Pittsfield Penguin News

Week of May 25th, 2020

Big picture

Greetings Pittsfield Families,


Hay un español, francés y árabe traducido por Google a medida que se desplaza por las noticias de Pittsfield Penguin.


Il y a l'espagnol, le français et l'arabe traduits par Google lorsque vous faites défiler les actualités de Pittsfield Penguin.


هناك ترجمة الإسبانية والفرنسية والعربية من قبل جوجل أثناء التمرير من خلال Pittsfield Penguin News.


There is a Spanish, French and Arabic translated by Google as you scroll through the Pittsfield Penguin News.


Greetings Pittsfield Families,


As we head into Memorial Day weekend, I think about our veterans and those in uniform who have served our country on behalf of all of us in the United States of America. To memorialize all who have served us, I’m reminded of a quote from former President Barack Obama, “We owe you our thanks. We owe you our respect. And we owe you our freedom.” May you have a wonderful delightful Memorial Day weekend. As a reminder, there is NO SCHOOL on Monday, 5/25, in observance of Memorial Day. This week, the Pittsfield Penguin News will cover the following topics:


  • Weekly Announcements for the week of May 25th, 2020

  • Young 5s/Kindergarten Virtual Round Up

  • 5th Grade Promotion Ceremony

  • Talent Show

  • AAPS Summer Learning Opportunities

  • Parent Input

  • Distribution of Meijer gift cards, food, technology and internet services

Weekly Announcements for the Week of May 25th, 2020

Young 5s/Kindergarten Virtual Round Up

Unfortunately, both of our scheduled Young 5s/Kindergarten Round Ups were cancelled due to inclement weather and COVID-19. Fortunately, our COMMITTED staff came together to create a virtual round up experience for our current and future families in lieu of the face to face school experience. We proudly share what young 5s and kindergarten will look like https://docs.google.com/presentation/d/13MTzuj-AW26apKRcLOn-CdmmM5UAbGuFc0u04bV_36k/present#slide=id.g8042481fcb_1_0. Feel free to pass along the information to our future penguin-ificent families. It’s also available on our school’s website at https://www.a2schools.org/pittsfield.

5th Grade Promotion Ceremony

It’s official...the 5th Grade Promotion Ceremony will occur on Wednesday, June 10th at 6:30 p.m. via a pre-recorded promotion ceremony. The video will be sent via School Messenger. Stay tuned for more information regarding receiving certificates and yearbooks. We are working out the details based on Governor Whitmer’s Executive Order.


Thank you to the families and students that have sent in pictures and lovely messages. As we continue to solidify our plans, this is what we need from you as a parent/caregiver by TODAY:


  • Please send in a BABY picture and recent picture of your child (school picture, another picture or even a picture of your child “dressed up”) along with a typed message/quote from you to your child congratulating them on transitioning to middle school. The picture will need to be a JPEG (most pictures are like this from your mobile device) in a horizontal/landscape view.

  • Send photos to Ms. Alston at alston@aaps.k12.mi.us TODAY.


Also, this is what we will need from your child by TODAY:


  • We’d like your child to respond JUST ONE of the following prompts:

    • What I remember the most about Pittsfield...

    • My favorite Pittsfield memory is...

    • What I’ll miss most at Pittsfield...

  • Have your child, choose ONE of these three options: 1) 5-10 second video, 2) typed message or a 3) picture/drawing to respond to the prompt.

  • The video will need a MP4 format, which can be recorded on any mobile device.

  • Send the 1) 5-10 second video, 2) typed message or 3) a picture/drawing to Mrs. Snadon at snadona@aaps.k12.mi.us TODAY.


We are looking forward to celebrating our 5th grade students' accomplishments with you. If you have any questions please reach out to Mrs. Miller, Mrs. Snadon, or Ms. Alston at any time.

Talent Show

The talent show is on! This year our talent show will be live-streamed via Google Livestream in a secure way to Pittsfield families and staff on Friday, June 5th at 6:30 p.m. If you would like to be in the talent show, please send a video of your well-rehearsed act to Ms. Burke at burkel@aaps.k12.mi.us by Friday, May 29th.

Here are a few guidelines:

  • Acts, dancing, and music choices must be school appropriate.

  • Acts should be no longer than 1 minute.

  • Rehearse your act before recording and submitting it. *The recording that you send in will be played during the live stream. So, make sure your video is performance ready!*

  • When recording a video, hold your device (phone or tablet) horizontally for the best quality.

  • Email your video to burkel@aaps.k12.mi.us by May 29th and make sure to include the student’s name and grade, and the title of the act/song.

We can’t wait to see all of the wonderful talents our students have at Pittsfield! We hope everyone will consider sending in a video and, of course, remember to have fun! Please do not hesitate to email Ms. Burke at burkel@aaps.k12.mi.us with any questions or concerns.


