ARA Secondary School Newsletter
Week 8
Welcome
As The Holy Month of Ramadan draws to an end we would like to thank you once again for your understanding and help with our students e-learning education.
May I take this opportunity to wish all of our families Eid Mubarak!
Merit Points Round-Up Week 8
A Message from the Arabic Department
مع استمرار عملية التعلم عن بعد ، نتمنى لكم ولأبنائكم التوفيق ونشكركم على دعمكم وتعاونكم المستمر معنا. ونشكر بدورنا جميع الطلاب الذين أبدوا دافعية وتفعلاً إيجابياً مع معلميهم خلال الفترة الماضية مع بذلهم جهداً للقيام بالمهام المطلوبة وذلك في مواد اللغة العربية والتربية الإسلامية والدراسات الاجتماعية.
منصة ألف والحصص التفاعلية:
نشكر جميع الطلاب الذين أبدوا تجاوباً وفاعلية في برنامج ألف، ونتمنى من جميع آبنائنا الطلاب التفاعل بشكل أكبر ، حيث أن هذا ينصب في مصلحة الطالب.
الرجاء الملاحظة بأن الدخول والمشاركة في منصة ألف إلزامي لجميع الطلاب ، وسيتم احتساب 40 علامة من المنصة في المجموع النهائي لعلامات الفصل الدراسي الثالث.
في حال واجهتكم أي صعوبة، الرجاء طلب المساعدة من معلم المادة ، والذي سيقوم بدوره بتحويل المشكلة للقائمين على البرنامج.
الاختبارات والتقييمات:
تم عمل اختبار منصف الفصل عبر برنامج Google form لجميع الطلاب في المرحة الثانوية ، سيتم موافتكم بنتائج الاختبار لاحقاً من قبل معلمي المواد.
أما بالنسبة للطلاب الذين لم يتمكنوا من تقديم الاختبار ، فسيقوم معلم المادة بتحديد موعد آخر للقيام بذلك.
كتب وزارة التربية والتعليم:
لقد انتهت المدة المحددة لتوزيع كتب وزارة التربية والتعليم للمواد العربية ، وسيتم إعادة الكتب الغير مستلمة إلى شركة التوزيع بناء على التعليمات الواردة إلينا، حيث يمكنكم استلامها من هناك.
كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر السعيد أعاده الله علينا وعليكم باليمن والخير والبركات ، ونتضرع إلى الله أن يتقبل منا ومنكم الصيام والقيام وجميع الطاعات وصالح الأعمال.
نشكر لكم تعاونكم المستمر معنا،،
Academic News
End of Term Assessments
Please find below details of the Term 3 assessments that will take place during the weeks beginning May 31st and June 7th. Please note that teachers will release a ‘revision pack’ at least a week before the assessment, and that assessments will need to be completed via a laptop or desktop computers – we strongly suggest against using a tablet device or mobile phone to complete assessments.
يرجى ايجاد ادناه تفاصيل تقييمات الفصل الثالث والتي ستحدث خلال الاسابيع التي تبدأ في 31 مايو 2020 و 7 يونيو.يرجى ملاحظة انه سيقوم المدرسين بارسال "حزم المراجعة" قبل اسبوع على الاقل من موعد الاختبار وانه يتعين إنجاز التقييمات عبر جهاز كمبيوتر محمول أو كمبيوتر مكتبي - نقترح عدم استخدام جهاز لوحي أو هاتف محمول لإكمال التقييمات.
Parent-Teacher Consultation Meetings
Our parent teacher meetings are scheduled for the weeks beginning 17th May 2020 and 28th May 2020. You will have the opportunity to meet with your child’s Group Tutor, discuss their levels of progress and attainment in core subjects and talk about how we can work together to support one another, to achieve the best possible learning outcomes for your child. Please sign up to a meeting with your child's Group Tutor using the links below.
من المقرر عقد اجتماعات الآباء والمعلمين لدينا في الأسبوع الذي يبدأ في 17 مايو 2020. وستتاح لك الفرصة للقاء معلم صف طفلك ، ومناقشة مستويات التقدم والتحصيل والتحدث عن كيف يمكننا العمل معًا لدعم بعضنا البعض ، لتحقيق أفضل نتائج التعلم الممكنة لطفلك.
Term 3 Calendar
Dear Parents,
Below you will find the academic calendar for Secondary students until the end of this school year. The calendar below outlines key and important dates for certain year groups, or for all students in Secondary. In addition to assessment dates, you will also find information on additional events such as Year 6 Transition Days and a Year 9 Options Assembly – these will take place virtually, and further information will come out about these events later, but please make a note of these dates if you have children in these year groups.
