Boletín Comunitario de TTSD
21 de Abril, 2023
TTSD declara abril como Mes Nacional de la Herencia Árabe Americana
La Junta Directiva del Distrito Escolar de TTSD aprobó reconocer oficialmente abril de 2023 como el Mes Nacional de la Herencia Árabe Estadounidense a partir del 10 de abril. Todo el personal, los estudiantes y los miembros de la comunidad están invitados a unirse a esta celebración.
Ms. Johnston es maestra de quinto grado y co-coordinadora de equidad de construcción en MWW. Ella creó el contorno del mapa, con cada aula trabajando en un país que representan. "Cada semana, hay 3 cosas que los estudiantes deben agregar al mapa, como la capital, el nombre del país y la bandera. Esta semana, los estudiantes agregarán la población actual, las 3 ciudades con más población y una imagen que representa algo por lo que su país es conocido", dijo MS. Johnston.
Otros maestros tienen oradores invitados, proyectos de investigación y usan libros de EPIC o de su biblioteca. En matemáticas, los estudiantes clasifican los países en orden según la población más grande a la más pequeña. Un padre de familia de Líbano actualmente está haciendo que los estudiantes en la escuela escriban algo en árabe y les está enseñando las diferencias entre la escritura en árabe y en inglés.
¡Atención a todos los estudiantes de segundo y tercer año!
La Junta Directiva Escolar de Tigard-Tualatin está aceptando solicitudes para Representantes Estudiantiles de 2023-2024. Ser un Representante Estudiantil en la Junta Directiva Escolar es una oportunidad única de aprender sobre el distrito y la educación en Oregón, al mismo tiempo que aporta la voz de su estudiante a las decisiones que toma la Junta.
Las reuniones generalmente se llevan a cabo dos lunes por la noche cada mes y puede haber oportunidades para participar en otros comités.
Arriba encontrará la solicitud de Representante Estudiantil 2023-24 y más información sobre el rol de Representante Estudiantil. Su solicitud completa, incluido un currículum y un ensayo, debe presentarse a más tardar el 1 de mayo. Las entrevistas se llevarán a cabo en mayo.
Escuelas Celebrando el Mes de la Tierra 2023
Diseño de edificios de Art Rutkin
Jardín de Bridgeport
Jardín de Bridgeport
jardín de Metzger
Agnes Hendriks, gerente de la cafetería de la escuela primaria Tualatin (tomado por Pam)
¡Desde la educación agrícola hasta el uso de energía sostenible, TTSD celebra el Mes de la Tierra!
Cada una de nuestras escuelas tiene jardines únicos y maravillosos con diferentes actividades para el aprendizaje de los estudiantes. Haga clic aquí para leer los detalles de cada escuela.
Fechas Importantes
24 de abril
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube
Puede consultar el orden del día de la reunión aqui
Agenda del Comité English y Spanish
26 de abril
Día de recuperación por cancelación de nieve
3 de mayo
Día de Caminar+Andar en Ruedas a la Escuela
8 de mayo
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube
Puede consultar el orden del día de la reunión aqui
Foro de la comunidad de candidatos para las elecciones de la junta escolar
TTSD tiene tres posiciones abiertas para las elecciones de mayo de 2023. Hay dos miembros actuales de la Junta que se postulan para la reelección. La directora Zurschmeide y Gregory A. Horner se postulan para la posición #4. La directora Weston y Wendy O'Riley se postulan para la posición #5. Kristen Miles se postula para la posición #2.
El pasado miércoles 18 de abril, TTSD organizó un foro comunitario en el Auditorio Deb Fennell de THS donde los candidatos respondieron preguntas sobre el proceso de planificación del presupuesto del distrito, nuestro plan estratégico de cinco años, oportunidades educativas equitativas y experiencias escolares para los estudiantes, ¡y más!
Puede asistir en persona o verlo en línea aquí.
El día de las elecciones es el 16 de mayo de 2023. ¿Te has registrado para votar? Regístrese aquí antes del 25 de abril para el condado de Washington.
Tualatin HS Junior hace una película sobre el autismo
Emiliano es un junior en Tualatin High School. Es autista y aspirante a cineasta. Para celebrar el Mes de Concientización sobre el Autismo, está creando una película sobre el autismo que le gustaría compartir con toda la escuela. ¡Mira su historia arriba o haz clic aquí!
¡Actualizaciones de la escuela de subvenciones "Art in the Burbs"!
Los fondos se recaudaron del evento "Art in the Burbs" de The Foundation en octubre pasado. ¡Vea cómo cada una de nuestras escuelas está invirtiendo su subvención para las artes!
Las escuelas primarias recibieron $1,100 cada una. Las escuelas intermedias recibieron $3,100 cada una. Las escuelas secundarias recibieron $5,000 cada una. Haga clic aquí para leer cómo cada escuela está invirtiendo sus fondos.
