Juntos Somos Mejores

Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 14/1/22

Cada año, nuestros estudiantes participan en una competencia de arte y escritura en todo el distrito diseñada para brindar educación y conexión con el legado del Dr. Martin Luther King Jr.


Nos complace compartir este video de estudiantes mostrando su trabajo y explicando cómo interpretaron el tema "Unidad: trabajando juntos por la esperanza y la paz". Sus inspirados mensajes de esperanza (junto con algunos sabios consejos) resonarán en todos nosotros.


Anunciaremos a los ganadores de la competencia a fines de enero y los estudiantes serán reconocidos en la reunión de la Junta de Educación en febrero.

CCSD Students Celebrate MLK - Jan 2022
Big picture

Recordatorio de comunicaciones sobre el clima invernal

CCSD trabaja en estrecho contacto con las autoridades de emergencia locales y estatales para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Si hay un cambio en las operaciones escolares, CCSD compartirá información utilizando estos métodos:

  • Correo electrónico y/o llamada telefónica a todos los números de teléfono en el sistema de notificación para familias;
  • Medios de comunicación de Metro Atlanta, incluidos WSB TV/Channel 2, WXIA/11 Alive, WAGA/Fox 5 y WGCL/CBS 46.

  • Publicar en las páginas de redes sociales y sitios web del distrito y la escuela;

  • medios locales del condado Athens-Clarke;


Recuerde mantener actualizada la información de contacto de su familia actualizándola en el portal "Infinite Campus" o informando a la escuela de su estudiante.


Debido a que este fin de semana existe la posibilidad de que las inclemencias del tiempo interrumpan las operaciones escolares, se indicará a los estudiantes que se lleven a casa todos los dispositivos electrónicos, materiales de trabajo y libros de texto.

Big picture

Inscripción temprana para Pre-K y Kindergarten

21 al 26 de febrero de 2022 / 8:00 a. m. - 4:00 p. m.

595 Prince Avenue, Athens, GA 30601

706-546-7721

Haga clic aquí para más información sobre el registro

Big picture

Nueva ubicación de la oficina central de CCSD

Durante las vacaciones de invierno, el personal del distrito se mudó al nuevo espacio de oficina central en 595 Prince Avenue (anteriormente sede de Piedmont College). Felicitaciones a John Gilbreath, Troy Bassett y todo el equipo de Instalaciones de CCSD: el edificio es hermoso y será una ventaja para nuestra comunidad.


Las reuniones de la Junta de Educación se llevarán a cabo en la nueva ubicación a partir de febrero. Próximamente se programará una ceremonia de inauguración y una jornada de puertas abiertas.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA)

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) fue promulgada por el presidente Joe Biden el 11 de marzo de 2021 para acelerar la recuperación de los Estados Unidos de los efectos económicos y de salud de la pandemia de COVID-19 y la recesión en curso.


Haga clic para leer sobre los Programas Federales de CCSD y ver el Tablero de Presupuesto CARES/ARP del distrito.

Big picture
Big picture

Noticias de la BOE

La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:

  • Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
  • Asistir a una reunión: La próxima reunión ordinaria es el jueves 10 de febrero a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
  • Board Brief: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Brief."
  • Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
  • Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

El desayuno MLK Jr. Freedom de la Universidad de Georgia ahora es un evento virtual gratuito

El evento anual "Freedom Breakfast" de la Universidad de Georgia celebra el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. El evento estaba programado para esta mañana, pero se tomó la difícil decisión de cambiarlo a un evento virtual.


UGA lanzará un video pregrabado como parte de la celebración del legado del Dr. King. El video estará disponible el lunes 17 de enero en la página de Facebook de la UGA y en el sitio web de la Oficina de Diversidad Institucional (diversity.uga.edu). El video del concurso de Arte/Escritura MLK, Jr. del distrito será parte del programa.

Big picture

6to Desfile Anual del Día MLK en Athens-Clarke

Únase a la comunidad del condado Athens-Clarke el 17 de enero de 2022 a las 3 PM para el 6º Desfile Anual y Festival de Música del Día de MLK de Athens , presentado por la Asociación de Música del Grupo Unido de Artistas (UGAMA por sus siglas en inglés) y el Movimiento contra la Discriminación de Athens (AADM por sus siglas en inglés).


El desfile comienza en la esquina de Hull y W. Washington Street (195 W. Washington Street, Athens, GA 30601). Los espectadores pueden ver el desfile en Clayton Street, College Ave., Jackson Street y Washington Street (desde City Hall hasta Morton Theatre).


