The Leopard Tale
Español-Noviembre-2020
Puntos a Considerar de la Directora
· Mientras los estudiantes se conectan virtualmente, las cámaras deben estar encendidas. Un maestro debe poder ver a un estudiante para monitorear, ajustar la instrucción y evaluar el aprendizaje. Los estudiantes deben estar en la pantalla para recibir instrucción bidireccional en tiempo real / programado en vivo para ser contados como presentes en la asistencia.
· Nuestro horario escolar es de 8:40-4:10. Los estudiantes que no se unan a la clase Zoom de su salón de clases se contarán como ausentes. Los estudiantes que se conecten después de las 8:40 se contarán tarde y un administrador admitirá al niño. Una vez que los maestros comiencen la instrucción en grupos pequeños, no podrán revisar continuamente la sala de espera. Uno de nuestros increíbles padres sugirió un horario para los niños:
o Levántate.
o Conéctese a Zoom de inmediato (estará en la sala de espera).
o Configure el temporizador del teléfono y del microondas a las 8:35.
o Prepárese para el día preparándose para la escuela (ropa escolar).
o Temporizador de 8:35 estar presente frente a la computadora con la pantalla encendida.
o 8:40- comienza la clase.
Estudiantes del segundo trimestre que regresan a Andre ’para recibir instrucción presencial: 9 DE NOVIEMBRE
· Usted y su hijo deberán completar los pasos de Bienvenida a la escuela publicados lista de verificacion en Schoology. Esto asegurará que estemos preparados para cada niño que regrese.
· Asegúrese de que su hijo/a traiga a la escuela su Chromebook emitido por el distrito todos los días. Los estudiantes accederán a Schoology desde el aula, así como a otros programas de práctica independiente en línea que se nivelarán específicamente para las necesidades de cada niño.
· Su hijo/a debe traer de regreso a la escuela la guía de estudio de ciencias, el libro de escritura a mano, los diarios de escritura y cualquier material manipulable de matemáticas u otros materiales que hayamos enviado a casa.
Asegúrese de que su hijo/a traiga una botella de agua recargable diario que incluye el nombre de el estudiante, a la escuela todos los días. Ya no tenemos fuentes de agua para uso de los estudiantes. Ahora estamos equipados con llenadoras de botellas de agua. También tendremos agua embotellada a la venta en la cafetería durante el desayuno y el almuerzo. Gracias por su continuo apoyo con nuestras nuevas medidas de salud y seguridad.
· Si no compró útiles escolares, pídale a su maestro una lista de los útiles necesarios para los períodos de calificaciones restantes.
· Su hijo deberá completar un control de temperatura y responder a las preguntas de detección antes de venir a la escuela. Se requiere que todos los estudiantes usen una máscara en la escuela. Los estudiantes tienen asignados asientos y orden de números para caminar en filas. Los estudiantes se desinfectarán con frecuencia y practicarán procedimientos de distanciamiento social durante todas las partes del día escolar.
Información importante
Botellas de agua
Asegúrese de que su hijo traiga una botella de agua recargable a la escuela todos los días. Ya no tenemos fuentes de agua para uso de los estudiantes. Ahora estamos equipados con llenadoras de botellas de agua. También tendremos agua embotellada de venta en la cafetería durante el desayuno y el almuerzo. Gracias por su continuo apoyo con nuestras nuevas medidas de salud y seguridad.
Retratos de otoño
Los estudiantes que regresen a la instrucción presencial durante las segundas 9 semanas serán fotografiados el 3 de diciembre de 2020. Todos los estudiantes de Connect que no regresen al campus durante las segundas 9 semanas recibirán información pronto sobre las opciones de inscripción para retratos de otoño. Dentro de poco busque un correo electrónico con los horarios de registro.
Thanksgiving Break
November 23-27, 2020
Students Return: Monday, November 30, 2020
NOTICIAS DE LA ENFERMERA
Información Importante Relacionada a la Salud
. Todos los estudiantes (grados PK-12) deben utilizar mascarillas en los autobuses, en los pasillos y en áreas comunes. Se proveerán mascarillas de ser necesario.
. Mascarilla se define para incluir mascarillas desechables de calidad médica, no- médica y cobertura de la cara en tela (que cubra la nariz y la boca) que cumpla con los mismos estándares de protección que las mascarillas de calidad no médica. Además , las mascarillas con válvulas de exhalación (una ventana que permite que el aire sea exhalado a través de un agujero en el material) solo se deben utilizar en combinación con un protector facial completo.
