San Rafael Newsletter
Read all about it!
October Events - Eventos de Octubre
October 18th - School Tour @ 8:30am-TOUR ESCOLAR a las 8:30am
October 19th - California Great Shakeout Drill @10:19am
simulacro de terremoto,19 de Octubre a las 10:19am.
October 20th - MOVIE NIGHT 6pm SR Upper Playgrounf Area NOCHE DE CINE a las 6pm en la area de recreo.
October 21st AAPC Play Date at San Rafael Park 2pm to 4pm
October 24th - Picture Makeup Day -Día de Fotos, para los que no la tomen el dia 10/3
October 25th - Principal For The Day (info coming soon) -Director por un día (información próximamente)
October 31 - Halloween Parade Event Schedule - Horario del desfile de Halloween
Pre K AM 10:45 - 11:10
Kinder and first 11:45 -12:05pm (Kinder y primero)
2nd and 3rd 12:15 - 12:35pm (segundo y tercero)
4th and 5th 12:45 - 1:05pm (cuarto y quinto)
Pre K PM 1:10 - 1:30pm
October Meetings - Juntas de octubre
Annual Fund Informative Meeting October 25th @ 6:30pm - (virtual link and more info coming soon)
Don't Miss The Play Date This October 21st @ SR Park 2-4pm
Hosted by the African American Parent Council
No se pierda "Evento para Conocerce" Anfitrión Consejo de padres afroamericanos
sábado, 21 de oct de 2023 02:00 p. m.
San Rafael Park, Pasadena, California.
San Rafael AAPC Mission Statement:
The San Rafael AAPC is a parent-led organization for parents of African-American, Black, multi-racial, Afro-Caribbean, and Afro-Latinx students at SRE, dedicated to ensuring all children have the support they need to thrive.
San Rafael AAPC es una organización dirigida por padres de estudiantes afroamericanos, negros, multirraciales, afrocaribeños y afrolatinos en SRE, dedicada a garantizar que todos los niños tengan el apoyo que necesitan para prosperar.
Message from SR PTA - Mensaje del PTA de SR
Did you know that the San Rafael Elementary PTA is able to receive a percentage of your spending when you shop at Ralph's? This is an easy way to support the school doing what you are already doing. Please select San Rafael Elementary PTA as the community you would like to support.
¿Sabía que la PTA de la Primaria San Rafael puede recibir un porcentaje de sus gastos cuando compra en Ralph's? Esta es una manera fácil de ayudar a la escuela a hacer lo que usted ya está haciendo. Seleccione la PTA de la Primaria San Rafael como la comunidad que le gustaría apoyar.
https://www.ralphs.com/i/community/community-contribution-program
ENROLLMENT Season is here!
Ask a Blair Parent - Info Session October 18th
6:30 pm on Zoom
Blair PTSA is hosting an informal Q & A with Blairents for prospective families. Current families are invited to join to share their student and family experience at Blair.
Mindful, Happy, Healthy Kids With Yoga.
WELLNESS MONTH CONTINUES - CONTINUA EL MES DEL BIENESTAR EN OCTUBRE
Pandas Enjoying Sessions of Yoga with Yogi Kaelani from Mindful Roots.
Pandas disfrutando de sesiones de yoga con Yogi Kaelani de Mindful Roots.
Costume Exchange 10/11-10/27. Please see Flyer for details
Intercambio de Disfraces sera de 10/11-10/27. Vea folleto para detalles.
CALLING ALL VOLUNTEERS - LLamando Voluntarios
We are looking for volunteers in each grade to assist with the creation and staffing of the booths for SR Halloween Parade. Taking place on Tuesday, October 31st. Please reach out to your room parent if you are interested in volunteering.
Parent's will be welcome to see their kids walk in the parade, more information will follow in next week's newsletter.
Estamos buscando voluntarios en cada grado para ayudar con la creación y dotación de los puestos para el Desfile de Halloween de SR, se llevará a cabo el martes 31 de octubre. Comuníquese con los padres de su salón si está interesado en ser voluntario.
Los padres podrán ver a sus hijos caminar en el desfile; habrá más información en el boletín de la próxima semana.
🗣 Let's Continue to Work as a Team and Stay Safe!
Thank you for your continuos support of SR Drop-off and Pick-up Procedures. Let's continue to work together. Our SR neighbors appreciate your consideration and respect of their driveways and No U turns. Let's stay safe!
¡Sigamos trabajando en equipo y mantengámonos seguros!
Gracias por su continuo apoyo de los procedimientos de entrega y recogida de SR. Sigamos trabajando juntos. Nuestros vecinos de SR aprecian su consideración y respeto al no usar sus Driveways para dar vuelta y NO hacer vueltas de U donde no es permitido. ¡Mantengámonos a salvo!