Senior de THS reconocida por su liderazgo
Abigail y Keira con el director Kinch, Rob Parness y la junta
Abigail con la Superintendente Dra. Sue Rieke-Smith
Abigail de Tigard High fue reconocida en la reunión de la Junta Escolar el 10 de abril por su liderazgo para promover la inclusión y la educación sobre el síndrome de Down. Abigail y otros líderes de grupos de estudiantes prepararon una lección para toda la escuela para los administradores, maestros y estudiantes de THS sobre cómo incluir a las personas con discapacidades y promover "Rock Your Socks" a nivel nacional. Día (21 de marzo). El 21 de marzo es simbólico ya que las personas con síndrome de Down tienen 3 copias de su cromosoma 21.
Ganadores del cartel del Dia Walk+Roll to School
Hendrik Broekelschen de la Ciudad de Tigard hizo la selección final de las obras de arte enviadas por los estudiantes de la Escuela Primaria Tualatin. Aquí está la lista de ganadores de nivel de grado y sus obras de arte. La obra de arte creada por estos estudiantes capturó el sentimiento y la imagen que transmite Walk + Roll to School.
- Jardín de infancia: Emily, Sra. Mann
- Primer grado: no se enviaron entradas
- Segundo Grado: Seorin, Sra. Barnes - GANADORA GENERAL
- Tercer Grado: Audrey, Sra. McConnell
- Cuarto Grado: Abril, Sra. Hole
- Quinto grado: Karmella, Sr. Michaud
Hubo dos menciones de honor que también fueron reconocidas porque sus obras de arte mostraron un talento considerable y una conexión con el tema.
- Duke, la clase de tercer grado de la Sra. Lepore
- Jaz, la clase de jardín de infantes de la Sra. Perry
Los estudiantes recibieron una bolsa de obsequios de la ciudad de Tigard y una copia de su póster para colgar en el salón de clases y otra para llevar a casa. Los estudiantes también recibieron una bolsa de regalo con materiales de arte del programa de alfabetización artística de TTSD. El cartel ganador se exhibirá alrededor de Tigard y Tualatin, y en cada una de las escuelas de TTSD. El evento Walk + Roll to School se llevará a cabo el 3 de mayo.
¡Sé positivo! Vístase con ropa colorida y reflectante. ¡Los conductores tengan cuidado con los peatones y ciclistas!
¡La Fundación tiene $10,000 para graduados de último año!
¡Los estudiantes del último año de peparatoria están invitados a solicitar las becas de la Fundación!
Hay 7 becas diferentes por un total de $10,000 para otorgar a los estudiantes de último año que se gradúan de nuestras tres escuelas secundarias. Cada premio de beca oscila entre $500 y $2,500.
Los estudiantes deben completar la Solicitud común antes de las solicitudes de becas. Las solicitudes de becas deben presentarse antes del 1 de mayo.
Más información aquí.
¡Día Nacional del Héroe del Almuerzo Escolar este 5 de mayo!
¡Gracias al personal de Servicios de Nutrición de TTSD!
Entre preparar comida deliciosa, adherirse a estrictos estándares de nutrición, navegar por las alergias alimentarias de los estudiantes y ofrecer un servicio con una sonrisa, los profesionales de nutrición de TTSD tienen mucho en su plato. Para celebrar su arduo trabajo y compromiso, las escuelas de TTSD celebrarán el Día del Héroe del Almuerzo Escolar el 5 de mayo.
Únase a nosotros para celebrar a las personas maravillosas que brindan comidas saludables a casi 30 millones de estudiantes estadounidenses cada día escolar.
¡El proyecto Twality ROV fue un éxito!
Estudiantes de Twality
Proyecto creado por estudiantes de Twality
Estudiantes de Twality
🐟 ¡Sigue nadando, sigue nadando! 🐟
La Sra. Hill recibió una subvención de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) y el Santuario Marino Nacional, que proporcionó fondos para sus dos clases de ciencias para construir vehículos submarinos operados a distancia (ROV). Los estudiantes trabajarán en equipos de 3 y 4 para construir un total de 14 ROV. Ella está trabajando con el director de Tigard Aquatics para que los estudiantes prueben sus ROV en la piscina de Tigard High. Esperan que un grupo de estudiantes asista a la Competencia Regional ROV de Educación en Tecnología Avanzada Marina (MATE) en Newport, OR.
Se tiraron pasteles, se cortó el cabello y se logró un objetivo...