Las actividades adicionales incluyen:

  • Fun Zone, ubicada en Hull Street y en el patio de Little Kings, cuenta con inflables, juegos mecánicos y actividades juveniles al aire libre.
  • Main Stage, ubicado cerca del Morton Theatre, presenta múltiples bandas durante toda la tarde.
  • Show de Hip Hop en The World Famous de 4:30 p.m. - 7:30 pm.
Big picture

ACCGov busca candidatos para la nueva Comisión de Relaciones Humanas y la Junta de Supervisión Civil de Seguridad Pública antes del 19 de enero

El Gobierno Unificado del Condado Athens-Clarke (ACCGov) está buscando candidatos calificados para ocupar los puestos en la siguiente comisión y junta recién creadas:

  • 15 posiciones en la Comisión de Relaciones Humanas
  • Nueve puestos en la Junta de Supervisión Civil de Seguridad Pública


Los solicitantes para cualquier puesto de junta, autoridad o comisión deben ser residentes del condado Athens-Clarke. Información más detallada sobre cada junta, autoridad o comisión está disponible en línea en www.accgov.com/boards. Los miembros determinarán el horario de las reuniones y los lugares para la nueva comisión y la nueva junta después de que se hagan los nombramientos.


Las solicitudes pueden completarse en línea en www.accgov.com/boards u obtenerse en la oficina del Secretario de la Comisión en la Sala 204 del Ayuntamiento, 301 College Avenue. La fecha límite para recibir solicitudes es el miércoles 19 de enero. Se debe completar una solicitud por separado para cada puesto.


El alcalde y la comisión están programados tentativamente para entrevistar a los solicitantes a través de WebEx el miércoles 26 de enero y el jueves 27 de enero. Las citas están programadas tentativamente para realizarse en la reunión ordinaria del alcalde y la comisión el martes 1 de febrero.


Para obtener más información, llame a la Secretaria de la Comisión Jean Spratlin al 706-613-3031 o visite www.accgov.com/clerkofcommission.

Big picture

Renovaciones de becas para servicios recreativos de ACCGov

El Departamento de Servicios de Recreación del Condado Athens-Clarke recuerda a la comunidad que es hora de renovar o solicitar una beca del Departamento.


  • El programa de becas es para residentes elegibles del condado Athens-Clarke menores de 18 años. Las personas con becas vencidas y los nuevos solicitantes de becas deben visitar una oficina del Departamento de Servicios de Recreación al menos cinco días hábiles antes de registrarse para un programa.
  • Las becas deben solicitarse personalmente.

  • Las becas se otorgan a niveles del 25%, 50% y 75%, según la elegibilidad de ingresos. Hay un tope anual de $400 en fondos de becas por niño.
  • Requisitos para la documentación: factura de servicios públicos reciente (últimos 90 días), el Formulario de impuestos 1040 del IRS más reciente (con los niños enumerados) y una identificación con foto válida.

  • Las personas deben establecer una cuenta de registro en línea en www.accgov.com/myrec antes de solicitar una beca.

  • Todas las becas vencen el 31 de diciembre.

  • Para más información llame al 706-613-3800 o visite www.accgov.com/scholarship.

Big picture

¡La inscripción para East Athens Little League ya está abierta!

¿Quién está listo para JUGAR A LA PELOTA?!?! La inscripción ya está abierta para tee-ball, béisbol y softbol de primavera de 2022. La inscripción incluye una camiseta y una gorra para cada niño. (Los pantalones, calcetines y cinturones no están incluidos). Hay becas disponibles.

  • Teeball (de 4 a 6 años, mixto): $55 por niño
  • Béisbol (niños 7-16): $85 por niño

  • Softbol (niñas 7-16): $85 por niño


**TENGA EN CUENTA: para el béisbol, hay cuatro opciones: novato, menor, mayor y escuela intermedia/superior. Los jugadores novatos tienen entre 7 y 8 años. Menor es 8-9. Mayor es 10-12. La escuela intermedia/superior es de 13 a 16 años. Según el nivel de habilidad, algunos jugadores pueden moverse hacia arriba o hacia abajo.


¡Se buscan voluntarios! Necesitamos DESESPERADAMENTE voluntarios: entrenadores, entrenadores asistentes, padres del equipo y puesto de comida. Indique su voluntad de ser voluntario en su formulario de registro.

Big picture
Big picture