Bowie MS Parent Weekly
Volume 2, Issue 11, October 22 , 2021
Busy Week Ahead! / Semana Ocupada por delante!
Hello Bowie Families,
This week is full of activities and important milestones for our students at Bowie!
- We will be Celebrating Red Ribbon Week with a number of themed days;
- We will be holding our first Bowie Student Council Elections in recent memory;
- We will have our FIRST EVER Annual Book Fair all week.
- We will be closing applications for National Junior Honors Society;
- We will host our first Pep Rally of the Year;
- And, we will end the week with our 2nd Annual Trunk-or-Treat Event on Friday evening.
All of these events represent the shift in our culture and focus, thanks to RISE. These activities demonstrate the commitment we have made to student learning, building a positive and safe community, and finding ways to bring our community together. This coming week is a Big Deal for us!
Thank you for your support and we hope that your family will join us for both the Book Fair as well as Trunk-or-Treat on Friday from 6-8pm!
Kind Regards,
Mr. Fulce
Hola familias de Bowie,
¡Esta semana está llena de actividades e hitos importantes para nuestros estudiantes en Bowie!
- Celebraremos la Semana del Listón Rojo con varios días temáticos;
- Llevaremos a cabo nuestras primeras elecciones del consejo estudiantil de Bowie en la memoria reciente;
- Tendremos nuestra PRIMERA Feria Anual del Libro toda la semana.
- Cerraremos las solicitudes para la National Junior Honors Society;
- Celebraremos nuestro primer Pep Rally del año;
- Y terminaremos la semana con nuestro segundo evento anual Trunk-or-Treat el viernes por la noche.
Todos estos eventos representan el cambio en nuestra cultura y enfoque, gracias a RISE. Estas actividades demuestran el compromiso que hemos hecho con el aprendizaje de los estudiantes, la construcción de una comunidad positiva y segura y la búsqueda de formas de unir a nuestra comunidad. ¡Esta semana que viene es un gran negocio para nosotros!
¡Gracias por su apoyo y esperamos que su familia se una a nosotros tanto para la Feria del Libro como para Trunk-or-Treat el viernes de 6 a 8 pm!
Un Cordial Saludo,
Sr. Fulce
HAPPENING THIS WEEK / OCURRIENDO ESTA SEMANA
RED RIBBON WEEK THEMES
UPCOMING EVENTS / PRÓXIMOS EVENTOS
7B-8:30AM, 7A-10AM, 8B-11:30AM, 8A-1PM
11/1 New Tutoring/Enrichment Classes begin11/2 Election Day
11/2 ECISD HUMAN GROWTH & DEVELOPMENT-7TH GRADE 9AM-4PM)
11/3 PSAT 8th GRADE
11/4 PSAT 8TH GRADE Makeups
11/5 6TH & 7TH GRADE ASSEMBLY
11/5 8TH GRADE ASSEMBLY
11/5 CIS PARENT BREAKFAST
11/5 REPORT CARDS TO STUDENTS
11/6 MS/JH ALL-REGION CHOIR CLINIC AND CONCERT AT BONHAM MS
11/7 Daylight Saving Time Ends
11/8-11/12 PANORAMA SURVEY GRADES 3-12, STAFF
11/9 ECISD HUMAN GROWTH & DEVELOPMENT-7TH GRADE 9AM-4PM)
11/10 STUDENT EARLY RELEASE AT 12:50 PM
11/19 TEACHERS POST GRADES FOR PROGRESS REPORTS BY 12PM
11/19 House Meetings
11/22-11/26 Thanksgiving HOLIDAY
11/30 PROGRESS REPORTS TO STUDENTS
11/30 NJHS 7th and 8th Induction Time TBD
12/3 6TH & 7TH GRADE ASSEMBLY, 8TH GRADE ASSEMBLY
12/3 CIS PARENT BREAKFAST
12/3-12/4 Elf JR. the Musical
Click to see the Book Catalog!
Attention 8th Grade Parents: /Atención padres de 8º grado:
Your child will take the PSAT™ 8 at school on Wednesday, November 3rd. This test is a pressure-free way to start exploring their path to college and a future career.
It helps them:
1. Recognize strengths. A personalized online PSAT 8/9 score report will include detailed information about your child’s strengths and areas for growth. It helps students lean into areas they’re good at and identify places where they need to improve to be ready for college.
2. Explore future careers. Students can explore college majors and careers that align with their personal interests with Roadmap to Careers, a unique online tool created by Roadtrip Nation and the College Board. The tool connects students to potential careers based on the things they love, showing where they can lead.
3. Choose high school courses. Knowing where they excel and what skills they should work on can help them choose other 9th- and 10th- grade classes. In addition, student score reports will suggest AP® courses that are a great match for them. AP can give your child an edge in the admission process and allows them to earn college credit while in high school, which could save time and money in college.
Su hijo tomará el PSAT ™ 8 en la escuela el miércoles 3 de noviembre. Esta prueba es una forma sin presión de comenzar a explorar su camino hacia la universidad y una carrera futura.