Director Andy Van Fleet antes
El director Andy se corta el pelo con la directora asociada Cindy Pellicci
El director Andy con su nuevo peinado fresco
La Escuela Secundaria Fowler celebró su meta de alcanzar la marca de $1,000 para su campaña Coin for Kids. Como recompensa, los estudiantes arrojaron pasteles a los administradores. El director Andy Van Fleet recibió un corte de cabello en vivo frente a los estudiantes, luego reprodujeron un video de baile de TikTok que filmaron para los estudiantes. "Creo que les encantó porque hubo rugidos de la multitud y algunas lágrimas de alegría. (Mis lágrimas fueron por otras razones)", dijo Andy en su mensaje a Fowler.
Solicitudes de asesor de la junta estatal o asesor de reglas estudiantiles
La Junta de Educación del Estado de Oregón y el Departamento de Educación de Oregón alientan a los estudiantes del último año de secundaria a solicitar un nombramiento de un año como Asesor Estudiantil de la Junta o Asesor de Normas Estudiantiles. Estos nombramientos comienzan en agosto de 2023 y finalizan en julio de 2024. Para calificar, los estudiantes deben estar en el tercer año de la escuela secundaria (senior durante el año escolar 2023-24) con sólidas cualidades de liderazgo y la capacidad de deliberar sobre cuestiones de política. Los estudiantes que no tienen experiencia directa o pericia en las deliberaciones de políticas aún pueden postularse y pueden recibir capacitación si son seleccionados.
Feria de discapacidades del desarrollo en el condado de Washington
Discapacidades del Desarrollo del Condado de Washington organizará una feria de recursos el sábado 6 de mayo de 10 a. m. a 2 p. m. en el Centro de Conferencias de Washington Street, 102 SW Washington St en Hillsboro.
Obtenga más información sobre proveedores y recursos, incluidos servicios de empleo, servicios de comportamiento, oportunidades recreativas y más. Llame al 503-846-3132 para obtener más información.
¡Raise Up Oregon quiere sus comentarios!
Raise Up Oregon es el plan estatal para el sistema de la primera infancia y está asociado con seis agencias: el Departamento de Educación de Oregon, el Departamento de Cuidado y Aprendizaje Temprano de Oregon, el Departamento de Servicios Humanos de Oregon, la Autoridad de Salud de Oregon, los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregon y el Comisión Coordinadora de Educación Superior.
Quieren escuchar sus comentarios sobre su segunda edición de Raise Up Oregon. ¡Ayude a cambiar el plan estatal para la primera infancia para satisfacer las necesidades de su hijo!
Visite la página de RUO aquí para compartir comentarios sobre el borrador del plan. La fecha límite es el viernes 30 de abril a las 5:00 p. m.
Para obtener asistencia o si tiene alguna pregunta, comuníquese con Remember.Watts@ode.oregon.gov.
¡Caring Closet Esta Aceptando Donaciones!
Actualización del Programa Caring Closet
En el Distrito Escolar de Tigard-Tualatin nos esforzamos por servir a todos los estudiantes con necesidades de ropa. Estamos comenzando un programa piloto para servir mejor a nuestros estudiantes de Pre-K y ahora aceptaremos ropa para 3T y 4T con algunas pautas específicas.
- Esta ropa no será clasificada por Caring Closet.
- Empaque solo ropa de 3T y 4T, pijamas, abrigos, etc.
- Etiqueta la bolsa con el tamaño como se ve en las imágenes.
- Las bolsas se distribuirán directamente a las familias.
- Asegúrese de que la ropa esté limpia y libre de manchas y agujeros.
- Deje los artículos en su cobertizo si están empaquetados de esta manera.
- La dirección de entrega es 13770 SW Pacific Hwy.
- También puede llamar al armario para ver si pueden aceptarlos con una cita.
- 503-603-1576
Beca Tualatin de Ciencia y Tecnología
¡Dígales a sus estudiantes de último año de secundaria que soliciten la Beca de Ciencia y Tecnología de Tualatin! La ciudad de Tualatin está otorgando becas a estudiantes de último año de secundaria, que viven en Tualatin, que asistirán a un colegio o universidad de Oregón de cuatro años y seguirán una carrera en ciencia, ingeniería, tecnología o un campo relacionado. La Ciudad ofrecerá una beca de $1,000 para el año académico 2023-24.
Las solicitudes deben estar completas y enviadas a la Biblioteca Pública de Tualatin antes de las 6 PM del 30 de abril de 2023. Los matasellos no califican.
Más información aquí.
Eventos de abril de 2023 en el condado de Washington
El condado de Washington llevará a cabo eventos y seminarios web para que los miembros de la comunidad generen conciencia sobre el abuso infantil y la agresión sexual durante el mes de concientización sobre agresión sexual, el mes de prevención del abuso infantil y la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Delito 2023.
Los próximos eventos son:
Pfizer Booster disponible para niños de 6 meses a 4 años
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó la semana pasada un refuerzo bivalente de Pfizer para niños de 6 meses a 4 años que completaron una serie primaria de vacunas monovalentes de Pfizer de 3 dosis. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron este uso y actualizaron sus Consideraciones clínicas provisionales. Es posible que los niños que recibieron una dosis bivalente en su serie primaria no reciban un refuerzo bivalente.
