sobre las actividades, metas, y el presupuesto para el Plan Escolar.

¿Cómo se divide el $$ de la Caminata/Walkathon?

El dinero recaudado a través de patrocinios por las vueltas caminadas será dirigido a la escuela del cada alumno.

El resto del dinero recaudado el día del evento (la comida y la subasta silenciosa) será compartido:
  • 45% para Mariano Castro
  • 55% para Gabriela Mistral

Si tienen preguntas sobre este tema, por favor contáctenme a mi o a Fernanda Brant, una de las Coordinadoras de la Caminata/Walkathon de Castro/Mistral.

Voluntarios de Project Cornerstone

¡Muchas gracias a los padres y miembros de la familia que son lectores de Project Cornerstone este año! ¡En nombre de los estudiantes y el personal, damos muchas gracias por su participación en este programa tan importante para mantener un clima escolar positivo en Mariano Castro!

Angelica Reyes
Kris Geering
April Murphy
Estefanía Millán
Ruben de Jesus

Javier Ramirez

Madahi Cruz

Lynn Owano

Louise Lundberg

Guadalupe Guerra

Sara Kopit
Luz Arrellano
Jose Pena
Katherine Rosenberry
Marilin Chacon
Danitra Bahlman
Shannon Gutierrez Brown
Blandina Diaz
Jenny DeGraff
Ana Flores
Maike Bokkers
Maura Guzman
Lisa Topping
Donna Wing
Ana Gonzales
Tracey Briens

La Caminata - 9 dias mas!

Voluntarios

  • Busquen la hoja de inscripción en la pared detrás de la oficina de Castro. ¡Se necesita voluntarios de cada familia!! Si sólo tiene una hora para ser voluntario, todavia será muy apreciado su tiempo. El producto de la Caminata van directamente a apoyar a nuestros hijos. ¡VAMOS, PADRES DE CASTRO!!
  • Preguntas? Comuníquese con Lizbeth - 650.281.8682.


Contínuen Recaudando Dinero


  • Utilice la pagina amarilla (hoja Patrocinador WAT) para ayudar a sus hijos a recaudar dinero para sus vueltas en la Caminata. Registre las promesas y recogan el dinero. Si usted ha perdido su hoja amarilla puede obtener otra en la oficina de Castro.
  • Preguntas? Comuníquese con Suzanne Strohmaier 408.204.2716.
  • Hojas del Patrocinador y dinero de las promesas se entregan para el viernes, 23 de
    octubre
  • Meta: $ 125 por estudiante


Donaciones de Comidas por Grado


  • TK/K-Pasta
  • Primero-fruta
  • Segundo-Pupusas
  • Tercero - Postres
  • 4th - Tacos
  • 5th Tostadas
  • Preguntas? Llamen a William Buitron 650.248.1731


Venta de pasteles


  • Traiga sus productos horneados y panadería a la etapa en el multiusos el 09 de octubre en la mañana. Ejemplos de artículos para la venta de pasteles incluyen; palletas, magdalenas, bizcochos, pan de plátano, etc ... POR FAVOR envuelvan los alimentos para venta individual.


Bebidas por Grado/Curso


  • Por favor traiga donaciones de bebidas. 100% Jugo natural SOLAMENTE. Favor de traer las bebidas al escenario en el multiusos el 09 de octubre por la mañana. NO capri sun–NO botellas de cristal.
  • TK/Kínder- un paquete de 6 botellas de agua
  • Grado 1- un paquete de 6 cartones de jugo de Manzana
  • Grado 2 – un paquete de 6 cartones de jugo de Naranja
  • Grado 3 – un paquete de 6 cartones de jugo de Uva
  • Grado 4 – un paquete de 6 cartones de jugo de Frutas (Fruit Punch)
  • Grado 5 – no donación necesaria.

Noticias del Distrito

Hablemos!

Una oportunidad de hacer preguntas y compartir ideas, recursos y apoyo con otros padres de estudiantes con IEP, 504s, diferencias de aprendizaje, problemas de salud mental, etc.

Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar la confidencialidad. Será presentado en Inglés.

Miércoles, 5 Octubre 2015, 7 - 9 pm en la Los Altos Library, 13 S. San Antonio road, Los
Altos, 94024. Para más información, consulte www.selpa1cac.org

Calendario Escolar de Mariano Castro

9/30 – miercoles: Reunión de la PTA, 6:30-8pm, MUR

10/1 – jueves: Reunión de Project Cornerstone, 8:40am-9:40am, sala de personal

10/1 - jueves: Reunión de Project Cornerstone, 6:30pm-7:30pm, salon 15

10/1 - jueves: Reunión de PIQUE, 6pm-8pm, MUR

10/8 – jueves: Reunión de la Junta Directiva de MVWSD, 7pm-9pm, DO

10/8 - jueves: Reunión de PIQUE, 6pm-8pm, MUR

10/9 – viernes: Caminata

10/12 to 10/16 - Conferencias de Maestros y Padres en la escuela Mariano Castro, dia minimo para los estudiantes

10/12 - lunes - excursión de 5to grado al instituto de sciencias marinas, 7am-12:30pm

10/15 - jueves: Reunión de PIQUE, 6pm-8pm, MUR

10/16 - viernes: ¡Dia de Mismatch!

10/20 – martes: Reunión de ELAC, 6pm-7:30pm, MUR

Volantes para Esta Semana