Les ayuda a:
1. Reconozca las fortalezas. Un informe de puntaje PSAT 8/9 personalizado en línea incluirá información detallada sobre las fortalezas y áreas de crecimiento de su hijo. Ayuda a los estudiantes a inclinarse hacia áreas en las que son buenos e identificar lugares en los que necesitan mejorar para estar preparados para la universidad.
2. Explore carreras futuras. Los estudiantes pueden explorar carreras y carreras universitarias que se alineen con sus intereses personales con Roadmap to Careers, una herramienta en línea única creada por Roadtrip Nation y College Board. La herramienta conecta a los estudiantes con carreras potenciales basadas en las cosas que aman, mostrando hacia dónde pueden conducir.
3. Elija cursos de la escuela secundaria. Saber dónde se destacan y en qué habilidades deben trabajar puede ayudarlos a elegir otras clases de noveno y décimo grado. Además, los informes de calificaciones de los estudiantes sugerirán cursos AP® que son ideales para ellos. AP puede darle a su hijo una ventaja en el proceso de admisión y le permite obtener créditos universitarios mientras está en la escuela secundaria, lo que podría ahorrarle tiempo y dinero en la universidad.
Bowie Vests and Jackets HAVE BEEN ORDERED!!! / ¡¡¡HEMOS PEDIDO CHALECOS Y CHAQUETAS BOWIE !!!
Our Uniform enhancements are on the way! It will take 3-4 weeks, but we will soon have our vests and jackets for each student. Stay tuned!
¡Nuestras mejoras de uniformes están en camino! Tomará de 3 a 4 semanas, pero pronto tendremos nuestros chalecos y chaquetas para cada estudiante. ¡Manténganse al tanto!
THIS WEEK'S WINNING HOUSE IS...
CONGRATULATIONS RAIDERS!!!
Welcome back to the Winner's Circle, Raiders! Great Job this week! Big Shout out to Carlos Rios in Grade 7, who earned his House 100 points last week by performing in our monthly assembly.
FELICIDADES RAIDERS !!!
¡Bienvenidos al Círculo de Ganadores, Raiders! ¡Buen trabajo esta semana! Un gran agradecimiento a Carlos Ríos en el grado 7, quien ganó su casa 100 puntos la semana pasada actuando en nuestra asamblea mensual.
Here are the current House Point Totals...It's STILL anyone's game!
Buffs-3757
Falcons-3704
Lobos-3760
Raiders-3790
Rams-3533
UNIFORM REMINDER / RECORDATORIO UNIFORME
NO outerwear is allowed in the building. Any student entering the building with a jacket, vest, sweatshirt, coat, etc will need to hang it in our coat closet for the day. Our Bowie vests and jackets will be arriving in a few weeks. Thanks for your patience!
NO se permite ropa de abrigo en el edificio. Cualquier estudiante que ingrese al edificio con una chaqueta, chaleco, sudadera, abrigo, etc. deberá colgarlo en nuestro armario de abrigos durante el día. Nuestros chalecos y chaquetas Bowie llegarán en unas semanas. ¡Gracias por su paciencia!
PARENTS, Please remember that, due to COVID restrictions, we CANNOT accept student deliveries such as lunches, bags, etc.
PADRES, recuerden que, debido a las restricciones de COVID, NO PODEMOS aceptar entregas de estudiantes como almuerzos, bolsas, etc.
Leave it at home! Bowie is not responsible for your Cell Phone / ¡Déjalo en casa! Bowie no es responsable de su teléfono celular.
Please remind your students that THEY are responsible for their cell phones. If they leave it sitting on a bench, loan it to a friend, leave it in the bathroom. desk, or classroom and it goes missing, Bowie staff will not be able to help hunt it down or replace it.
We have very specific rules in place to prevent their use in all but the most appropriate times and, as always, we recommend they stay at home. STUDENTS DO NOT NEED A CELL PHONE AT SCHOOL. If you need them, we can get them a message.
Now might be a good time to reconsider giving them such an expensive piece of technology. Bowie and ECISD are not responsible for them.
Padres,
Por favor recuerde a sus estudiantes que ELLOS son responsables de sus teléfonos celulares. Si lo dejan sentado en un banco, preséntelo a un amigo, déjelo en el baño. escritorio o salón de clases y se pierde, el personal de Bowie no podrá ayudar a buscarlo o reemplazarlo.
Contamos con reglas muy específicas para evitar su uso en todos los momentos excepto en los más adecuados y, como siempre, recomendamos que se queden en casa. LOS ESTUDIANTES NO NECESITAN UN TELÉFONO CELULAR EN LA ESCUELA. Si los necesita, podemos enviarles un mensaje.
Ahora podría ser un buen momento para reconsiderar la posibilidad de darles una pieza de tecnología tan cara. Bowie y ECISD no son responsables por movils.
Bowie Website-Don't forget to check for updates!
ECISD-All of the District Resources at your Fingertips!
Please check here for RISE Information
Bowie Middle School
Email: paul.fulce@ectorcountyisd.org
Website: https://www.ectorcountyisd.org/bowie
Location: 500 W 21st St, Odessa, TX 79761, USA
Phone: (432) 456-0439
Facebook: https://www.facebook.com/BowieMS/
Twitter: @BowieMSOdessa