AAPS Summer Learning Opportunities

AAPS has expanded summer programming to provide ALL of our students and their families with opportunities for summer learning, improved access to instruction and support services, excellent teachers and engaging learning experiences. At our Summer Learning Opportunities website, you will find each program’s description, dates of operation, academic focus and structure and enrollment procedures.


To further assist our families to learn about Summer Learning Opportunities, the AAPS is hosting a Town Hall meeting via Facebook Live on the Ann Arbor Public Schools page to share information and answer questions about the programs available. The Town Hall meeting will be on Tuesday, May 26th at 6:00 p.m. You do not need a Facebook account to watch the live events. For individuals unable to attend the live events, video of the meetings will be shared on the district’s website after the events are concluded.


Parent Input

While this has not been a routine school year, we are looking forward to a time when we can enjoy the routine of meeting together again. In the meantime, one routine that is still firmly in place is our staff working diligently to plan for careful placement of all Pittsfield students. As we plan for next year, we are often approached by families who have questions about the classroom placement process. Our primary goal is to create positive classroom learning environments for our students. The research supports heterogeneous classrooms, so we carefully consider students’ social, emotional and academic skills. Further we seek to represent our unique and diverse community in each classroom. For these reasons, we are unable to honor requests for specific classroom teachers, we welcome, however, emails that inform us about your child’s learning needs. Some examples might include:


  • “My child needs many opportunities for movement throughout the day.”

  • “My child excels in math.”

  • “My child struggles in reading.”


If you elect to send us information about your child that you would like us to consider, please send an email to me at alston@aaps.k12.mi.us with the subject line [Child’s First and Last Name, Current Grade __] 2020 Placement. Thank you for partnering with us as we work to create a joyful learning environment for each and every child.

Distribution of Meijer gift cards, food, technology and internet services

Meijer Gift Card Distribution

If you are in need of a Meijer Gift Card, please reach out to me at alston@aaps.k12.mi.us.


Food Distribution

The next Food Distribution is on Tuesday, May 26th for meals on Tuesday, Wednesday, and Thursday. If you have food allergy needs or cannot make it to a pick-up location, please call 734-994-2265. Full details on the AAPS Food Service are available here. In addition to the AAPS Food Service available for students, Food Gatherers information on supplemental food pantry and pick up locations is here.


Technology Distribution and Internet Options

Our district will continue to distribute devices and assist with internet access for families throughout the closure. Please complete a device request form and know that you can receive technology assistance by calling the family HELP line at 734-997-1222. AAPS is offering Free & Low-Cost Home Internet Options - and form for Mobile Hotspot Request. Click on the hyperlinks for more information.


I wish everyone a wonderful Memorial Day weekend. I’m looking forward to grilling, soaking in the sun, and bicycling. What are you looking forward to? Please feel free to reach out at any time via email, phone or text at 734.646.0101.


Spanish Translated by Google

Saludos a las familias de Pittsfield,


Mientras nos dirigimos al fin de semana del Día de los Caídos, pienso en nuestros veteranos y en los uniformados que han servido a nuestro país en nombre de todos nosotros en los Estados Unidos de América. Para conmemorar a todos los que nos han servido, recuerdo una cita del ex presidente Barack Obama: "Le debemos nuestro agradecimiento. Le debemos nuestro respeto. Y te debemos nuestra libertad. Que tengas un maravilloso fin de semana de Memorial Day. Como recordatorio, NO HAY CLASES el lunes 5/25, en observancia del Día de los Caídos. Esta semana, Pittsfield Penguin News cubrirá los siguientes temas:


Anuncios semanales para la semana del 25 de mayo de 2020

Resumen virtual de jóvenes de 5 años / jardín de infantes

Ceremonia de promoción de 5to grado

Concurso de talentos

Oportunidades de aprendizaje de verano de AAPS

Entrada principal

Distribución de tarjetas de regalo Meijer, servicios de alimentos, tecnología e internet.

Jóvenes 5s / Kindergarten Round Up

Desafortunadamente, nuestros dos asaltos programados para jóvenes de 5 años / Kindergarten fueron cancelados debido al mal tiempo y COVID-19. Afortunadamente, nuestro personal COMPROMETIDO se unió para crear una experiencia virtual de resumen para nuestras familias actuales y futuras en lugar de la experiencia escolar cara a cara. Estamos orgullosos de compartir cómo se verán los jóvenes de 5 años y el jardín de niños AQUÍ. Siéntase libre de pasar la información a nuestras futuras familias con pingüinos. También está disponible en el sitio web de nuestra escuela en https://www.a2schools.org/pittsfield.


