4th Grade Newsletter

April 12-16

Welcome Families! / Bienvenidas familias!

Big picture

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

Big picture

Wilson Color Run

The Wilson Color Run will be Friday, April 16th during specials for each grade. This is Wilson's major fundraiser. We understand that some of you may not be in a position to donate this year and that is fine! All of our kids will get to part of the fun no matter what! We are asking those who are able to contribute to please do what they can to support our school. We will have fun prizes for our classroom fundraising goals.


Although parents will not be able to attend the Color Run this year, we will stream it live from our Facebook page and you can still participate by purchasing an adult Color Run t-shirt by Wednesday, April 7th!


You can donate online or purchase your t-shirt at https://wilsonpto.membershiptoolkit.com/wilsoncolorrun

2021-2022 Wilson Broadcast Team

Good Afternoon 4th Grade Parents,

We are excited to announce that all Wilson 4th graders are invited to try out for next year's Wilson Broadcast Team. We joined each 4th grade class today to make the announcement and answer questions. If interested in trying out, please help your child complete THIS REGISTRATION FORM by FRIDAY, April 16th.

All learners who submit an application will be also be asked to create and submit an audition video by FRIDAY, APRIL 30TH. All applicants will be provided additional guidelines and resources for the videos through Schoology on Monday, 4/19.

We will also host a parent/learner informational meeting on Tuesday, 4/13 at 5:00 via Zoom to review the audition requirements, resources, and timeline in detail. Please use this zoom link / information to join the call:
Wilson Broadcast Zoom Link
Meeting ID: 925 4713 4033
Passcode: WilsonBCA

Please let us know if you have any questions about the application process.

Mrs. Hubble and Ms. Koslowski



Buenas tardes,

Nos complace anunciar que todos los estudiantes de Wilson de 4o grado están invitados a inscribirse para ser parte del equipo de Broadcast de Wilson del próximo año. Nos unimos a cada clase de 4to grado hoy para hacer el anuncio y responder preguntas. Si está interesado en participar, por favor ayude a su hijo a completar este FORMULARIO DE REGISTRO antes del VIERNES, 16 de abril.

A todos los alumnos que envíen una solicitud también se les pedirá que creen y envíen un video de audición para el VIERNES, 30 de abril. Todos los que se inscriban recibirán pautas y recursos adicionales para los videos el lunes 4/19.

También organizaremos una reunión informativa de padres / alumnos el martes 13 de abril a las 5:00 via Zoom para revisar los requisitos de la audición, los recursos y el cronograma en detalle. Utilice este enlace para unirse a la llamada:
Enlace Wilson Broadcast Zoom
ID de la reunión: 925 4713 4033
Código de acceso: WilsonBCA

Por favor, háganos saber si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud.

Sra. Hubble y Srita. Koslowski

Don't Be Tardy for the Party!

Good Afternoon Wilson Families!

I am reaching out with a brief, but important reminder about being on time each day. School begins promptly at 7:40, and it is vital that your child is here and ready to learn. The impact of being late, even just a few minutes, cannot be understated. Speaking personally, being late myself can throw off my whole day! As you can imagine, the impact is even greater on a child.

Please support our school and your child by ensuring that they are here and ready to learn by 7:40. Thank you for your help!

*All campus doors lock at the end of morning arrival. For any families arriving late, parents should call the front office to be let in.

Cooper Hilton
Principal



Buenas tardes familias Wilson!

Quiero comunicarme brevemente con ustedes para recordarles la importancia de llegar a tiempo todos los días. La escuela comienza puntualmente a las 7:40 de la mañana, y es vital que su hijo esté aquí listo a tiempo para aprender. El impacto de llegar incluso unos pocos minutos tarde, puede dificultar el aprendizaje diario. ¡Personalmente, para mi el llegar tarde puede arruinar todo mi día! Así mismo puedo imaginar, aún mas el impacto para un niño.

Les pido encarecidamente el apoyo para nuestra escuela y a su hijo, asegurándose de que estén aquí antes de las 7:40 AM listos para aprender. ¡Gracias por su ayuda!

*Todas las puertas de la escuela se cerrarán al final de la llegada de la mañana a las 7:40 AM. Para las familias que lleguen tarde, los padres deberan llamar a la oficina principal para que los dejen entrar.

