San Lorenzo High- Grizzly Update

Week of November 16th - 27th, 2020

Big picture

Grizzly Families,

  • Calendar of Events
  • Principal Pike's Gratitude
  • Leadership Students Support Elementary Schools - Kidango
  • Superintendent Scholars Awards
  • SLzTV video
  • Sports Announcement
  • Counselor's Corner Update

------------------------------------------------------------

Familias Grizzly,

  • Calendario de eventos
  • Gratitud del director Pike
  • Los estudiantes de liderazgo apoyan a las escuelas primarias - Kidango
  • Premios Superintendentes Becarios
  • Video SLzTV
  • Anuncio deportivo
  • Actualización del rincón del consejero

------------------------------------------------

灰熊的家庭,

  • 活动日历
  • 派克校长的感激之情
  • 领导力学生支持小学-Kidango
  • 院长奖
  • SLzTV视频
  • 体育公告
  • 顾问角更新
Big picture

November is a month of Gratitude. As we move in the holiday season, after a long road of starting the year with the COVID-19 Pandemic, distance learning, and everything else that has impacted our lives, it may be a little harder to find gratitude these days. However, if you look a little deeper, we can find many things to be thankful for. Thankful for our amazing students who have continued to do their best with learning online. For our Teachers who have risen to the challenge ensuring our students have daily lessons and can move forward in their learning. We are grateful for our office support staff who are supporting students in numerous ways with work permits, chromebooks, textbooks, honoring their achievements, and so much more. Lastly, I am so thankful for our Parents and our SLz community who continue to make the impossible happen each and every day during this Pandemic. As your SLz Principal, I want to personally say Thank You, to all of you, for everything you've sacrificed, overcome, and given for our SLz Grizzly Family. I wish all of you a warm and thankful Holiday week.

-----------------------------

Noviembre es un mes de gratitud. A medida que avanzamos en la temporada navideña, después de un largo camino de comenzar el año con la pandemia de COVID-19, el aprendizaje a distancia y todo lo demás que ha impactado nuestras vidas, puede ser un poco más difícil encontrar gratitud en estos días. Sin embargo, si miras un poco más profundo, podemos encontrar muchas cosas por las que estar agradecidos. Agradecido por nuestros increíbles estudiantes que han seguido haciendo todo lo posible con el aprendizaje en línea. Para nuestros maestros que se han enfrentado al desafío de asegurar que nuestros estudiantes tengan lecciones diarias y puedan avanzar en su aprendizaje. Estamos agradecidos por el personal de apoyo de nuestra oficina que está apoyando a los estudiantes de muchas maneras con permisos de trabajo, Chromebooks, libros de texto, honrando sus logros y mucho más. Por último, estoy muy agradecido por nuestros padres y nuestra comunidad SLz que continúan haciendo que lo imposible suceda todos los días durante esta pandemia. Como su director de SLz, quiero agradecer personalmente a todos ustedes por todo lo que han sacrificado, superado y dado por nuestra familia SLz Grizzly. Les deseo a todos una cálida y agradecida semana festiva.

--------------------------------------

11月是感恩之月。随着我们进入假期,在开始新的一年以来,COVID-19大流行,远程学习以及其他一切影响我们生活的道路,要在其中找到感激之情可能会更加困难。天。但是,如果您看上去更深入一点,我们可以发现很多值得感谢的事情。感谢我们出色的学生,他们继续通过在线学习竭尽全力。对于那些面临挑战的老师,他们要确保我们的学生每天上课并提高学习水平。我们感谢办公室的支持人员,他们以多种方式为学生提供工作许可,Chromebook,教科书,表彰他们的成就,以及更多。最后,我非常感谢我们的父母和我们的SLz社区,他们在大流行期间每天继续使不可能的事情发生。作为您的SLz校长,我想亲自感谢大家为我们SLz Grizzly家庭付出,付出和付出的一切。祝大家度过一个温暖而感恩的假期。

Upcoming SLz Events

SLz-TV (S6 E11) [November 4, 2020]
Big picture
NOTICIAS DE LA ESCUELA PARA SU INFORMACIÓN

Xuéxiào xīnwén yǐ gōng nín cānkǎo

Superintendent Scholar Awards

We are so proud to announce we have over 160 recipients of this year’s Superintendent Awards

To achieve this honor students must have a 3.75 GPA or above for the first semester of 2019/2020.

------------------------------------------------------------------------------------

Estamos muy orgullosos de anunciar que tenemos más de 160 destinatarios de los Premios del Superintendente de este año

Para lograr este honor, los estudiantes deben tener un GPA de 3.75 o superior durante el primer semestre de 2019/2020.

---------------------------------------------------------------------------------

我们很自豪地宣布,今年有超过160位获奖者获得了“ Superintendent's Award”

为了获得这一荣誉,学生必须在2019/2020的第一学期的GPA为3.75或更高。

SLz Leadership Students Making an Impact for Our Community

Kidango - Preschools located at Bay Elementary , Grant Elementary, and Hesperian, Elementary.

SLzHS Leadership Students will be dropping of letters and stickers to their pen pals this Wednesday for the Thanksgiving Holiday. Each SLzHS Leadership Student has adopted 3 preschoolers students to be a pen pal for the rest of the year. What a great outreach and community service by all our SLzHS Leadership Students.

Sports Announcement - New

  • All students interested in playing football this year, we have started conditioning PODS. If you would like to participate, please email Coach Stocker at coachstocker44@gmail.com. Football conditioning is Monday through Friday from 3:30 to 5:00. You need to contact coach before showing up.


  • All athletes wanting to participate in sports this year will need a new physical in order to participate. Please see your doctor to get an updated sports physicals. We are hoping to start football, cross country and volleyball on Dec. 7th.


  • Todos los estudiantes interesados en jugar al fútbol este año, hemos comenzado a acondicionar PODS. Si desea participar, envíe un correo electrónico al entrenador Stocker a coachstocker44@gmail.com. El acondicionamiento de fútbol es de lunes a viernes de 3:30 a 5:00. Debe comunicarse con el entrenador antes de presentarse.

  • Todos los atletas que quieran participar en deportes este año necesitarán un nuevo examen físico para poder participar.


  • 今年,所有对踢足球感兴趣的学生都开始对PODS进行调节。 如果您想参加,请发送电子邮件至coachstocker44@gmail.com。 足球训练时间为周一至周五的3:30至5:00。 您需要在出现之前与教练联系。

TEXTBOOKS UPDATE

Parents: Starting Thursday, Nov 6th, we will be having drop-in textbook checkouts from 1pm-2pm only. Please come to the front main door for check-in and support.


Padres: A partir del jueves 6 de noviembre, tendremos retiradas de libros de texto sin cita previa solo de 1 pm a 2 pm. Por favor, acérquese a la puerta principal para registrarse y recibir asistencia.


家长:从11月6日(星期四)开始,我们将在下午1点至下午2点之间进行直接入帐的教科书退房。 请来到前门办理登机手续并获得支持。

SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Big picture

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School