WLWV Community Update
November 10, 2021
School Board Listening Session November 17
The West Linn-Wilsonville School Board will host its first School Board Listening Session on Wednesday, Nov. 17 beginning at 7 p.m. Please access the flyer below for more information.
Interested families and community members need to register ahead of time to receive Zoom information for the online event.
The topic for the Nov. 17 Listening Session will be "The role and purpose of school boards." Translation will be provided.
Sesión de Escucha del Consejo Ejecutivo Escolar el 17 de noviembre
El Consejo Ejecutivo Escolar de West Linn-Wilsonville, será anfitrión de su primera Sesión de Escucha el miércoles 17 de noviembre comenzando a las 7 p.m. Por favor vea el boletín de abajo para mayor información.
Las familias y miembros de la comunidad interesados, necesitan registrarse de antemano para recibir la información de Zoom para el evento en línea.
We Want Your Feedback! District Communication Survey Closes November 15
The West Linn-Wilsonville School District has contracted with the Clackamas County Education Service District (ESD) to engage in a third-party review of its communication practices. The Clackamas ESD released a survey on Nov. 1 that closes on Monday, Nov. 15.
The survey seeks feedback for district-level communications and does not encompass school-level communication.
Your feedback will go a long way in helping us to improve upon communication practices. Thank you for your participation in this optional survey!
¡Queremos su opinión! Encuesta sobre la Comunicación del Distrito noviembre 1°
El Distrito Escolar West Linn-Wilsonville ha contratado con el Distrito de Servicio para la Educación del Condado de Clackamas (ESD - Education Service District) , para participar como tercera parte, en una revisión de sus prácticas de comunicación. El ESD de Clackamas contactará a las familias de West Linn-Wilsonville vía correo electrónico, comenzando el lunes 1° de noviembre, con una liga para una encuesta a las familias y a los miembros de la comunidad para proporcionar sus comentarios.
La encuesta busca su opinión para las comunicaciones a nivel de distrito y no abarca el nivel de comunicación escolar.
Su retroalimentación contribuirá considerablemente en ayudarnos a mejorar las prácticas de comunicación. ¡Gracias por su participación en esta encuesta opcional!
Nov. 13 Vaccination Clinic Full
To register for other Clackamas County-hosted vaccination clinics, please visit their website.
Families can access the flyer below for more information.
Apply for the WLWV Budget Committee Today!
Budget Committee terms are three years in length. To apply, community members are asked to fill out an application found on the Business Office webpage.
Message from WLWV School Board
Mensaje de la Junta Escolar
No School Nov. 11-12
Nov. 11 is Veterans Day and Nov. 12 is a Wellness Day for staff and students.
No hay clases del 11 al 12 de noviembre
El 11 de noviembre es el Día de los Veteranos y el 12 de noviembre es un Día de Bienestar para el personal y los estudiantes.
Winter Weather Is Coming — Time to Update Your FlashAlert Subscription!
FlashAlert is the system that we use to notify you of school closures, delays, and other similar events. The system is routinely pruned of untouched accounts so even if you had previously subscribed, you should verify your subscriptions at https://www.flashalert.net/login.html. Please note that this is not a West Linn-Wilsonville system and we can provide only limited help.
Families should consider getting the free FlashAlert Messenger app from the Apple AppStore or Google PlayStore. Announcements will also be displayed on the local TV channels. During an event, we will also post an announcement on district and school website homepages.
Ya está llegando el Clima Invernal — ¡Es hora de Actualizar su Suscripción al FlashAlert!
FlashAlert es el sistema que usamos para notificarle del cierre de escuelas, retrasos y otros eventos similares. El sistema es rutinariamente examinado y las cuentas sin tocar son eliminadas, así que aunque previamente se haya inscrito, usted debe verificar sus suscripciones en https://www.flashalert.net/login.html. Por favor note que este no es un sistema de West Linn-Wilsonville y podemos proporcionar solamente ayuda limitada.
Las familias deben de considerar el obtener la aplicación sin costo de FlashAlert Messenger en el Apple AppStore o Google PlayStore. Los anuncios también serán presentados en los canales de TV locales. Durante un evento, también publicaremos un anuncio en las páginas principales del sitio web de la escuela y el distrito.
Actualizaciones sobre el clima también serán publicadas en las páginas de Facebook y Twitter del distrito, en el evento de un cierre o retraso de escuela.
Keep Informed on Bond Project Progress
Construction will take place at several school sites during the summer.
Community members are also encouraged to sign up for project updates by signing up for Capital Bond Project ListServs.
Manténgase informado del progreso del Bono Capital
Varios proyectos de Bono Capital están en marcha en todo el distrito, más trabajo de construcción planeada para este verano como parte del Bono Capital 2019 (2019 Capital Bond). Entérese acerca de los proyectos del Bono Capital, tiempos de construcción, reportes trimestrales y más, al visitar el sitio web de éste.
La construcción tiene lugar en varios sitios en las escuelas durante el verano.
Se anima también a los miembros de la comunidad, a inscribirse en los mensajes para las actualizaciones de estos proyectos al suscribirse a la siguiente lista: Capital Bond Project ListServs.
Upcoming Events / Próximos Eventos
November 11 — Veteran's Day (NO SCHOOL)
November 12 — Wellness Day (NO SCHOOL)
November 22-26 — Thanksgiving Break (NO SCHOOL)
Rapid Resources / Recursos Rápidos
About West Linn-Wilsonville
Email: kilstroa@wlwv.k12.or.us
Website: https://www.wlwv.k12.or.us
Location: 22210 Southwest Stafford Road, Tualatin, OR, USA
Phone: 503-673-7012
Facebook: facebook.com/wlwvschools
Twitter: @wlwvdistrict