Cooper Hilton
Director

iPad Update for Face-to-Face Learners

Wilson Families - Until now, we have asked that iPads remain at school each evening. The district has asked that we now make these available for learners to take home each night. Having your learner’s iPad at home allows your child to continue accessing many of the quality instructional resources that our learners have available at school (DreamBox, iStation, etc).


If you would like for your child to begin bringing home their iPad each evening, please email your child’s teacher. If you would prefer that the device remains at school, there is no need to reply. For devices that go home, please remember the following:

  • Device Usage is subject to the requirements in the CISD Acceptable Use Guidelines and CISD Student Code of Conduct. You commit to monitoring your child’s use of the device. Inappropriate usage will result in the device remaining at school.

  • You commit to returning the iPad to school charged each day.


If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your child’s teacher or to Mr. Hilton (chilton@coppellisd.com).

____________________________________


Familias de Wilson - Hasta ahora, les hemos venido pidiendo que los iPads permanezcan en la escuela todas las noches. Pero ahora el distrito nos a pedido que los pongamos a disposición de los estudiantes para que los lleven a casa todas las noches. Tener el iPad de su hijo en casa le permite al estudiante seguir accediendo a muchos de los recursos de calidad educativos que nuestros alumnos tienen disponibles en la escuela como: (DreamBox, iStation, etc.).

Si desea que su hijo comience a traer a casa su iPad a la casa cada noche, envíe un correo electrónico al maestro de su hijo. Si prefiere que el Ipad permanezca en la escuela, no es necesario que responda.

Para los Ipads que van a casa, recuerde lo siguiente:

  • Los requisitos para el uso del Ipad estan sujetos a las Pautas de uso aceptable de CISD y el Código de conducta estudiantil de Distrito Escolar de Coppell. Usted se está comprometiendo a supervisar el uso que hace tu hijo del dispositivo. El uso inapropiado resultará en que el Ipad permanezca en la escuela.

  • Tambien se comprome a devolver el iPad cargado todos los días.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o con el Señor Hilton (chilton@coppellisd.com).


SEND US YOUR PICTURES! ¡MÁNDENOS SUS FOTOS!

We want to see your virtual learner in action! If you catch your learner working hard and happen to snap a picture, email it to your learner's teacher. :) We will be doing the same at school!


Queremos ver a su alumno en acción. Si descubre a su alumno trabajando duro y le toma una foto, envíela por correo electrónico al maestro de su alumno.

Fun in Fourth / Diversión en Cuarto Grado

Counselor's Corner/ Rincón del consejero

Face to Face Learners / Estudiantes Presenciales

  • Please come straight to the classroom between 7:20-7:40. If you would like breakfast, you may go to the cafe starting at 7:20.
  • Please make sure you bring at least 2 clean masks each day.
  • Please make sure you bring a healthy snack for yourself each day.
  • Please make sure you have your lunch if you plan to bring it (no late lunches).


  • Por favor lleguen directamente al salón entre 7:20 - 7:40. Si necesitan desayuno, deben ir a la cafetería comenzando a las 7:20.
  • Asegúrate de traer dos mascaras limpias cada día.
  • Asegúrate de traer un bocadillo saludable todos los días.
  • Asegúrate que tienes tu almuerzo si planeas traer uno. (No hay mesa para almuerzo atrasado)

ALL LEARNERS EAT FREE! / ¡TODOS LOS ESTUDIANTES COMEN GRATIS!

All learners will be able to get breakfast and lunch free through the end of the school year!! If you have a virtual learner make sure to take advantage of this offer by signing up below for the weekly pickup.


Todos los estudiantes podrán comer desayuno y almuerzo GRATIS durante . Si su estudiante es virtual asegúrese de tomar ventaja de ésta oportunidad y firme abajo para recogerlo semanalmente.

Virtual Learner Lunch Pickup / Recoger almuerzo para estudiante virtual

Sign up for our weekly bundle meals! A once-weekly pickup option containing 5 breakfast meals & 5 lunch meals for the following 5 school days. Sign up is required. Go to http://go.coppellisd.com/CurbsideOrderForm for more information.


