THS Weekly Bulletin/Boletín semanal

Just a reminder that current 9th-11th grade students have received materials and information about selecting courses (forecasting) for the 2023-24 school year. Students will complete forecasting online, utilizing their StudentVue accounts. Students will also have access to a Canvas tile that will walk them through the forecasting process. If you have any questions, please reach out to your student’s counselor!

2023-24 Academic Planning Guide

Solo un recordatorio de que los estudiantes actuales de los grados 9 a 11 han recibido materiales e información sobre la selección de cursos (forecasting) para el año escolar 2023-24. Los estudiantes completarán su selección de clases en línea, utilizando sus cuentas de StudentVue. Los estudiantes también tendrán acceso a Canvas que los guiará a través en el proceso. Si tiene alguna pregunta, ¡comuníquese con el consejero de su estudiante!

2023-24 Guía de planificación académica

Wellness week is a time to remind students and staff at THS the importance of self-care and things we can all be doing to improve our overall health as well as help those around us who may be struggling.

Our Tigard STUDD Club students will be sponsoring a Wellness Week March 13 - 17th.

La Semana del bienestar es un momento para recordar a los estudiantes y al personal de la Preparatoria de Tigard la importancia del cuidado personal y las cosas que todos podemos hacer para mejorar nuestra salud en general, así como para ayudar a quienes nos rodean y que pueden tener dificultades.

Nuestros estudiantes del Club STUDD de Tigard patrocinarán la Semana de bienestar del 13 al 17 de marzo.

The Tigard High School National Honor Society is now accepting applications for new members for the upcoming school year.

If you are a sophomore or junior interested in continuing to serve your community and currently maintain an unweighted GPA of 3.65 or above, please submit the online application by April 17, 2023.

Here is the link for the membership application:

https://docs.google.com/forms/d/1lDwiZsfFhvT-1Eyckbzoj10MLc40uEO9ncDbKCtIxY0/edit

Notification of acceptance to NHS will be emailed in May and students who are selected will be invited to an Induction Ceremony in late May.

If you have questions, you can contact one of the NHS Advisors:

Leanne Bradshaw lbradshaw@ttsd.k12.or.us

Tammy Gatlin tgatlin@ttsd.k12.or.us

La Sociedad Nacional de Honor (NHS) de la preparatoria Tigard ahora está aceptando solicitudes para nuevos miembros para el próximo año escolar.

Si eres un estudiante de segundo o tercer año interesado en continuar sirviendo a tu comunidad y actualmente mantienes un GPA no ponderado de 3.65 o superior, envía la solicitud en línea antes del 17 de abril de 2023.

Aquí está el enlace para la solicitud de membresía:

https://docs.google.com/forms/d/1lDwiZsfFhvT-1Eyckbzoj10MLc40uEO9ncDbKCtIxY0/edit

La notificación de aceptación a NHS se enviará por correo electrónico en mayo y los estudiantes seleccionados serán invitados a una ceremonia de inducción a fines de mayo.

Si tiene preguntas, puedes comunicarte con una de los asesoras del NHS:

Leanne Bradshaw lbradshaw@ttsd.k12.or.us

Tammy Gatlin tgatlin@ttsd.k12.or.us

The All-Night Grad Party is back for Tigard High’s Class of 2023. This special night – Friday, June 9, after the ceremonies – is designed to keep kids safe while creating a memorable graduation celebration.

Register your senior today. For details about scholarships for students in need or to volunteer to help with the event, please email tigardgradnight@gmail.com.

Register today at http://www.tigardsafegrads.com/

Otra vez se festejará la clase de 2023 de Tigard High en una fiesta de graduación de toda la noche. Esta noche especial, el viernes 9 de junio, después de las ceremonias, está diseñada para mantener a los estudiantes seguros mientras se crea una celebración de graduación memorable.

Registre a su estudiante hoy. Para obtener detalles sobre becas para cubrir el precio del evento o para ser voluntario para ayudar con el evento, envíe un correo electrónico a tigardgradnight@gmail.com

Regístrese hoy en http://www.tigardsafegrads.com/

Also keep up with us on Social Media/También manténgase al día con nosotras en las redes sociales:

https://www.facebook.com/TigardHighGradNight

https://www.instagram.com/tigardsafegrads/

The PSO has set up a new Tigard High PSO website at https://tigardhighpso.com/. We hope to add more content as time and volunteers allow.