Se alienta a los padres que tengan preguntas a hablar con el proveedor de atención médica de su hijo para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19 y la importancia de mantener a los niños al día con las vacunas recomendadas.
Qué esperar cuando llama al 988
En Oregón, 988 Suicide & Crisis Lifeline ofrece acceso las 24 horas, los 7 días de la semana, a consejeros de crisis capacitados que pueden ayudarlo a usted o a un ser querido con cualquier tipo de angustia relacionada con la salud mental, pensamientos suicidas o autolesiones, o crisis por uso de sustancias.
Cuando llame al 988, escuchará un mensaje pregrabado con varias opciones para elegir. Puede acceder a la Línea de Crisis de Veteranos (presione 1), la Red Nacional de Prevención del Suicidio para hispanohablantes (presione 2), y para jóvenes de 25 años y menores que se identifican como LGBTQIA2S+, presione 3 para recibir apoyo especializado.
La Autoridad de Salud de Oregon ha creado un video de un minuto para ayudar a explicar cómo funciona una llamada al 988. También puede enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en línea en 988Lifeline.org.
Lifeworks NW está organizando clases gratuitas de Zoom sobre el fortalecimiento de las familias: serie de apoyo, aprendizaje y conexión para padres/cuidadores y jóvenes (10-14)
- 11 de abril al 23 de mayo - Todos los martes
- 6:30-8:30 PM
Llame a Kelsey Gibbs al 503-901-7488 o envíe un correo electrónico a kelsey.gibbs@lifeworksnw.org para registrarse o solicitar más información
¡Tigard busca próximo joven para el concejo!
La ciudad de Tigard está buscando solicitudes para nuestro próximo Joven Concejal de la Ciudad, que servirá a partir de julio 1, 2023 toJune 30, 2024. ¡Espero que comparta esta oportunidad con un estudiante increíble que usted sabe!
La oportunidad está abierta a los estudiantes de preparatoria que se dirigen a Junior o Senior año en septiembre de 2023. Hay un número de estudiantes que viven en Tigard pero asisten a escuelas públicas o privadas. Junto con la descripción de la posición y las preguntas de ensayo, el alcalde Lueb ha publicado un mapa de Tigard a los materiales del sitio web para comprobar su ciudad natal.
Esta es una gran oportunidad para aprender más acerca de la gobernabilidad, los problemas locales que afectan a su ciudad y asesorar al Ayuntamiento sobre cuestiones de la comunidad desde una perspectiva juvenil. Más información aquí.
¡Nuestros programas de los grupos de Affinity y Alliance están buscando miembros de la comunidad para asociarse! Hemos podido levantarnos y trabajar a través de espacios de cuidado y pertenencia con la ayuda de los miembros de nuestra comunidad, y nos gustaría expandir ese trabajo! Nos toma a todos, todo el tiempo, siempre para asegurarnos de que todos dentro de nuestra comunidad sientan un sentido de pertenencia, celebración y apoyo. Más detalles e información.
Topics Highlighted by our families of students with disabilities.
10 de mayo - Celebrando la Neurodiversidad a través de las experencias vividas de nuestros estudiantes 5:00 - 7:00 PM
Para más información por favor contactar a Justin Waltrip - jwaltrip@ttsd.k12.or.us
Suscribase aqui, espacios limitados https://tinyurl.com/FACS2023
¡Díganos cómo recibe alertas para TTSD!
¿Tienes un comentario para TTSD?
Use el botón "Contactar a Tigard-Tualatin" para enviarnos un comentario por correo electrónico. Las respuestas pueden demorar hasta 2-3 días hábiles.
Recibir alertas de TTSD
Es posible que se cierren las escuelas o se retrasen las aperturas debido a condiciones climáticas severas, cortes de energía u otros eventos inesperados. Con la seguridad de los estudiantes liderando estas decisiones, TTSD se compromete a anunciar los cambios en el horario escolar lo antes posible. Puede encontrar más instrucciones para aperturas tardías y cierres de escuelas aquí y aquí.
Aquí hay formas en que puede recibir información importante del distrito:
- Regístrese para recibir mensajes de texto, Twitter o anuncios de cierre de escuelas por correo electrónico en FlashAlert.net.
- Verifique su información de contacto en ParentVue con el botón de arriba.
- Descargue la aplicación móvil Tigard-Tualatin SD en su teléfono celular en Apple o Google Play Store
- Inicie sesión con sus cuentas de Facebook o Google u obtenga su nombre de usuario y contraseña de la oficina de su escuela.
Obtenga más información sobre cómo se siente y qué recursos tiene a su disposición si necesita ayuda a través de la Herramienta de detección de salud mental.