Ceremonia de promoción de 5to grado

Es oficial ... la Ceremonia de Promoción del 5to Grado tendrá lugar el miércoles 10 de junio a las 6:30 p.m. a través de una ceremonia de promoción pregrabada. El video se enviará a través de School Messenger. Estén atentos para obtener más información sobre la recepción de certificados y anuarios. Estamos trabajando en los detalles basados ​​en la Orden Ejecutiva del Gobernador Whitmer.


Gracias a las familias y estudiantes que han enviado fotos y mensajes encantadores. A medida que continuamos solidificando nuestros planes, esto es lo que necesitamos de usted como padre / cuidador para HOY:


Envíe una foto del BEBÉ y una foto reciente de su hijo (foto de la escuela, otra foto o incluso una foto de su hijo "vestido") junto con un mensaje escrito / cita de usted a su hijo felicitándolo por la transición a la escuela secundaria. La imagen deberá ser JPEG (la mayoría de las imágenes son así desde su dispositivo móvil) en una vista horizontal / horizontal.

Envíe fotos a la Sra. Alston a alston@aaps.k12.mi.us HOY.


Además, esto es lo que necesitaremos de su hijo para HOY:


Nos gustaría que su hijo responda SOLO UNA de las siguientes indicaciones:

Lo que más recuerdo de Pittsfield ...

Mi recuerdo favorito de Pittsfield es ...

Lo que más extrañaré en Pittsfield ...

Haga que su hijo elija UNA de estas tres opciones: 1) video de 5-10 segundos, 2) mensaje escrito o 3) imagen / dibujo para responder a la solicitud.

El video necesitará un formato MP4, que se puede grabar en cualquier dispositivo móvil.

Envíe el 1) video de 5-10 segundos, 2) el mensaje escrito o 3) una imagen / dibujo a la Sra. Snadon a snadona@aaps.k12.mi.us HOY.


Esperamos celebrar los logros de nuestros estudiantes de 5to grado con usted. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Miller, la Sra. Snadon o la Sra. Alston en cualquier momento.


Concurso de talentos

El show de talentos está en marcha! Este año, nuestro show de talentos se transmitirá en vivo a través de Google Livestream de manera segura para las familias y el personal de Pittsfield el viernes 5 de junio a las 6:30 p.m. Si desea participar en el programa de talentos, envíe un video de su acto bien ensayado a la Sra. Burke a burkel@aaps.k12.mi.us antes del viernes 29 de mayo.

Aquí hay algunas pautas:

Las elecciones de actos, bailes y música deben ser apropiadas para la escuela.

Los actos no deben durar más de 1 minuto.

Ensaye su acto antes de grabarlo y enviarlo. * La grabación que envíe se reproducirá durante la transmisión en vivo. Por lo tanto, ¡asegúrese de que su video esté listo para el rendimiento! *

Al grabar un video, sostenga su dispositivo (teléfono o tableta) horizontalmente para obtener la mejor calidad.

Envíe su video por correo electrónico a burkel@aaps.k12.mi.us antes del 29 de mayo y asegúrese de incluir el nombre y la calificación del estudiante, y el título del acto / canción.

¡Estamos ansiosos por ver todos los talentos maravillosos que nuestros estudiantes tienen en Pittsfield! ¡Esperamos que todos consideren enviar un video y, por supuesto, recuerden divertirse! No dude en enviar un correo electrónico a la Sra. Burke a burkel@aaps.k12.mi.us con cualquier pregunta o inquietud.


Oportunidades de aprendizaje de verano de AAPS

AAPS ha ampliado la programación de verano para proporcionar a TODOS nuestros estudiantes y sus familias oportunidades de aprendizaje de verano, acceso mejorado a servicios de instrucción y apoyo, excelentes maestros y experiencias de aprendizaje interesantes. En nuestro sitio web Summer Learning Opportunities, encontrará la descripción de cada programa, las fechas de operación, el enfoque académico y la estructura y los procedimientos de inscripción.


Para ayudar aún más a nuestras familias a conocer las Oportunidades de Aprendizaje de Verano, la AAPS está organizando una reunión del Ayuntamiento a través de Facebook Live en la página de las Escuelas Públicas de Ann Arbor para compartir información y responder preguntas sobre los programas disponibles. La reunión del Ayuntamiento será el martes 26 de mayo a las 6:00 p.m. No necesita una cuenta de Facebook para ver los eventos en vivo. Para las personas que no pueden asistir a los eventos en vivo, el video de las reuniones se compartirá en el sitio web del distrito una vez que concluyan los eventos.