We’re still looking for volunteers for staff appreciation, volunteer coordinator, auction, etc. Interested in helping? Contact us at: tigardpso@gmail.com

Please consider contributing or participating in the 2023 Virtual Auction! It has been a few years since there was an Auction and we are excited to bring it back! Every dollar raised is used to support the teachers, students in our school community and what little overhead the PSO has. Keep an eye out for more information in the coming months and mark your calendars for April 21st thru April 30th! Please know that 100% of the net proceeds from the items or experiences donated by Boosters, groups, clubs, or school departments will go to those respective Boosters, groups, clubs or school departments. If no designation is assigned to a contribution, the proceeds will go into the PSO fund to distribute to teachers and fund PSO line items in the budget.

Interested in helping the PSO raise money for our teachers? Contact us at: tigardpso@gmail.com

El PSO ha creado un nuevo sitio web de Tigard High PSO en https://tigardhighpso.com/. Esperamos agregar más contenido a medida que el tiempo y los voluntarios lo permitan.

Todavía se necesitan voluntarios para el reconocimiento del personal, coordinador de voluntarios, subasta, etc. ¿Está interesado en ayudar? Contáctenos en: tigardpso@gmail.com

¡Considere contribuir o participar en la subasta virtual del 2023! ¡Han pasado algunos años desde que hubo una subasta y estamos emocionados en poder hacerlo otra vez! Cada dólar recaudado se utiliza para apoyar a los maestros, estudiantes de nuestra comunidad escolar y los pocos gastos generales que tiene PSO. ¡Esté atento a más información en los próximos meses y marque sus calendarios del 21 al 30 de abril! Tenga en cuenta que el 100% de los ingresos de los artículos o experiencias donados por Boosters, grupos, clubes o departamentos escolares se destinarán a los respectivos Boosters, grupos, clubes o departamentos escolares. Si no se asigna una designación a una contribución, los ingresos se destinarán al fondo de PSO para distribuirlos a los maestros y financiar las diferentes necesidades de la escuela que el PSO tiene en su presupuesto.

¿Está interesado en ayudar a PSO a recaudar dinero para nuestros maestros? Contáctenos en: tigardpso@gmail.com

These scholarships are due soon:

Estas becas vencen pronto:

PPNACA - $2,000 due March 15th

Erick Kautzky - $500 due April 28th - NEW

King City Lion's Henry Marchion 3 for $1,000 due May 1st - NEW

Schweiger Memorial Scholarship Fund - varies - due May1st

Silvey Family Foundation for $20,000 due May 15th

Access these scholarships on Naviance. Be prepared with a copy of your transcript and a letter of recommendation.

Aplica para estas becas en Naviance. Esté preparado con una copia de su expediente académico y una carta de recomendación.

Are you interested in a career in manufacturing? Boeing is having a tech prep open house for students and parents on Thursday March 16th at 6:30pm at their training facility. Space is limited and advanced registration is required to attend. Call IAM/Boeing at 800-854-1310 by March 7th to obtain security clearance. For more information visit https://www.iam-boeing.com/career-prep.shtml

¿Está interesado en una carrera en la fabricación? Boeing tendrá una sesión de preparación técnica y estará abierta para estudiantes y padres el jueves 16 de marzo a las 6:30 pm en sus instalaciones de capacitación. El espacio es limitado y se requiere inscripción previa para asistir. Llame a IAM/Boeing al 800-854-1310 antes del 7 de marzo para obtener la autorización de seguridad. Para obtener más información, visite https://www.iam-boeing.com/career-prep.shtml

Congratulations to the following students who qualified for State Instrumental Competition.

Ashton McGlothlin, 1st Alternate Flute

Miloh Dunn, 1st Alternate Clarinet

Gabe Wright, 3rd Alternate Bassoon

Zoe Dana, 1st Alternate String Bass

Felicidades a los siguientes estudiantes que calificaron para la Competencia Estatal Instrumental:

Ashton McGlothlin, 1er flauta suplente

Miloh Dunn, 1er clarinete suplente

Gabe Wright, 3er bajón suplente

Zoe Dana, 1er contrabajo alternativo

Tigard High School and our dance team, the Tigerettes, hosted some of the top dance teams in the state on Saturday night in an event they affectionately call Night of Dance. THS Dancers and coaches arrived at 6:00 am to set up and prepare for the morning, as they welcomed middle school dance programs and some elementary dance teams from community studios. Night of Dance began at 5pm after a long day of celebrating dance with the thousands of younger dancers and dance fans throughout the morning and afternoon. The dance teams from Century, Scappoose, Sherwood, Southridge, Tigard, and Tualatin whose programs shared their Solos and team Jazz, Pom, and Traditional routines in an environment free of judgment because Night of Dance is not a competition. It showcases the creativity and passion that makes dance so special.

