Husky News/Noticias Husky

August 23-27

Principal's Message

We made it through the first week of school! Thanks to all the families and students for your patience and flexibility as we all adjust to our new routines. Although there is quite a bit to take in the first days, I am happy to report that our students did a fantastic job! I was happy to see their smiley faces back on campus! We shall continue to look for ways to expedite the drop off and pick up time and increase traffic safety.


Safety is always my number one priority, and here is how you can continue to help


  • Park only in designated areas, if you are finding street parking on the opposite side of the school on Charter, pls teach your child to use the crosswalk to get to the school side, children should not be running across the street as we have moving traffic.
  • Please slow down as you drive through Charter street
  • Continue to get here on time for drop off and pick up
  • Do not use the Parking (On Stambaugh Street) as this space is set aside for teachers and staff only and they need to get to their classroom right away
  • Continue to follow directions given by our yard duties during drop off and pick up
  • If you can walk your children to school, please do so
  • You may also use park in the back by Hilton Street, but you will still need to enter the school through Charter Street, do not enter through the gym or through the back of the school, as entry is restricted due to COVID (parking on gym space is limited to 20 mins)
  • Make sure that your child continues to bring his/her form, all students received enough copies of the form on Friday to be used for the following week.
  • Here is a link if you need a paper copy health form
  • Make sure that you take your child temperature at home, prior to arriving to school, if your child is showing cold symptoms (i.e. cough, runny nose, fever, etc) please keep him/her at home and leave a voicemail in our office (650-482-2408)
  • RCPD will continue to patrol the streets around Hoover until things settle a bit
  • Do not double park and block the street
  • For health safety issues parents are not allowed on campus, you will need to drop off your child at his/her designated school gate on Charter street and a yard duty will take him/her to their designated area


Other important info

  • Breakfast and lunch will be available for all children for free throughout the year, your child will have the choice to have breakfast upon arrival to school in the morning, or have it during recess time. I strongly suggest that your child gets breakfast at home, he/she will then get a snack at recess time and lunch at his/her designated time.


BACK TO REGULAR SCHEDULE BEGINNING ON AUGUST 23RD

We are resuming normal schedule beginning Monday August 23rd, the schedule will be as follows, please read carefully. I am also attaching a link to our bell schedule, please take a picture of it and keep it on your cell phone.


Bell Schedule


TK, Kinder: Start Time 8:15, Dismissal Time 2pm

First Grade: Start Time 8:15, Dismissal Time 2:25pm

2nd and 3rd Grade: Start Time 8:30, Dismissal Time 2:40pm

4th and 5th grade: Start Time 8:30, Dismissal Time 3pm

6th, 7th and 8th grade: Start Time 8:45, Dismissal Time 3:10pm


Beginning on Monday August 23rd, our afterschool program (Boys and Girls Club) schedule will also return to normal, dismissal time will be 6pm.



Thanks, have a restful weekend!


Ramiro Carranza

Principal



Roadmap to Learning Safely During My New School Year


Student Education Benefit Form,

If you have not done so, please fill out the form above for the 2021-22 school year, because all students will get free lunches, the district will not collect the usual Free or Reduced-Price Meal (FRPM) Applications. Instead, the district will ask households to complete the above Student Education Benefit Form (click on link above) to survey household income.


For After School Program (Boys and Girls Club) info please click here BGCP

For uniforms, please contact us at 650-482-2408, we will connect you with the Family center

To sign up to volunteer for Site Council, English Language Advisory Committee and District English Language Advisory Committee, please contact: rcarranza@rcsdk.net

For general support, call us at 650-482-2408 or stop by the office


UPCOMING EVENTS


August 23rd, Back to regular student schedule

August 23rd, official inauguration of the new Hoover Gym (10am) please use this link to access a live feed of the ceremony (Google Meet Link to Ribbon Cutting Ceremony)

August 30th, Site Council

Sept 1st, Back to school night

Sept 3rd, Cafecito/Elac



Further updates will be shared via email/phone


Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION

Queridas Familias de Hoover!


¡Terminamos la primera semana de clases! Gracias a todas las familias y estudiantes por su paciencia y flexibilidad mientras nos adaptamos a nuestras nuevas rutinas. Aunque hay bastante que asimilar los primeros días, ¡me complace informar que nuestros estudiantes hicieron un trabajo fantástico! ¡Estuve feliz de ver sus caras sonrientes en el campus! Continuaremos buscando formas de acelerar la hora de dejar y recoger y aumentar la seguridad del tráfico.