¡Anótese para los paquetes de comidas! En la opción de recogerlos una vez a la semana, conteniendo 5 comidas para el desayuno y 5 para el almuerzo para los 5 días de escuela.

Anotarse en línea es un requisito. Vaya a http://go.coppellisd.com/CurbsideOrderForm para más información

Información de cómo recoger los libros de la biblioteca en la acera.

Biblioteca de Wilson en la acera - para estudiantes en la opción virtual (comienza el 15 de septiembre)

Specials Zoom

There will be Zooms for PE on Monday or Tuesday (whichever day they go to PE). The link and password are in the PE course on Schoology. They will zoom for music on the day they go to music. Art Zoom is on Monday during specials for 4D and the recording is available for 4A, 4B, and 4C on their art day.


Tendrás Zoom de EF el lunes o martes (el día que vayas a EF). El enlace y password están en el curso de EF en Schoolgy

Big picture
Big picture

What are we learning this week?¿Qué estamos aprendiendo esta semana?

Language Arts / Artes De Lenguaje

We are beginning book clubs! For writing, we are going to explore the STAAR app where the learners will be taking their STAAR later this month.


Nos enfocaremos en hacer nuestras ideas más grandes y profundas acerca de los libros que estamos leyendo. Para escritura, continuaremos con nuestra unidad de cajas y viñetas para escribir ensayos expositivos.


Vocabulary / Vocabulario:

issues/ problems

reasons / razones

examples / ejemplos

expository / expositivo

thesis / tesis

opinion / opinión

essay / ensayo

persuade / persuadir

Math / Matemáticas

We will begin our Measurement unit this week.



Vocabulary / Vocabulario:

customary / sistema inglés

metric / métrico

convert / convertir

unit / unidad

equivalent measures / mediciones equivalentes

interval / intervalo

liquid volume / volúmen líquido

mass / masa

formula / fórmula

perimeter / perímetro

area / área

dimensions / dimensiones

Science / Ciencias

We are starting our unit about life cycles. We will work on plant life cycles and animal life cycles.


Estamos comenzando nuestra unidad de ciclos de vida. Trabajaremos en los ciclos de vida de las plantas y de los animales.


Vocabulary / Vocabulario:


Life cycle / ciclo de vida

change / cambio

development / desarrollo

Adaptations / adaptaciones

Function / función

Structure / estructura

Learned Behavior / comportamiento aprendido

Organisms / organismos

Species / especies

Generation / generación

Inherited / hereditario

Defense / defensa

Mimicry / mimetismo

Protection / protección

Survive / sobrevivir

Social Studies / Estudios Sociales

We will be learning about the Cowboy and Cattle time period in history while focusing on some important people that influenced this era.


Vocabulary / Vocabulario:

free enterprise-libre empresa

industries-industrias

Spindletop

Great Depression -Gran Depresión

oil - aceite

Dust Bowl- tormenta de arena

World War II - segunda guerra mundial

Railroad- ferrocarril

Gas- gas

Demand- demanda

mass production-producción masiva

Transportation- Transportación

specialization -especialización

immigration -Iinmigración

interdependence-interdependencia

traditions - tradición

supply -oferta

natural resources- recursos naturales

Religious- religiosa

buffalo - búfalo

Red River War - la guerra del río rojo

U.S. Forts and Railroads- Fortaleza de los estados unidos, ferrocarril

Upcoming Events

PTO Meeting

Monday, April 12th, 5pm

This is an online event.

Broadcast Zoom

Tuesday, April 13th, 5pm

This is an online event.

Wilson Broadcast Zoom Link
Meeting ID: 925 4713 4033
Passcode: WilsonBCA

Color Run

Friday, April 16th, 9:15am

200 South Coppell Road

Coppell, TX

Writing STAAR Test

Tuesday, April 27th, 8am

200 South Coppell Road

Coppell, TX

Reading STAAR Test

Tuesday, May 11th, 8am

200 South Coppell Road

Coppell, TX

Math STAAR Test

Monday, May 17th, 8am

200 South Coppell Road

Coppell, TX

Important Links

Wilson Fourth Grade

Follow us on Twitter!
  • @coppellkcross
  • @HMBrown16
  • @MarquezCara
  • @DLI_Fourth_Wils