Congratulations to head coaches David McCall and Linda Sheron for their work this season, but also for the decades of work with Tigard High and the Tigerettes program. Thank you to former Tigerette, Emily Rinehart, for assisting the dance team this season. And a special thank you to another former Tigerette, Elissa Boudreau, for her time and dedication, working tirelessly on music, choreography, and individual technique work for one of the largest dance teams in Oregon. Coordinating a team as big at Tigard is no small task. Elissa has managed to make coaching dance look effortless, which is a true testament to her talent.

The biggest news of the night was announced just before the evening ended when prominent members of the Dance Drill Coaches Association of Oregon (DDCA) stepped on the court to present David McCall with the DDCA Lifetime Achievement Award. David has been involved with coaching dance for over 35 years inspiring thousands of student-athletes. He has impacted his coaching peers who all recognize David as one of the best!

We would also like to recognize London Gambill and Hannah Martyn who were both named to the DDCA All-State Dance Team.

La preparatoria Tigard y nuestro equipo de baile, las Tigerettes, recibieron a algunos de los mejores equipos de baile del estado el sábado por la noche en un evento al que cariñosamente llaman “Night of Dance” (La Noche de Baile). Los bailarines y entrenadores de Tigard llegaron a las 6:00 am para organizarse y prepararse para la mañana, ya que dieron la bienvenida a los programas de baile de las secundarias y algunos equipos de baile de las primarias de los estudios de baile en la comunidad. “Night of Dance” comenzó a las 5pm después de un largo día de celebración de danza con miles de jóvenes bailarines y fanáticos de danza durante toda la mañana y la tarde. Los equipos de baile de Century, Scappoose, Sherwood, Southridge, Tigard y Tualatin cuyos programas compartieron sus rutinas Solos y Team Jazz, Pom y Traditional en un ambiente libre de juicios porque “Night of Dance” no es una competencia. Muestra la creatividad y la pasión que hace que la danza sea tan especial.

Felicitaciones a los entrenadores David McCall y Linda Sheron por su trabajo esta temporada, pero también por las décadas de trabajo con la preparatoria de Tigard y el programa Tigerettes. Gracias a la ex Tigerette, Emily Rinehart, por ayudar al equipo de baile esta temporada. Y un agradecimiento especial a otra ex Tigerette, Elissa Boudreau, por su tiempo y dedicación, trabajando incansablemente en la música, la coreografía y el trabajo de técnica individual para uno de los equipos de baile más grandes de Oregón. Coordinar un equipo tan grande como el de Tigard no es tarea fácil. Elissa se las ha arreglado para hacer que el entrenamiento de baile parezca fácil, lo cual es un verdadero testimonio de su talento.

La noticia más importante de la noche se anunció justo antes de que terminara la noche cuando miembros destacados de la Asociación de Entrenadores de Danza de Oregón (DDCA) entregaron a David McCall el Premio a la Trayectoria de la DDCA. David ha estado involucrado en el entrenamiento de baile durante más de 35 años, inspirando a miles de estudiantes-atletas. ¡Ha impactado a sus compañeros de entrenamiento quienes reconocen a David como uno de los mejores!

También nos gustaría reconocer a London Gambill y Hannah Martyn, quienes fueron nombradas para el equipo de baile de todo el estado de DDCA.

Go Tigers!/¡Vamos Tigres!

March 8-15 - THS Forecasting

March 27-31 - NO SCHOOL Spring Break

April 13 - End of Quarter 3

April 14 - NO SCHOOL Teacher Work Day

April 26 - NO SCHOOL Inservice Day

8-15 de marzo - Selección de clases

27-31 de marzo - NO HAY CLASES Vacación de primavera

13 de abril - Final de 3er trimestre

14 de abril - NO HAY CLASES Día de trabajo para el personal

26 de abril - NO HAY CLASES Día de entrenamiento par el personal

2022-2023 Calendar/Calendario

Bus Routes/Rutas de autobus

ParentVue/StudentVue

Athletics Calendar/Calendario de actividades deportivos

Student Tech Support/Apoyo técnico

Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 SW Durham Rd, Tigard, OR, USA
Phone: (503) 431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/TigardHighSchool
Twitter: @TigardTigers