Comentarios de los padres para la colocación en el aula

Si bien este no ha sido un año escolar de rutina, esperamos un momento en el que podamos disfrutar de la rutina de reunirnos nuevamente. Mientras tanto, una rutina que todavía está firmemente establecida es que nuestro personal trabaja diligentemente para planificar la colocación cuidadosa de todos los estudiantes de Pittsfield. A medida que planificamos para el próximo año, a menudo nos contactan las familias que tienen preguntas sobre el proceso de colocación en el aula. Nuestro objetivo principal es crear entornos positivos de aprendizaje en el aula para nuestros estudiantes. La investigación apoya aulas heterogéneas, por lo que consideramos cuidadosamente las habilidades sociales, emocionales y académicas de los estudiantes. Además, buscamos representar a nuestra comunidad única y diversa en cada aula. Por estas razones, no podemos cumplir con las solicitudes de maestros específicos en el aula, sin embargo, agradecemos los correos electrónicos que nos informan sobre las necesidades de aprendizaje de su hijo. Algunos ejemplos pueden incluir:


"Mi hijo necesita muchas oportunidades de movimiento durante todo el día".

"Mi hijo sobresale en matemáticas".

“A mi hijo le cuesta leer”.


Si elige enviarnos información sobre su hijo que desea que consideremos, envíeme un correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us con la línea de asunto [Nombre y apellido del niño, grado actual __] 2020 Colocación. Gracias por asociarse con nosotros mientras trabajamos para crear un ambiente de aprendizaje alegre para todos y cada uno de los niños.


Distribución de tarjetas de regalo Meijer, alimentos y tecnología.

Distribución de tarjetas de regalo Meijer

Si necesita una tarjeta de regalo Meijer, comuníquese conmigo alston@aaps.k12.mi.us.


Distribucion de comida

La próxima distribución de alimentos es el martes 26 de mayo para comidas los martes, miércoles y jueves. Si tiene necesidades de alergia alimentaria o no puede llegar a un lugar de recogida, llame al 734-994-2265. Los detalles completos sobre el Servicio de Alimentos de AAPS están disponibles aquí. Además del Servicio de Alimentos de AAPS disponible para los estudiantes, la información de los Recolectores de Alimentos sobre la despensa de alimentos suplementarios y los lugares de recogida está aquí.


Distribución de tecnología y opciones de Internet

Nuestro distrito continuará distribuyendo dispositivos y ayudará con el acceso a internet para las familias durante el cierre. Complete un formulario de solicitud de dispositivo y sepa que puede recibir asistencia tecnológica llamando a la línea de ayuda familiar al 734-997-1222. AAPS ofrece opciones de Internet en el hogar gratuitas y de bajo costo, y un formulario para solicitud de punto de acceso móvil. Haga clic en los hipervínculos para más información.


Les deseo a todos un maravilloso fin de semana del Día de los Caídos. Tengo muchas ganas de asar a la parrilla, tomar el sol y andar en bicicleta. ¿Que estás esperando? No dude en comunicarse en cualquier momento por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto al 734.646.0101.

Calurosamente

Melita Alston

French Translated by Google

Salutations aux familles de Pittsfield,


Alors que nous nous dirigeons vers le week-end du Memorial Day, je pense à nos anciens combattants et à ceux en uniforme qui ont servi notre pays au nom de nous tous aux États-Unis d'Amérique. Pour commémorer tous ceux qui nous ont servis, je me souviens d’une citation de l’ancien président Barack Obama: «Nous vous devons nos remerciements. Nous vous devons notre respect. Et nous vous devons notre liberté. » Puissiez-vous passer un merveilleux week-end du Memorial Day. Pour rappel, il n'y a PAS D'ECOLE le lundi 5/25, à l'occasion du Memorial Day. Cette semaine, le Pittsfield Penguin News couvrira les sujets suivants:


Annonces hebdomadaires pour la semaine du 25 mai 2020

Jeunes virtuels 5s / maternelle Round Up

Cérémonie de promotion de 5e année

Spectacle de talents

AAPS Summer Learning Opportunities

Entrée parent

Distribution de cartes-cadeaux Meijer, de nourriture, de technologie et de services Internet

Jeunes 5 ans / Maternelle Round Up

Malheureusement, nos deux tournées programmées Young 5s / Kindergarten Roundup ont été annulées en raison des intempéries et de COVID-19. Heureusement, notre personnel ENGAGÉ s'est réuni pour créer une expérience virtuelle de rassemblement pour nos familles actuelles et futures au lieu de l'expérience scolaire en face à face. Nous partageons fièrement à quoi ressembleront les jeunes de 5 ans et la maternelle ICI. N'hésitez pas à transmettre l'information à nos futures familles de pingouins. Il est également disponible sur le site Web de notre école à l'adresse https://www.a2schools.org/pittsfield.


Cérémonie de promotion de 5e année

C’est officiel ... la cérémonie de promotion de la 5e année aura lieu le mercredi 10 juin à 18h30. via une cérémonie de promotion préenregistrée. La vidéo sera envoyée via School Messenger. Restez à l'écoute pour plus d'informations sur la réception des certificats et des annuaires. Nous travaillons sur les détails sur la base du décret du gouverneur Whitmer.