Please also note the important information about fee payment highlighted in red, so that you will not miss the deadline to take advantage of the 20% fee reduction on Term 1 fees for the 2020/2021 academic year.
If you have any questions please do not hesitate to contact me at peter.hughes@alrabeehacademy.ae.
Yours sincerely
Peter Hughes
Interim Head of Secondary
أولياء الامور الأعزاء،
يرجى ايجاد أدناه التقويم الخاص بالمرحلة الثانوية حتى نهاية هذا العام الدراسي. يوضح التقويم التواريخ الرئيسية والمهمة لصفوف دراسية معينة ، أو لجميع الطلاب في المرحلة الثانوية. بالإضافة إلى مواعيد الاختبارات ، ستجد أيضًا معلومات حول أحداث إضافية مثل ايام تخرج الصف السادس وتجمعات خيارات الصف9 – والتي ستحدث قريباً ، وسنوافيكم بمعلومات إضافية حول هذه الأحداث في وقت لاحق ، ولكن يرجى الانتباه لهذه التواريخ إذا كان لديك أطفال في هذه الصفوف.
يرجى أيضًا ملاحظة المعلومات المهمة حول دفع الرسوم والموضحة باللون الأحمر ، حتى لا يفوتك الموعد النهائي للاستفادة من تخفيض بنسبة 20 ٪ على رسوم الفصل الأول للعام الدراسي 2020/2021.
إذا كانت لديك أية أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بي على peter.hughes@alrabeehacademy.ae.
وتفضلوا بقبول فائق التقدير والاحترام،
بيت هيوز
الرئيس المؤقت للمرحلة الثانوية
Protection, Care and Wellbeing News
Support for Parents
As a school, we want to ensure that every member of our community feels supported so please do not hesitate to contact us if you feel we can help in any other ways to support you or your family at this difficult time. Miss Azza is available on Azza.bahloul@alrabeehacademy.ae and my email is liz.hewitt@alrabeehacademy.ae.
الكثير منا في أكاديمية الربيع آباء ايضاً ونعرف التحديات لمحاولة تحقيق التوازن بين العمل ومساعدة أطفالنا. في حين أظهر جميع أطفالنا مرونة ملحوظة على مدى الأشهر القليلة الماضية بما فيها من تغيير وعدم وضوح ، لم يكن من السهل على الآباء معرفة ما يجب قوله أو أفضل طريقة لدعم أطفالهم. لحسن الحظ ، المساعدة في متناول اليد وهناك منظمات مستعدة لمساعدتنا والتي أردنا مشاركتها معك
.
يرجى الاطلاع على المعلومات أدناه لندوة ومجموعة من الدعم تجريان هذا الأسبوع عبر الإنترنت. هناك أيضًا ملصقات تحتوي على بعض الأفكار لمساعدة أطفالك على التكيف. وأخيرًا ، أطلقت وزارة تنمية المجتمع أربع قنوات استشارية جديدة من خلال مبادرة "تألف" التي تهدف إلى التخفيف من الآثار النفسية والاجتماعية والصحية لـ كوفيد 19 والعزلة الاجتماعية. لا يمكنك اعطاء ما تفقده انت لذا من المهم أن تعتني بنفسك أولا.
نحن كمدرسة ، نريد أن نتأكد من شعور كل فرد في مجتمعنا بالدعم ، لذا لا تتردد في الاتصال بنا إذا شعرت بالحاجة الى المساعدة بأي طريقة لدعمك أو دعم عائلتك في هذا الوقت العصيب.يمكنك التواصل مع السيدة/ عزة على الايميل Azza.bahloul@alrabeehacademy.ae
وعلى ايميلي الخاص
liz.hewitt@alrabeehacademy.ae.
Miss Liz
Head of Protection, Care and Wellbeing
Wellness Wednesday-Mental Health Matters
Creative Photography
Creative Photography
A familiar site
Artistic Selfie
Family
Abstract Lights
A beautiful Appreciation letter written by Salma Hasseib
Candid and Well Written Responses to the Self-Awareness Questionnaire
Subject News
Beauty Salon Business Plan
Parcel Delivery Business Plan
Home Meals Business Plan
THANK YOU!
Al Rabeeh Academy may be empty of students, but we certainly retain our community spirit and would like to share our personal thanks to the front liners and support staff who are keeping us safe.
Need Technical Support or Help?
Please contact our E-Learning Technical Support Advisor Mr Samy, an Arabic speaker. He can be contacted via e-mail: samy.elshazely@alrabeehacademy.ae