Los padres deben monitorear a sus estudiantes diariamente (antes de entrar al autobús o a la escuela) para los siguientes signos y síntomas de COVID-19:
o¿Está usted experimentando alguno de los siguientes de forma que no es normal para usted?
oSe siente con calentura o tiene temperatura medida mayor o igual que 100.00 F
o Pérdida del gusto o del olfato
o Tos
o Dificultad Respiratoria
o Respiración corta
o Fatiga
o Dolor de cabeza
o Escalofrío
o Dolor de Garganta
o Congestión o mucosidad nasal
o Temblores o escalofrío exagerado
o Dolor muscular significativo
o Diarrea
o Náusea o vómito
o ¿Ha tenido usted un contacto cercano con una persona la cual se sospecha, se presume o ha sido confirmada por laboratorio con COVID-19 en los últimos 14 días?
- Los estudiantes se deben quedar en la casa si contestaron que "sí" a alguno de los anteriores. Los estudiantes deben hacer transición temporera a la opción de aprendizaje remoto de CFISD Conecta durante este periodo con la habilidad de mantener su instrucción y cumplir con los requisitos de asistencia.
- Los estudiantes que muestren síntomas de COVID-19 en la escuela serán evaluados por la enfermera. La enfermera determinará si el estudiante puede permanecer en la escuela.
- Antes que un estudiante pueda regresar a la escuela, se debe cumplir con los criterios establecidos en el "Protocolo de Regreso a la Escuela del Estudiante" en la página web del distrito.
Sienta la libertad de comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta o preocupación relacionada a la salud. Me puede contactar por teléfono al 281-463-5505 o por correo electrónico a ursula.staten@cfisd.net.
Saludablemente Suya,,
Ursula Staten BSN, RN
Enfermera Escolar
Stay Connected
Código de conducta y manual del estudiante
Utilice los enlaces a continuación para acceder y enviar comentarios sobre el
Code of Conduct and Student Handbook.
2020-2021 Code of Conduct/Student Handbook Feedback Form
2020-2021 Code of Conduct/Student Handbook Feedback Form - Spanish
No hay lugar para el odio
¡Andre ’es un campus sin lugar para el odio! Aquí está nuestra Resolución de Respeto / Compromiso que todos los estudiantes y el personal firman cada año. Por favor, háblenlo en familia, fírmelo y envíe por correo electrónico una foto de su familia firmándolo a jessica.hooper@cfisd.net. ¡Apreciamos su apoyo para mantener a Andre en un campus libre de intimidaciones!
Rincón de los consejeros
Horizons
Programa Horizontes
La ventana para solicitar pruebas para su hijo para el programa del Distrito Horizons (Gifted & Talented) ya está abierta. Aceptaremos solicitudes de pruebas hasta el lunes 30 de noviembre. Solicite las pruebas ahora y evite las prisas de las festividades. Es fácil de hacer ... envíe un correo electrónico con (1) el nombre / apellido de su hijo, (2) el nivel de grado actual y (3) el nombre del maestro del salón de clases, indicando que le gustaría que su hijo participara en las pruebas. Dirija todas sus solicitudes por correo electrónico a Brian Finnerty en brian.finnerty@cfisd.net.
Todas las pruebas se llevarán a cabo entre el 8 de enero y el 12 de febrero de 2021. Este año habrá un nuevo formato en línea. En el pasado, proporcionamos versiones en papel y lápiz de esta evaluación. Los estudiantes que estén utilizando CFISD Connect deberán ingresar al edificio para las pruebas en línea. Nuestros estudiantes presenciales también tomarán la evaluación durante el día escolar. Todos nuestros protocolos de seguridad estarán vigentes durante las pruebas y se proporcionará más información más cerca de la fecha de la prueba.
Hay un volante adjunto al boletín informativo de este mes sobre las pruebas Horizons.
Palabras de la biblioteca
Si tiene libros de la biblioteca del año pasado, tráigalos a la escuela para que se puedan registrar. Los estudiantes pueden solicitar libros usando el sistema de catálogo en línea. Aquí hay un video para aprender cómo:
Cómo realizar reservas en libros de la biblioteca https://www.wevideo.com/view/1860129989
Los estudiantes de Learning-At-Home pueden recoger sus libros solicitados en cualquier momento durante el día escolar oa las 4:30 los miércoles. A los estudiantes en el campus se les entregarán los libros a su clase o se les informará para que los recojan en la biblioteca.