Merci aux familles et aux étudiants qui ont envoyé des photos et de beaux messages. Alors que nous continuons à consolider nos plans, voici ce dont nous avons besoin de vous en tant que parent / tuteur par AUJOURD'HUI:


Veuillez envoyer une photo du BÉBÉ et une photo récente de votre enfant (photo de l'école, une autre photo ou même une photo de votre enfant «habillé») avec un message / une citation dactylographiée de votre part à votre enfant pour le féliciter de sa transition au collège. L'image devra être au format JPEG (la plupart des images sont comme celle-ci à partir de votre appareil mobile) dans une vue horizontale / paysage.

Envoyez des photos à Mme Alston à alston@aaps.k12.mi.us AUJOURD'HUI.


C'est aussi ce dont nous aurons besoin de votre enfant d'ici AUJOURD'HUI:


Nous aimerions que votre enfant réponde JUSTE UNE des invites suivantes:

Ce dont je me souviens le plus de Pittsfield ...

Mon souvenir préféré de Pittsfield est ...

Ce qui me manquera le plus à Pittsfield ...

Demandez à votre enfant, choisissez UNE de ces trois options: 1) vidéo de 5 à 10 secondes, 2) message tapé ou 3) image / dessin pour répondre à l'invite.

La vidéo aura besoin d'un format MP4, qui peut être enregistré sur n'importe quel appareil mobile.

Envoyez la vidéo 1) de 5 à 10 secondes, 2) un message dactylographié ou 3) une photo / un dessin à Mme Snadon à snadona@aaps.k12.mi.us AUJOURD'HUI.


Nous sommes impatients de célébrer avec vous les réalisations de nos élèves de 5e année. Si vous avez des questions, veuillez contacter Mme Miller, Mme Snadon ou Mme Alston à tout moment.


Spectacle de talents

Le spectacle de talents est lancé! Cette année, notre émission de talents sera diffusée en direct via Google Livestream de manière sécurisée aux familles et au personnel de Pittsfield le vendredi 5 juin à 18 h 30. Si vous souhaitez participer au spectacle de talents, veuillez envoyer une vidéo de votre numéro bien répété à Mme Burke à burkel@aaps.k12.mi.us avant le vendredi 29 mai.

Voici quelques directives:

Les numéros, les danses et les choix musicaux doivent être adaptés à l'école.

Les actes ne doivent pas durer plus d'une minute.

Répétez votre numéro avant de l'enregistrer et de le soumettre. * L'enregistrement que vous envoyez sera joué pendant la diffusion en direct. Alors, assurez-vous que votre vidéo est prête pour les performances! *

Lors de l'enregistrement d'une vidéo, tenez votre appareil (téléphone ou tablette) horizontalement pour la meilleure qualité.

Envoyez votre vidéo par e-mail à burkel@aaps.k12.mi.us avant le 29 mai et assurez-vous d'inclure le nom et la note de l'élève, ainsi que le titre de l'acte / de la chanson.

Nous avons hâte de voir tous les merveilleux talents de nos étudiants à Pittsfield! Nous espérons que tout le monde envisagera d'envoyer une vidéo et, bien sûr, n'oubliez pas de vous amuser! N'hésitez pas à envoyer un courriel à Mme Burke à burkel@aaps.k12.mi.us pour toute question ou préoccupation.


AAPS Summer Learning Opportunities

AAPS a élargi ses programmes d'été pour offrir à TOUS nos élèves et à leurs familles des possibilités d'apprentissage d'été, un meilleur accès aux services d'enseignement et de soutien, d'excellents enseignants et des expériences d'apprentissage stimulantes. Sur notre site Web Summer Learning Opportunities, vous trouverez la description de chaque programme, les dates de fonctionnement, l'orientation et la structure académiques et les procédures d'inscription.


Pour aider davantage nos familles à se renseigner sur les possibilités d'apprentissage d'été, l'AAPS organise une réunion de discussion ouverte via Facebook en direct sur la page des écoles publiques d'Ann Arbor pour partager des informations et répondre aux questions sur les programmes disponibles. La séance de discussion ouverte aura lieu le mardi 26 mai à 18 h 00. Vous n'avez pas besoin d'un compte Facebook pour regarder les événements en direct. Pour les personnes n'ayant pas pu assister aux événements en direct, une vidéo des réunions sera partagée sur le site Web du district après la fin des événements.


