Nuestros estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Vista tuvieron una increíble primera semana de regreso a nuestras escuelas primarias, secundarias y preparatorias. La administración y el consejo escolar pudieron ver de manera directa el entusiasmo de los estudiantes y del personal escolar al regresar a los planteles escolares llenos y al aprendizaje presencial. La salud y la seguridad siguen siendo una prioridad. Los estudiantes pasaron la semana participando activamente en actividades de formación de equipos y cultura, instrucción académica y aprendizaje práctico. Los líderes y maestros de las escuelas también se están preparando para la Noche de regreso a clases en las escuelas primarias la semana del 23 de agosto, en las escuelas secundarias la semana del 30 de agosto, y en las escuelas preparatorias la semana del 6 de septiembre. Cada escuela enviará información específica sobre estos eventos.

Los efectos de la variante delta en el condado de San Diego continúan expandiéndose. La tasa de casos en el condado de San Diego es de 36.5 casos por cada 100,000 habitantes, y la tasa global de positividad en los últimos siete días es del 5.9%. Las tasas globales de hospitalización del condado también están aumentando, con un incremento del 40% en los pacientes hospitalizados por COVID-19 durante los catorce días del 4 al 17 de agosto.

Después de cinco días de escuela para más de 19,000 estudiantes y 2,500 personal escolar, nuestras enfermeras y funcionarios de salud del condado han trabajado juntos para identificar 30 casos positivos de COVID-19 en los planteles escolares (16 estudiantes y cuatro empleados), hasta el lunes 23 de agosto. Esto es mucho menos del uno por ciento de la matrícula total. Cada caso fue rastreado de manera minuciosa a través de nuestro rastreo de contactos, y se han puesto en cuarentena a los grupos de estudiantes que estuvieron en contacto cercano. Casi todos los maestros y el personal escolar pudieron permanecer en la escuela porque están vacunados. De hecho, muchos de los estudiantes de secundaria y preparatoria que habrían sido puestos en cuarentena pudieron permanecer en la escuela porque están vacunados. Tras una investigación exhaustiva en colaboración con las autoridades sanitarias del condado, se descubrió que todas las personas se contrajeron fuera del entorno escolar. De acuerdo a la retroalimentación de nuestra comunidad, cambiaremos nuestra práctica de comunicación y solo enviaremos comunicados a las familias cuando su estudiante sea un contacto cercano. Sin embargo, continuaremos publicando recuentos de casos positivos por escuela en el Tablero de casos de COVID-19. El tablero se actualiza a las 7:00pm todos los días.

Nuestros procedimientos de salud y seguridad han funcionado bien, y el personal escolar ha actuado con rapidez para responder a los casos positivos. Un resultado prometedor del nuevo Árbol de decisión para síntomas de COVID-19 es que el plazo de cuarentena para la mayoría de los casos es de 10 días, con un retorno a la escuela el día 11. Aunque es mucho mejor que la cuarentena original de 14 días, esto todavía no es óptimo para el aprendizaje de los estudiantes. Necesitamos que los padres de familia nos ayuden a reducir las repercusiones negativas de los casos de COVID-19 en el aprendizaje presencial.

El compromiso de la Junta Directiva y del Superintendente es proporcionar un aprendizaje presencial de alta calidad, seguro y saludable para todos los estudiantes de nuestro distrito. Nuestros padres de familia han sido colaboradores maravillosos para llevarlo a la práctica. Ahora tenemos nuevos desafíos con los efectos de la variante delta, la cual es más contagiosa. Para hacer frente a estos desafíos, todos tenemos que llegar al siguiente nivel y enfrentar, de manera proactiva, el efecto de la pandemia en nuestras escuelas. Por favor, ponga su granito de arena en nuestro llamado a la acción de toda la comunidad que se menciona a continuación.

● Acción #1: Notifique a su escuela de inmediato si su hijo/a o cualquier miembro de su hogar se enferma con COVID-19.

● Acción #2: Mantenga a su hijo/a en casa si tiene CUALQUIERA de los síntomas enumerados en las directrices del Árbol de decisión para síntomas de COVID-19 (fiebre o escalofríos, tos, falta de aliento o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náusea o vómito, diarrea).

● Acción #3: Mantenga a su hijo/a en casa si ha estado expuesto a alguien que ha dado positivo. NO deben volver al aprendizaje presencial hasta que nuestro personal de enfermería les dé una fecha de regreso. Esto incluye la exposición a alguien que vive en el hogar y que es positivo.

● Acción #4: No envíe a su hijo/a de regreso a la escuela si él/ella o alguien en el hogar está a la espera de un resultado de la prueba COVID-19. Sólo envíe a su hijo/a de regreso si el resultado de la prueba es negativo o si ha completado todo el período de cuarentena.

● Acción #5: Si su hijo/a tiene entre 12 y 17 llévelo/a a vacunar. Recuerde que su hijo/a no necesitará estar en cuarentena si está en contacto cercano en la escuela si está completamente vacunado y no presenta síntomas. La vacuna los mantendrá en la escuela y podrán participar en todas las actividades extracurriculares como atletismo, banda escolar, baile, consejo estudiantil asociado (ASB, por sus siglas en inglés), etc.

Si podemos responder de forma proactiva a estos cinco llamados a la acción, podremos reducir drásticamente el impacto de la cuarentena en todos los estudiantes

El Distrito Escolar de Vista mantiene su postura de que las vacunas son la mejor manera de combatir la COVID-19 y la variante delta. Las vacunas contra la COVID-19 siguen siendo seguras y eficaces. Previenen enfermedades graves, la hospitalización y la muerte. Además, los que están totalmente vacunados tienen más probabilidades de tener una enfermedad más leve y más corta en comparación con los que no están vacunados si contraen la COVID-19. Esta semana, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó la primera vacuna contra la COVID-19. La vacuna se ha conocido como la vacuna contra la COVID-19 Pfizer-BioNTech.

Las oportunidades para recibir la vacuna siguen a disposición de nuestra comunidad de Vista a través de las siguientes instituciones:

Linda Rhoades Recreation Center

600 N. Santa Fe Avenue, Vista, CA 92084

Abierto de martes a sábado

Vista Community Clinic

Llame o envie un mensaje de texto para solicitar una cita

844-308-5003

Entendemos que los cambios de salón de clases y las cuarentenas individuales de los estudiantes pueden ocurrir, y utilizaremos el mismo sistema de gestión de aprendizaje que teníamos el año escolar pasado para el modelo de aprendizaje Vista Virtual. Todos los maestros utilizarán Canvas cuando los estudiantes tomen clases virtualmente debido a cambios o cuarentenas. Para obtener más información sobre Canvas, por favor, visite nuestra página Vista Institute for Parents (Instituto Vista para padres) (VIP, por sus siglas en inglés) “Welcome to Canvas Support” (Bienvenido a la página de apoyo de Canvas). Esta página dispone de información en inglés y en español para ayudar a los padres de familia con:

● Explorar Canvas, el sistema en línea del Distrito para los servicios de aprendizaje

● ​​Saber cómo utilizar Canvas de diversas maneras mientras los estudiantes participan en el aprendizaje a distancia.

● Entender cómo subir las tareas, comunicarse con los maestros, y demás.