  • La seguridad es siempre mi prioridad número uno, y así es como puede seguir ayudando Estacione solo en las áreas designadas, si encuentra estacionamiento en la calle en el lado opuesto de la escuela en Charter, por favor enséñele a su hijo a usar el paso de peatones para llegar al lado de la escuela, los niños no deben cruzar la calle corriendo ya que tenemos tráfico en movimiento .
  • Reduzca la velocidad mientras conduce por la calle Charter
  • Continúe llegando a tiempo para dejar y recoger
  • No use el estacionamiento (en la calle Stambaugh) ya que este espacio está reservado solo para maestros y personal y ellos necesitan llegar a sus salones de clases de inmediato Continúe siguiendo las instrucciones dadas por nuestros yard duties en el patio durante la entrega y salida
  • Si puede traer a los hijos caminando a la escuela hágalo por favor
  • También puede usar el parqueo en la parte de atrás de Hilton Street, pero aún tendrá que ingresar a la escuela por la Charter Street, no ingrese por el gimnasio o por la parte trasera de la escuela, ya que la entrada está restringida debido a COVID (estacionamiento en el gimnasio el espacio está limitado a 20 minutos)
  • Asegúrese de que su hijo continúe trayendo su formulario, todos los estudiantes recibieron suficientes copias del formulario el viernes para usar durante la semana siguiente. Aquí hay un enlace si necesita una copia impresa health form
  • Asegúrese de tomar la temperatura de su hijo en casa, antes de llegar a la escuela, si su hijo muestra síntomas de resfriado (es decir, tos, secreción nasal, fiebre, etc.), manténgalo en casa y deje un mensaje de voz en nuestra oficina ( 650-482-2408)
  • RCPD continuará patrullando las calles alrededor de Hoover hasta que las cosas se calmen un poco.
  • No estacione en doble fila y bloquee la calle
  • Por problemas de salud y seguridad, los padres no pueden ingresar al campus, deberá dejar a su hijo en la puerta de la escuela designada en la calle Charter y un personal de la escuela lo llevará a su área designada.


Otra información importante
  • El desayuno y el almuerzo estarán disponibles para todos los niños de forma gratuita durante todo el año, su hijo tendrá la opción de desayunar al llegar a la escuela por la mañana o durante el recreo. Sugiero encarecidamente que su hijo desayune en casa, luego tomará un bocadillo a la hora del recreo y almorzará a la hora designada.


VOLVEREMOS AL HORARIO REGULAR A PARTIR DEL 23 DE AGOSTO

Estamos reanudando el horario regular a partir del lunes 23 de agosto, el horario será el siguiente, lealo atentamente.

También adjunto un enlace a nuestro horario de entrada y salida (Bell Schedule)por favor tomele una foto y guárdelo en su teléfono celular.


Horario

TK, Kinder: Hora de inicio 8:15, Hora de salida 2pm

Primer grado: Hora de inicio 8:15, Hora de salida 2:25 pm

2do y 3er grado: Hora de inicio 8:30, Hora de salida 2:40 pm

4to y 5to grado: Hora de inicio 8:30, Hora de salida 3:00 pm

6to, 7mo y 8vo grado: Hora de inicio 8:45, Hora de salida 3:10 pm


A partir del lunes 23 de agosto, el horario de nuestro programa extracurricular (Boys and Girls Club) también volverá a la normalidad, la hora de salida será a las 6:00 pm.


¡Gracias, que pase un buen fin de semana!



Ramiro Carranza

Principal


Hoja de ruta para aprender de forma segura durante mi nuevo año escolar

Paso a Paso Para Aprender Seguros en el Nuevo Año Escolar


Formulario de beneficios educativos para estudiantes:

Si no lo ha hecho, complete el formulario en el enlace de arriba para el año escolar 2021-22, ya que todos los estudiantes recibirán almuerzos gratis, el distrito no recolectará las solicitudes habituales de comidas gratis o de precio reducido (FRPM). En su lugar, el distrito pedirá a los hogares que completen el Formulario de beneficios educativos para estudiantes (haga clic en el enlace de arriba) para realizar una encuesta sobre los ingresos del hogar.


Para obtener información sobre el programa extracurricular (Boys and Girls Club), haga clic aquí BGCP

Para uniformes, comuníquese con nosotros al 650-482-2408, lo conectaremos con el centro familiar

Para inscribirse como voluntario para el Consejo del Sitio, el Comité Asesor del Idioma Inglés y el Comité Asesor del Idioma Inglés del Distrito, comuníquese con: rcarranza@rcsdk.net

Para apoyo en general, llámenos al 650-482-2408 o pase por la oficina


PROXIMOS EVENTOS


23 de agosto, regreso al horario regular de estudiantes

23 de agosto, inauguración oficial del nuevo gimnasio Hoover (10 a. M.)

Utilice este enlace para acceder a una transmisión en vivo de la ceremonia (Google Meet Link to Ribbon Cutting Ceremony)

30 de agosto, Consejo del sitio

1 de septiembre, noche de regreso a clases

3 de septiembre, Cafecito / Elac


Se compartirán más actualizaciones por correo electrónico / teléfono


Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

Big picture