Entrée des parents pour le placement en classe

Bien que cela n'ait pas été une année scolaire de routine, nous attendons avec impatience un moment où nous pourrons profiter de la routine de se réunir à nouveau. En attendant, une routine qui est encore fermement en place est que notre personnel travaille avec diligence pour planifier le placement soigneux de tous les étudiants de Pittsfield. Alors que nous planifions pour l'année prochaine, nous sommes souvent approchés par des familles qui ont des questions sur le processus de placement en classe. Notre objectif principal est de créer des environnements d'apprentissage en classe positifs pour nos élèves. La recherche soutient des salles de classe hétérogènes, nous examinons donc attentivement les compétences sociales, émotionnelles et académiques des élèves. De plus, nous cherchons à représenter notre communauté unique et diversifiée dans chaque classe. Pour ces raisons, nous ne sommes pas en mesure d'honorer les demandes d'enseignants spécifiques en classe, mais nous accueillons cependant les courriels qui nous informent sur les besoins d'apprentissage de votre enfant. Quelques exemples pourraient inclure:


«Mon enfant a besoin de nombreuses possibilités de mouvement tout au long de la journée.»

"Mon enfant excelle en mathématiques."

"Mon enfant a du mal à lire."


Si vous choisissez de nous envoyer des informations sur votre enfant que vous aimeriez que nous considérions, veuillez m'envoyer un e-mail à alston@aaps.k12.mi.us avec la ligne d'objet [Prénom et nom de l'enfant, année actuelle __] 2020 Placement. Merci de votre partenariat avec nous alors que nous travaillons à créer un environnement d'apprentissage joyeux pour chaque enfant.


Distribution de cartes-cadeaux Meijer, alimentation et technologie

Distribution de cartes-cadeaux Meijer

Si vous avez besoin d'une carte-cadeau Meijer, veuillez me contacter à alston@aaps.k12.mi.us.


Distribution alimentaire

La prochaine distribution alimentaire aura lieu le mardi 26 mai pour les repas du mardi, mercredi et jeudi. Si vous avez des besoins allergiques alimentaires ou ne pouvez pas vous rendre à un lieu de ramassage, veuillez appeler le 734-994-2265. Tous les détails sur le service alimentaire AAPS sont disponibles ici. En plus du service alimentaire AAPS disponible pour les étudiants, des informations sur les cueilleurs de nourriture sur le garde-manger et les lieux de ramassage des aliments complémentaires sont disponibles ici.


Distribution de technologies et options Internet

Notre district continuera de distribuer des appareils et de faciliter l'accès à Internet pour les familles tout au long de la fermeture. Veuillez remplir un formulaire de demande d'appareil et sachez que vous pouvez recevoir une assistance technologique en appelant la ligne d'aide familiale au 734-997-1222. AAPS propose des options Internet à domicile gratuites et à faible coût - et un formulaire pour la demande de point d'accès mobile. Cliquez sur les hyperliens pour plus d'informations.


Je souhaite à tous un merveilleux week-end du Memorial Day. J'ai hâte de faire des grillades, de profiter du soleil et de faire du vélo. Ce que vous cherchez avec impatience? N'hésitez pas à nous contacter à tout moment par e-mail, téléphone ou SMS au 734.646.0101.

Chaleureusement,

Melita Alston

Arabic Translated by Google

تحيات العائلات بيتسفيلد ،


بينما نتجه إلى عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى ، أفكر في قدامى المحاربين وأولئك الذين يرتدون الزي العسكري الذين خدموا بلادنا نيابة عنا جميعًا في الولايات المتحدة الأمريكية. ولإحياء ذكرى كل من خدمنا ، أتذكر اقتباس من الرئيس السابق باراك أوباما ، "نحن مدينون لك بالشكر. نحن مدينون لك باحترامنا. ونحن مدينون لك بحريتنا ". أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع مبهجة رائعة. للتذكير ، لا يوجد مدرسة يوم الاثنين 5/25 ، بمناسبة يوم الذكرى. هذا الأسبوع ، ستغطي Pittsfield Penguin News المواضيع التالية:


الإعلانات الأسبوعية لأسبوع 25 مايو 2020

الشباب الافتراضي 5s / الروضة جولة افتراضية

حفل ترقية الصف الخامس

برنامج مواهب

AAPS فرص التعلم الصيفية

إدخال الوالدين

توزيع بطاقات هدايا Meijer وخدمات الغذاء والتكنولوجيا والإنترنت

شباب 5s / روضة أطفال

لسوء الحظ ، تم إلغاء كل من جولات الشباب 5 / رياض الأطفال المجدولة لدينا بسبب الطقس السيئ و COVID-19. لحسن الحظ ، اجتمع موظفونا الملتزمين لإنشاء تجربة افتراضية مستديرة لعائلاتنا الحالية والمستقبلية بدلاً من تجربة المدرسة وجهًا لوجه. نشارك بفخر ما سيبدو عليه الأطفال في سن 5 سنوات ورياض الأطفال هنا. لا تتردد في تمرير المعلومات إلى عائلاتنا البطريق في المستقبل. وهي متاحة أيضًا على موقع مدرستنا على https://www.a2schools.org/pittsfield.