Notes from the front desk
Visitantes del almuerzo
Debido a los nuevos protocolos de salud, no tendremos visitantes para el almuerzo ni entregas.
Ausencias
Si su hijo está ausente, envíe una nota el primer día del regreso de su hijo a la escuela indicando el motivo de la ausencia. Gracias.
Cambios de transporte
Si el transporte de un niño al final del día cambia, el padre / tutor debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre / tutor. Si no se recibe una nota, se seguirá el método de transporte habitual.
Por motivos de seguridad, no se realizarán cambios después de las 3:30 p.m. y NO SE ACEPTAN LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREOS ELECTRÓNICOS.
Student Council
¿Sabías que Andre ’recibe 10 ₵ por cada Box Tops for Education de General Mills que recolectamos? Recuerde escanear sus recibos de Box Tops de productos participantes. Vea el folleto y el video a continuación para obtener información sobre cómo descargar la aplicación y escanear recibos.
Si cada estudiante entrega 10 box tops, ¡nuestra escuela ganará más de $ 1,100! ¡Guauu!
PTO
¡Hola familias de Andre!
¡Gracias a todos los que se han convertido en miembros y han pedido sus camisetas espirituales! ¡Ahora tenemos una tienda online para compartir! Este nuevo sitio web tiene muchas cosas interesantes que ofrecer. Una vez que esté registrado, podemos enviarle información de voluntariado.
¡Vaya a www.AndrePTO.MembershipToolkit.com para registrarse y pedir el paquete de membresía del PTO y camisas de espíritu adicionales! Una vez completado, el pedido se entregará a la escuela.
Si ha entregado un formulario de pedido, consulte su correo electrónico para ver el enlace que se envió y siga el enlace de arriba para registrarse y pagar.
Recaudación de fondos de otoño - ¡Big Kahuna fue un éxito! ¡Gracias a todos los que ordenaron y apoyaron al PTO y la escuela primaria Andre '!
Se necesita un comité de fiesta de quinto grado
Necesitaremos un presidente del comité y voluntarios para comenzar a planificar la fiesta de quinto grado pronto. Comuníquese con AndreLeopardPTO@gmail.com para informarnos si está interesado.
¡PTO te necesita!
Estamos buscando un primer vicepresidente de membresía / coordinador de VIPS para unirse a nuestra junta. Esta persona supervisará la Membresía de PTO, coordinará eventos de voluntariado virtuales y en persona con la escuela y utilizará el nuevo sitio web, Membership Toolkit, para compartir la información con los voluntarios.
Información de contacto de la PTO:
Facebook: Andre ’Elementary PTO - ¡Me gusta y comparte nuestra página para obtener la información más actualizada para el año escolar!
Gorjeo: @AndreElemPTO
Correo electrónico: AndreLeopardPTO@gmail.com
¡Ayuda a Andre 'a ganar "dinero gratis"!
Recompensas de My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/
Cuando realiza una compra de Coca-Cola, simplemente ingresa los códigos de producto en el sitio web y obtenemos una donación de Coca-Cola.
Sonrisa de Amazon: http://smile.amazon.com/ch/56-2612718
Amazon dona el 0,5% del precio de las compras elegibles al PTO de Andre. Por favor asegúrese de agregar Andre 'PTO como su organización benéfica.
Kroger Plus: www.krogercommunityrewards.com
Agregue Andre ’Elementary PTO Inc como su organización de recompensas comunitarias en" Mi cuenta ". Deberá confirmar su selección si se ha registrado previamente.
Breakfast and Lunch Menus
Mark your calendar
11/2-11/6- Project Safety Week
11/3- Remote Learning Day/Teacher Planning Day
11/3- Election Day
11/5- School Board Work Session
11/6- Last Day of the First Nine Weeks
11/9- School Board Meeting
11/10- CFISD Connect Supply Pick Up
11/11- Virtual Veterans Day
11/13- Report Cards Go Home
11/23-11/27- Thanksgiving Break
12/3- Fall Portrait Retake Day
12/11- Remote Learning Day/Teacher Planning Day
12/21-1/1/2021- Winter Break
About Us
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre