Moving to Level 3 - Korean

9 September 2021

Message from our Principal

2021년 9월 9일


안녕하세요.


그동안 잘 지내셨는지요? 여러분의 자녀들의 온라인 학습을 응원해 주신 것에 대해 큰 감사를 드립니다.


레벨 3

레벨 3단계에서의 계획을 세우는데 도움이 되고자 간단한 설문조사를 하려고 합니다. 아래의 파란색 링크에 있는 설문지에 자녀를 학교에 보낼지 혹은 집에서 학습할지를 알려주십시오. 자녀를 위한 설문조사를 작성하시고 가능한 빨리 제출해주시면 감사하겠습니다. 9월 13일 월요일 정오까지 작성해 주세요.


링크 - 여기를 누르세요


레벨 3에서 대부분 학생들은 레벨 4때와 마찬가지로집에서 학습하게 되며 단지 부모나 보호자가 직장에 가야만 하는 이유로 자녀들을 돌볼 수 없는 경우에 한해서 0-10학년 모든 학생들을 대상으로 학교를 개방합니다.


레벨 3단계의 안내사항:

  • 부모나 보호자가 일터에 가야함으로 해서 자녀를 돌 볼수 없는 상황에 있는 소수의 어린이를 제외하고는 학교는 폐쇄 됩니다.

  • 아이들은 가능한 한 집에서 학습하여야만 합니다.

  • 레벨 3 동안 학교에 등교하는 아이들은 집에서 학습하는 아이들과 똑같은 온라인 수업을 받게 됩니다.

  • 몸 상태가 좋지 않은 학생과 교직원은 집에 머물러야하며 그렇게 하는 것이 유익하리라 생각합니다.

  • 레벨 3 동안 자녀의 담임 선생님이 반드시 학교에 있지 아니하며 또 모든 교실을 개방하지 않는 이유로 온라인학습은 자녀의 교실이 아닌, 다른 교실에서 할 수도 있습니다.

  • 10명 이하의 학생들과 두 명의 교직원이 한 버블이 될 것입니다.

  • 집에서 돌볼 수 있다면 가능한 한 자녀를 학교에 보내지 마시길 권합니다.

  • 재택근무를 하실 수 있으면 자녀를 학교에 보내지 마시길 권합니다.

  • 놀이터는 계속 폐쇄될 것입니다.

  • 학교 방과전후 케어는 레벨3기간동안 운영되지 않습니다.


레벨 3 동안 자녀를 돌볼 수 있다면 자녀를 학교에 보내지 않는 것이 훨씬 유익할 것입니다.(아래 차트 참조)


Kia Kotahitanga tātau

저희는 언제나 여러분들과 함께 할 것입니다.


Ngā mihi nui,


Carla Veldman / 교장

Big picture

We Chat

如果您想了解學校的資訊或者有關於學校的任何問題,請加這個微信號碼,我會在我工作時間內盡量解答您的問題。
Big picture