حفل ترقية الصف الخامس

إنه رسمي ... سيقام حفل ترقية الصف الخامس يوم الأربعاء 10 يونيو الساعة 6:30 مساءً عبر حفل ترويج مسجل مسبقًا. سيتم إرسال الفيديو عبر School Messenger. ترقبوا المزيد من المعلومات بشأن تلقي الشهادات والكتب السنوية. نحن نعمل على وضع التفاصيل بناءً على الأمر التنفيذي للحاكم ويتمان.


شكرا للعائلات والطلاب الذين أرسلوا صور ورسائل جميلة. بينما نواصل ترسيخ خططنا ، هذا ما نحتاجه منك بصفتك أحد الوالدين / مقدم الرعاية من قبل اليوم:


يرجى إرسال صورة BABY وصورة حديثة لطفلك (صورة المدرسة أو صورة أخرى أو حتى صورة لطفلك "يرتدي") مع رسالة مطبوعة / اقتباس منك لطفلك يهنئه على الانتقال إلى المدرسة الإعدادية. يجب أن تكون الصورة بتنسيق JPEG (معظم هذه الصور من جهازك المحمول) في عرض أفقي / أفقي.

أرسل الصور إلى السيدة ألستون على alston@aaps.k12.mi.us اليوم.


أيضًا ، هذا ما سنحتاجه من طفلك اليوم:


نود أن يستجيب طفلك فقط أحد المطالبات التالية:

ما أتذكر أكثر عن بيتسفيلد ...

ذاكرتي المفضلة بيتسفيلد هي ...

ما سأفتقده أكثر في بيتسفيلد ...

اطلب من طفلك اختيار أحد هذه الخيارات الثلاثة: 1) فيديو 5-10 ثانية ، 2) رسالة مكتوبة أو 3) صورة / رسم للرد على المطالبة.

سيحتاج الفيديو إلى تنسيق MP4 ، والذي يمكن تسجيله على أي جهاز محمول.

أرسل 1) 5-10 ثانية فيديو ، 2) رسالة مطبوعة أو 3) صورة / رسم إلى السيدة سنادون على snadona@aaps.k12.mi.us اليوم.


نتطلع إلى الاحتفال بإنجازات طلاب الصف الخامس معك. إذا كانت لديك أي أسئلة ، يُرجى التواصل مع السيدة ميللر أو السيدة سنادون أو السيدة ألستون في أي وقت.


برنامج مواهب

عرض المواهب قيد التشغيل! سيتم بث برنامج المواهب هذا العام عبر البث المباشر عبر Google Livestream بطريقة آمنة لعائلات وموظفي بيتسفيلد يوم الجمعة 5 يونيو الساعة 6:30 مساءً. إذا كنت ترغب في أن تكون في عرض المواهب ، يرجى إرسال مقطع فيديو عن تمرينك الذي تم تدريبه جيدًا إلى السيدة بورك على burkel@aaps.k12.mi.us بحلول يوم الجمعة ، 29 مايو.

إليك بعض الإرشادات:

يجب أن تكون الأعمال والرقص وخيارات الموسيقى مناسبة للمدرسة.

يجب ألا تزيد الأعمال عن دقيقة واحدة.

تدرب على تصرفك قبل التسجيل وإرساله. * سيتم تشغيل التسجيل الذي ترسله أثناء البث المباشر. لذا ، تأكد من أن الفيديو جاهز للأداء! ​​*

عند تسجيل مقطع فيديو ، أمسك بجهازك (الهاتف أو الجهاز اللوحي) أفقيًا للحصول على أفضل جودة.

أرسل الفيديو الخاص بك إلى burkel@aaps.k12.mi.us قبل 29 مايو وتأكد من تضمين اسم الطالب ودرجته وعنوان التمثيل / الأغنية.

لا يمكننا الانتظار لرؤية جميع المواهب الرائعة التي يمتلكها طلابنا في Pittsfield! نأمل أن يفكر الجميع في إرسال مقطع فيديو ، وبطبيعة الحال ، تذكر أن تستمتع! لا تتردد في إرسال بريد إلكتروني إلى السيدة بورك على burkel@aaps.k12.mi.us مع أي أسئلة أو استفسارات.


AAPS فرص التعلم الصيفية

قامت AAPS بتوسيع البرمجة الصيفية لتزويد جميع طلابنا وأسرهم بفرص للتعلم في الصيف ، وتحسين الوصول إلى خدمات التعليم والدعم ، والمعلمين الممتازين وخبرات التعلم الممتعة. ستجد في موقع فرص التعلم الصيفي لدينا وصفًا لكل برنامج وتواريخ تشغيله وتركيزه الأكاديمي وبنيته وإجراءات التسجيل.

