Husky Headlines
August 2021
Upcoming Events and Important Events
8/10/2021 Open House (By last name: A-G 4:30, H-O 5:00, P-Z 5:30)
8/12/2021 - First day of school for students in grades 1-5 with Last Names starting A-L
8/13/2021 - First day of school for students in grades 1-5 with Last Names starting M-Z
8/17/2021 - First day of school for students in kindergarten with Last Names starting A-L
8/18/2021 - First day of school for students in kindergarten with Last Names starting M-Z
9/6/2021 - Labor Day (No School)
9/10/2021 - Fun Run - during the day at school
9/14/2021 - Hybrid PTO meeting - 5:30 in Library and on zoom
9.16/2021 - Individual and class pictures day
Eventos importantes
8/10/2021 Noche de Regreso (Por apellido: A-G 4:30, H-O 5:00, P-Z 5:30) 8/12/2021 - Primer día de clases para estudiantes en los grados 1-5 con apellidos que comienzan A-L 8/13/2021 - Primer día de clases para estudiantes en los grados 1-5 con apellidos que comienzan de la M a la Z 8/17/2021 - Primer día de clases para estudiantes de kindergarten con apellidos que comienzan A-L 8/18/2021 - Primer día de clases para estudiantes de jardín de infantes con apellidos que comienzan de la M a la Z 9/6/2021 - Día del Trabajo (No hay clases) 9/10/2021 - Fun Run - durante el día en la escuela 9/14/2021 - Reunión de PTO híbrida - 5:30 en la biblioteca y en zoom 9/16 / 2021 - Día de fotografías individuales y de clase
Spirit Days
8/20/20- Grade Level Husky Pride Day - wear your grade level color to show your spirit
Kinder-Red, 1st-Orange, 2nd-Yellow, 3rd-Green, 4th-Blue, 5th-Purple
8/27/20 - Husky Pride day - wear your husky gear
9/3/20 - College Day - wear your favorite college gear
9/10/21 - Fun Run Day - wear Neon
9/17/20 - Grade Level Husky Pride Day - wear your grade level color to show your spirit
9/24/20 - Husky Pride day - wear your husky gear
Días de espíritu
8/20 / 20- Día del Orgullo Husky de nivel de grado: use el color de su nivel de grado para mostrar su espíritu
Kinder-rojo, 1 ° naranja, 2 ° amarillo, 3 ° verde, 4 ° azul, 5 ° morado
8/27/20 - Día del Orgullo Husky: usa tu ropa de husky
9/3/20 - Día universitario: usa tu equipo universitario favorito
9/10/21 - Fun Run Day - use Neon
9/17/20 - Día del Orgullo Husky de nivel de grado: use el color de su nivel de grado para mostrar su espíritu
9/24/20 - Día del Orgullo de Husky - use su ropa de husky
10 Tips to Start the Year Off Positively
1. Attend Back-to-School Night meeting the teacher is a perfect opportunity for you and your child to be introduced to the teacher. By putting a face to a name, your child will gain some comfort.
2. The teacher will share a class schedule at the back to school night. Review this with your child, so they will know what will be expected of them throughout the day. Knowing snack, lunch, and recess times are helpful in preparing for the day.
3. Read the school handbook which is on the school webpage. It’s important for your child to know the rules.
4. Get into a routine. The night before, pack everything in their backpack, get together lunch/snack items, and lay out an outfit to wear. Include your child in the preparations, so she will learn to be responsible.
5. Get up early. First day jitters can cause delays. Allow plenty of time to have a relaxed breakfast, address any last-minute insecurities, and get to school on time.
6. Practice saying goodbye. For some children, the biggest challenge could be saying goodbye to you. Set up small separations to practice saying goodbye. Develop a quick parting routine and make a swift exit.
7. Keep your feelings to yourself when you make your morning departure from your child. Don’t talk about how much you will miss your child. Don’t let your concerns become your child’s worries.
8. Give it time. It takes some children longer than others to adjust and get comfortable in a new environment. Anticipate some ups and downs during the first few weeks. If you have concerns about how the transition is going, reach out to your child’s teacher.
9. Make sure your child knows how she will be getting home. If you will be picking up your child, tell her you will be waiting in the pick-up line. If your child will be riding a bus home or a van to an after-school program, explain the process and how the adults will make sure she will be safe.
10. Arrive on time for pick-up. Being late will cause unnecessary stress for your child.
10 consejos para comenzar el año positivamente
1. Asistir a la reunión de la noche de regreso a clases con el maestro es una oportunidad perfecta para que usted y su hijo conozcan al maestro. Al ponerle rostro a un nombre, su hijo obtendrá algo de consuelo.
2. El maestro compartirá un horario de clases en la noche de regreso a clases. Repase esto con su hijo, para que sepa qué se espera de él durante el día. Conocer los horarios de los refrigerios, el almuerzo y el recreo es útil para prepararse para el día.
3. Lea el manual de la escuela que se encuentra en la página web de la escuela. Es importante que su hijo conozca las reglas.
4. Adopte una rutina. La noche anterior, empaque todo en su mochila, junte los artículos para el almuerzo / refrigerio y prepare un atuendo para usar. Incluya a su hijo en los preparativos para que aprenda a ser responsable.
5. Levántese temprano. Los nervios del primer día pueden causar retrasos. Deje suficiente tiempo para tomar un desayuno relajado, abordar cualquier inseguridad de último momento y llegar a la escuela a tiempo.
6. Practica de despedirse. Para algunos niños, el mayor desafío podría ser despedirse de usted. Establezca pequeñas separaciones para practicar la despedida. Desarrolle una rutina de despedida rápida y salga rápidamente.
7. Guárdese sus sentimientos cuando se aleje de su hijo por la mañana. No hables de cuánto extrañarás a tu hijo. No permita que sus preocupaciones se conviertan en las preocupaciones de su hijo.
8. Dale tiempo. A algunos niños les toma más tiempo que a otros adaptarse y sentirse cómodos en un nuevo entorno. Anticipe algunos altibajos durante las primeras semanas. Si le preocupa cómo va la transición, comuníquese con el maestro de su hijo.
9. Asegúrese de que su hijo sepa cómo llegará a casa. Si va a recoger a su hijo, dígale que lo estará esperando en la fila del viaje compartido. Si su hijo viajará en un autobús a casa o en una camioneta a un programa después de la escuela, explique el proceso y cómo los adultos se asegurarán de que ella esté a salvo.
10. Llegue a tiempo para que lo recojan. Llegar tarde causará estrés innecesario a su hijo.
2021-2022 School Hours
Monday Only
First bell rings at 8:40 a.m. and the tardy bell rings at 8:50 a.m. (Our morning supervision begins at 8:35).
Kindergarten through 5th Grade: 8:45am-3:10 pm(Monday Only)
Tuesday-Friday
First bell rings at 7:40 a.m. and the tardy bell rings at 7:50 a.m. (Our morning supervision begins at 7:35).
Kindergarten through 5th Grade: 7:50 a.m. - 3:30 p.m.
Horario escolar 2021-2022
Solo lunes
La primera campana suena a las 8:40 a.m. y la campana de tardanza suena a las 8:50 a.m. (Nuestra supervisión matutina comienza a las 8:35).
Kindergarten a 5to grado: 8:45 am-3:10 pm (solo lunes)
Martes viernes
La primera campana suena a las 7:40 a.m. y la campana de tardanza suena a las 7:50 a.m. (Nuestra supervisión matutina comienza a las 7:35).
Kindergarten a 5to grado: 7:50 a.m .-- 3:30 p.m.
From the Health Office
Welcome back to school!
Let us introduce our team. Jennifer Berg-Ramsey is the Ann K Heiman School Registered Nurse Consultant and Terry Strachan is the Health Clerk. The Health Clerk is in the health office Monday thru Friday between 7:30 and 3:30. The school registered nurse is responsible for several schools in the district, but will usually be at Heiman on Fridays from 7:30am to 4:30 pm. The health office phone number is 970-348-2426. The school Fax is 970-348-2430.
In District 6, the health clerk is the person you will most often speak with when contacting the health office. This person has received training in basic first aid skills, CPR, medication administration, immunization requirements, vision and hearing screening and some specialized medical procedures. The health clerk works under the school registered nurse’s professional license. The school registered nurse is responsible for all activities which happen in the health office, including, but not limited to, training and supervising school staff to care for students with health or medical concerns at school and on field trips, writing health care plans, working with health care providers to obtain the necessary orders and obtaining health histories for students with individual education programs (IEPs). The school nurse also monitors student attendance, communicable disease patterns and provides or assists with student health education.
Reminder! - Any medications administered at school must have health care provider orders and a plan for administration. This includes inhalers, epipens, cold medicine, pain relievers, cough drops, special ointments or lotions, etc. If you have a medication your child needs to take at school, please contact the health office and we can help get the correct paperwork completed.
Please help us take the best care of your student by updating any health questionnaires, health care plans or other health documents that come home with your student or via the email that you gave to the school. We update all student information annually and would love to chat with you about any health concerns your student has. You can always email the school Registered Nurse Jennifer at jramsey@greeleyschools.org.
Health is an important part of every student’s education. Healthy students make better learners. The health office team is here to support your student’s health care needs and help them stay healthy, safe and present in school so they are ready to learn. If your student has a health concern, is ill or you need health resources or a health care provider, the Health Office team can help! Give us a call!
Desde la Oficina de Salud
¡Bienvenido de nuevo al colegio!
