Cuento de mi abuela

Vivenza Graziella

Infancia

Mia nonna si chiama Vivenza Graziella e ha 73 anni. Nata a Ciriè il 15 aprile del 1941, ha vissuto parte della Seconda Guerra Mondiale durante la sua infanzia. Mia nonna racconta che la sera non si poteva uscire di casa per via del coprifuoco, e che una sera uscì sul balcone correndo mentre stava passando una pattuglia tedesca, la quale sparò una raffica di mitra nella sua direzione, fortunatamente senza colpirla.

Nel 1945 i tedeschi, per scappare dall'Italia, passavano per tutte le case a rubare le biciclette; mio bisnonno nascose la bicicletta di sua moglie perché nuova nel materasso del letto di mia nonna e lasciò fuori quella vecchia che non presero.

Il padre di mio nonno, Michele Brero, fu ucciso da un partigiano perché stava ferrando un cavallo ad un generale tedesco. Il generale tedesco venne solamente ferito, e successivamente venne curato dalla moglie di Michele, evitando così una carneficina.

Mi abuela se llama Vivenza Graziella y tiene 73 años de edad . Naciò en Ciriè el 15 de abril de 1941, pasó parte de la Segunda Guerra Mundial durante su infancia . Mi abuela dice que en la noche no se podía salir de la casa por el toque de queda , y que salió en el balcón una noche mientras estaba pasando una patrulla alemana , que disparó una ametralladora en ella fortunadamente sin golpearla.En 1945 los alemanes, para escapar de Italia , pasaron por todas las casas para robar bicicletas ; Mi bisabuelo escondió la bicicleta de su esposa porque nuevo en la cama de mi abuela, y dejó fuera a la antigua que no tomaron.El padre de mi abuelo, Michele Brero , fue asesinado por un partidario porque estaba herrando un caballo a un general alemán . El general alemán sólo estaba herido , y posteriormente fue editado por la esposa de Michele , evitando así un baño de sangre .

Friday, Aug. 29th 1941 at 4pm

Druento, Metropolitan City of Turin, Italy

Druento, Piemonte