لمساعدة عائلاتنا على التعرف على فرص التعلم الصيفي بشكل أكبر ، تستضيف AAPS اجتماعًا في Town Hall عبر Facebook Live على صفحة Ann Arbor Public Schools لمشاركة المعلومات والإجابة عن الأسئلة حول البرامج المتاحة. سيعقد اجتماع مجلس المدينة يوم الثلاثاء 26 مايو الساعة 6 مساءً. لا تحتاج إلى حساب Facebook لمشاهدة الأحداث المباشرة. بالنسبة للأفراد غير القادرين على حضور الأحداث المباشرة ، ستتم مشاركة فيديو الاجتماعات على موقع المقاطعة بعد انتهاء الأحداث.


الإدخال الرئيسي لوضع الفصل الدراسي

على الرغم من أن هذا لم يكن عامًا دراسيًا روتينيًا ، إلا أننا نتطلع إلى وقت يمكننا فيه الاستمتاع بروتين الاجتماع معًا مرة أخرى. في هذه الأثناء ، أحد الإجراءات الروتينية التي لا تزال ثابتة هي أن موظفينا يعملون بجد للتخطيط لوضع دقيق لجميع طلاب Pittsfield. نظرًا لأننا نخطط للسنة المقبلة ، غالبًا ما يتم الاتصال بنا من قبل العائلات التي لديها أسئلة حول عملية وضع الفصل الدراسي. هدفنا الأساسي هو إنشاء بيئات تعلم إيجابية في الفصل الدراسي لطلابنا. يدعم البحث الفصول الدراسية غير المتجانسة ، لذلك نحن نفكر بعناية في المهارات الاجتماعية والعاطفية والأكاديمية للطلاب. علاوة على ذلك ، نسعى لتمثيل مجتمعنا الفريد والمتنوع في كل فصل دراسي. لهذه الأسباب ، يتعذر علينا تلبية الطلبات الخاصة بمعلمين معينين في الفصل الدراسي ، ولكننا نرحب بالرسائل الإلكترونية التي تبلغنا باحتياجات طفلك التعليمية. قد تتضمن بعض الأمثلة:


"طفلي يحتاج إلى العديد من الفرص للتنقل طوال اليوم."

"طفلي يتفوق في الرياضيات."

"طفلي يكافح في القراءة."


إذا اخترت إرسال معلومات إلينا عن طفلك ترغب في أن نأخذها بعين الاعتبار ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلي على alston@aaps.k12.mi.us مع سطر الموضوع [اسم الطفل الأول والأخير ، الصف الحالي __] 2020 تحديد مستوى. نشكرك على الشراكة معنا حيث نعمل على خلق بيئة تعليمية ممتعة لكل طفل.


توزيع بطاقات هدايا Meijer والمواد الغذائية والتكنولوجيا

توزيع بطاقة هدية

إذا كنت بحاجة إلى بطاقة هدايا من Meijer ، يُرجى التواصل معي على alston@aaps.k12.mi.us.


توزيع المواد الغذائية

سيكون توزيع الطعام التالي يوم الثلاثاء ، 26 مايو للوجبات أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس. إذا كان لديك احتياجات من حساسية الطعام أو لا يمكنك الوصول إلى موقع توصيل ، يرجى الاتصال على 734-994-2265. التفاصيل الكاملة عن AAPS Food Service متوفرة هنا. بالإضافة إلى خدمة AAPS للأغذية المتوفرة للطلاب ، تتوفر معلومات مجمعي الطعام حول مخزن الطعام الإضافي ومواقع الاستلام هنا.


توزيع التكنولوجيا وخيارات الإنترنت

ستواصل منطقتنا توزيع الأجهزة والمساعدة في الوصول إلى الإنترنت للعائلات طوال فترة الإغلاق. يرجى إكمال نموذج طلب الجهاز ومعرفة أنه يمكنك تلقي المساعدة التقنية عن طريق الاتصال بخط مساعدة العائلة على الرقم 734-997-1222. تقدم AAPS خيارات إنترنت منزلية مجانية ومنخفضة التكلفة - ونموذج لطلب نقطة اتصال الهواتف المحمولة. انقر فوق الارتباطات التشعبية لمزيد من المعلومات.


أتمنى للجميع عطلة نهاية أسبوع رائعة في يوم الذكرى. إنني أتطلع للشوي والنقع في الشمس وركوب الدراجات. ما الذي تتطلع اليه؟ لا تتردد في التواصل معنا في أي وقت عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو المراسلة النصية على 734.646.0101.

بحرارة ،

مليتا الستون