Sherlock Family News
Week of November 14, 2022
News from the Principal *** Noticias de la Directora
Hello, Sherlock Families!
This week we celebrated the students with Perfect Attendance in Quarter 1. Perfect Attendance includes no excused or unexcused absences or early dismissals. Students on this list were invited to a celebration in the cafeteria with Ms. Rotolo and myself. They were given a certificate as well as a sweet treat! Friendly reminder that all absences should be called into the Main Office by 9am daily.
As the weather gets colder, please remember that students should come dressed appropriately with a winter coat, winter hats, and gloves. We are noticing that several students in grades 4th, 5th, and 6th are not wearing jackets to school. Please be advised that students will be going outside for recess if weather permits, so we appreciate your attention to this.
Have an excellent week! Ms. Lago
_____________________________________________
¡Hola, familias de Sherlock!
Esta semana celebramos a los estudiantes con Asistencia Perfecta en el Trimestre 1. La Asistencia Perfecta incluye ausencias justificadas o injustificadas o salidas tempranas. Los estudiantes en esta lista fueron invitados a una celebración en la cafetería con la Sra. Rotolo y yo. ¡Se les dio un certificado y un dulce regalo! Recordatorio amistoso de que todas las ausencias deben llamarse a la oficina principal antes de las 9 am todos los días.
A medida que el clima se vuelve más frío, recuerde que los estudiantes deben venir vestidos apropiadamente con un abrigo de invierno, gorros de invierno y guantes. Estamos notando que varios estudiantes en los grados 4, 5 y 6 no están usando chaquetas en la escuela. Tenga en cuenta que los estudiantes saldrán al recreo si el clima lo permite, por lo que apreciamos su atención a esto.
¡Que tengas una excelente semana! Sra. Lago
Sherlock Spirit Wear *** Ropa de espíritu de Sherlock
Many families have requested that we also go back to selling a spirit t-shirt/sweatshirt from the Office. Please see the student flyer that went home. Cash for that order is due by 11/17.
____________________________
¡La venta navideña de la Escuela Primaria Sherlock ha comenzado! ¡Ahorra un 20 % todo noviembre en todo lo que hay en la tienda! Elija entre cientos de prendas y diseños de ropa de espíritu, incluidas ideas de regalos para padres y abuelos. ¡Entrega garantizada antes del 23 de diciembre! Visite https://1stplace.sale/33101.
Muchas familias han solicitado que también volvamos a vender una camiseta/sudadera de espíritu de la Oficina. Muchas familias han solicitado que también volvamos a vender una camiseta/sudadera de espíritu de la Oficina. Por favor, vea el folleto del estudiante que se envió a casa. El efectivo para ese pedido vence el 17/11.
Bernie's Books Donation *** Donación de Bernie's Books
We cannot emphasize enough the importance of reading to or with your child on a nightly basis. Check out this brief article for "Three Reasons to Read with your Elementary Schooler Every Night."
______________________________________________
¡Muchas gracias a Bernie's Books por donar una bolsa de libros a cada estudiante de Sherlock! ¡Nuestros estudiantes estaban muy emocionados de salir de la escuela con la famosa bolsa verde de libros nuevos!
No podemos enfatizar lo suficiente la importancia de leerle a su hijo o con él todas las noches. Echa un vistazo a este breve artículo
IMPORTANT DATES *** FECHAS IMPORTANTES
11/23, 11/24, 11/25 No classes, Thanksgiving Break
11/29 Open Gym for 4th, 5th, 6th (3:00-4:30pm; $1 entrance fee)
11/29 Sherlock Coffee (Evening option from 5:30-6:15pm)
12/14 Family Engagement Day and Sherlock Coffee
__________________________________
23/11, 24/11, 25/11 No hay clases, vacaciones de Acción de Gracias
29/11 Gimnasio abierto para 4.º, 5.º y 6.º (3:00 p. m.-4:30 p. m.; tarifa de entrada de $1)
29/11 Café Sherlock (opción vespertina de 5:30 p. m. a 6:15 p. m.)
14/12 Dia de las Familias y Cafe Sherlock