Permítanos presentarle a nuestro equipo. Jennifer Berg-Ramsey es la enfermera consultora registrada de la escuela Ann K Heiman y Terry Strachan es la secretaria de salud. La secretaria de salud está en la oficina de salud de lunes a viernes entre las 7:30 y las 3:30. La enfermera registrada de la escuela es responsable de varias escuelas en el distrito, pero generalmente estará en Heiman los viernes de 7:30 am a 4:30 pm. El número de teléfono de la oficina de salud es 970-348-2426. El fax de la escuela es 970-348-2430.
En el Distrito 6, el secretario de salud es la persona con la que hablará con más frecuencia cuando se comunique con la oficina de salud. Esta persona ha recibido capacitación en habilidades básicas de primeros auxilios, resucitación cardiopulmonar, administración de medicamentos, requisitos de inmunización, exámenes de la vista y el oído y algunos procedimientos médicos especializados. El asistente de salud trabaja con la licencia profesional de enfermería registrada de la escuela. La enfermera registrada de la escuela es responsable de todas las actividades que suceden en la oficina de salud, que incluyen, entre otras, capacitar y supervisar al personal de la escuela para atender a los estudiantes con inquietudes médicas o de salud en la escuela y en excursiones, redactar planes de atención médica, trabajar con proveedores de atención médica para obtener las órdenes necesarias y obtener historiales médicos para estudiantes con programas de educación individual (IEP). La enfermera de la escuela también supervisa la asistencia de los estudiantes, los patrones de enfermedades contagiosas y proporciona o ayuda con la educación sobre la salud de los estudiantes.
¡Recordatorio! - Cualquier medicamento administrado en la escuela debe tener órdenes del proveedor de atención médica y un plan de administración. Esto incluye inhaladores, epipens, medicamentos para el resfriado, analgésicos, pastillas para la tos, ungüentos o lociones especiales, etc. Si tiene un medicamento que su hijo necesita tomar en la escuela, comuníquese con la oficina de salud y podemos ayudarlo a completar la documentación correcta.
Ayúdenos a cuidar de la mejor manera a su estudiante actualizando los cuestionarios de salud, planes de atención médica u otros documentos de salud que lleguen a casa con su estudiante o mediante el correo electrónico que le dio a la escuela. Actualizamos toda la información de los estudiantes anualmente y nos encantaría conversar con usted sobre cualquier problema de salud que tenga su estudiante. Siempre puede enviar un correo electrónico a la enfermera registrada de la escuela, Jennifer, a jramsey@greeleyschools.org.
La salud es una parte importante de la educación de todos los estudiantes. Los estudiantes saludables son mejores aprendices. El equipo de la oficina de salud está aquí para apoyar las necesidades de atención médica de su estudiante y ayudarlo a mantenerse saludable, seguro y presente en la escuela para que esté listo para aprender. Si su estudiante tiene un problema de salud, está enfermo o necesita recursos de salud o un proveedor de atención médica, ¡el equipo de la Oficina de Salud puede ayudarlo! ¡Llamanos!
Husky Fun Run Fundraiser is Back!
The PTO will be sponsoring a fun run again this year and it will be coming up quickly!
SEPTEMBER 10, 2021
HELP SUPPORT HEIMAN AND HAVE A
FUN DAY OF ACTIVITIES!
MONEY RAISED GOES TO:
FIELD TRIPS AND TRANSPORTATION FOR ALL GRADE LEVELS!
Supporting Classroom requests
PRIZES INCLUDE:
BOUNCE HOUSE DAY
CLASS PRIZES FOR TOP CLASS EARNERS
BIG PRIZES FOR TOP EARNERS
¡La recaudación de fondos de Husky Fun Run está de vuelta!
¡El PTO patrocinará una carrera divertida nuevamente este año y se realizará rápidamente!
10 DE SEPTIEMBRE DE 2021
AYUDE A APOYAR A HEIMAN Y TENGA UN
¡DIVERTIDO DÍA DE ACTIVIDADES!
EL DINERO RECAUDADO VA A:
¡VIAJES DE CAMPO Y TRANSPORTE PARA TODOS LOS NIVELES!
Apoyando las solicitudes de Classroom
LOS PREMIOS INCLUYEN:
DÍA DE CASTILLOS DE BRINCAR
PREMIOS DE CLASE PARA LOS MEJORES GANADORES DE CLASE
GRANDES PREMIOS PARA LOS MEJORES GANADORES
Ann K. Heiman Elementary School
Monday through Friday 7:30 am to 3:30 pm
School Hours
Monday through Friday 7:45 am to 3:10 pm
Website: https://www.greeleyschools.org/heiman
Location: 3500 Palermo Ave, Evans, CO 80620
Phone: 970-348-2400
Facebook: https://www.facebook.com/HeimanElementary